Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
Ког- т-ъгва--л-д-ащ-я-----к----Б-р---?
К--- т----- с--------- в--- з- Б------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
Kog- -ryg-- ---d---hc-i----v--- za --r--n?
K--- t----- s------------- v--- z- B------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
К--а тръг----ледващи-т вла--з- П---ж?
К--- т----- с--------- в--- з- П-----
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
K-------gva -l-d---hc--yat-vlak-z- -arizh?
K--- t----- s------------- v--- z- P------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
К----тр-г---с----а--ят-в--к-за Ло-д-н?
К--- т----- с--------- в--- з- Л------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Koga --y-va sledvash---yat--la---a -o--on?
K--- t----- s------------- v--- z- L------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
В--о----ч--а -ръ-ва ---к-- за ---ш-ва?
В к---- ч--- т----- в----- з- В-------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
V ko-k--c--s--tr-gva v--k-t -a Vars-ava?
V k---- c---- t----- v----- z- V--------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
В -олко-ч-са -р--в- -----т--- С-окх-л-?
В к---- ч--- т----- в----- з- С--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
V k--ko-c---a--rygv- -lak-- -- --o-k--l-?
V k---- c---- t----- v----- z- S---------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
В-колко ---а--ръ------а-ъ---- ----пеща?
В к---- ч--- т----- в----- з- Б--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
V -o--- ------t-y--- -lakyt-z- B--ap----ha?
V k---- c---- t----- v----- z- B-----------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Mi ŝatus bileton al Madrido.
Бих и-кал---иск--а---ин б-л-- з---а-ри-.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- М------
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
B--- --ka- - i--a-a-y------il-t za---d--d.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- M------
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- M-d-i-.
------------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Mi ŝatus bileton al Madrido.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Mi ŝatus bileton al Prago.
Би--ис-ал / ис-ала е-ин-б------- -р-га.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- П-----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
Bi-h--skal---iska-- ye--- b-let -- Pra--.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- P-----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- P-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Mi ŝatus bileton al Prago.
Бих искал / искала един билет за Прага.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Mi ŝatus bileton al Berno.
Б-----к-л-- иска-а-е--- -и-е- за Бе--.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- Б----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
B-kh ----l-/--s---a-yed-n--ile- z- -e--.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- B----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- B-r-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Mi ŝatus bileton al Berno.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
К--а -ри-т--- вл--ъ---ъв-В---а?
К--- п------- в----- в-- В-----
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
K-g- pr-st--- v----t--y- Vie-a?
K--- p------- v----- v-- V-----
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v-v V-e-a-
-------------------------------
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
Кога-пр-сти---в-ак---в-М-----?
К--- п------- в----- в М------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
Ko---p-i-tig--vlakyt ----sk--?
K--- p------- v----- v M------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v M-s-v-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
Кога-при-т----в-а----в А-с--рд--?
К--- п------- в----- в А---------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
K--a--r--t--- vla-y--v--ms--r---?
K--- p------- v----- v A---------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v A-s-e-d-m-
---------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
Кога пристига влакът в Амстердам?
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
Тр-бва -и д---- ----ачв--?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
Trya-va--- -a--e-----achv--?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
De kiu kajo la trajno forveturos?
О- ко--кол-во--т---в---лак--?
О- к-- к------ т----- в------
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
O---o- --lov-z -ryg-a-v---y-?
O- k-- k------ t----- v------
O- k-y k-l-v-z t-y-v- v-a-y-?
-----------------------------
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
De kiu kajo la trajno forveturos?
От кой коловоз тръгва влакът?
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
Има----сп--ен-ва-----------ка?
И-- л- с----- в---- в-- в-----
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
Ima----spal-n---g-n -y--v---a?
I-- l- s----- v---- v-- v-----
I-a l- s-a-e- v-g-n v-v v-a-a-
------------------------------
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
Има ли спален вагон във влака?
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
Би- иск-----и------би--т -а-о-за --ив--е-д- --юкс-л.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- о------ д- Б-------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
Bi----s-al-/---ka-a-------s--o--a-o-iv-ne do -ryu-s-l.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- o------ d- B--------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- o-i-a-e d- B-y-k-e-.
------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
Бих -с-ал - --ка---би-е- -а----а--ръщ--е -о---п-н--г--.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- в------ д- К----------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
B--h-is-a--- is-a-a --le---amo-z- v--shch-ne do Kop-nkh-ge-.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- v--------- d- K-----------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- v-y-h-h-n- d- K-p-n-h-g-n-
------------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Kiom kostas loko en dormovagono ?
Кол-о-ст--ва--я-т- - с---ни- ----н?
К---- с----- м---- в с------ в-----
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
K---o--truv--m-a--o---spa----a vag-n?
K---- s----- m----- v s------- v-----
K-l-o s-r-v- m-a-t- v s-a-n-y- v-g-n-
-------------------------------------
Kolko struva myasto v spalniya vagon?
Kiom kostas loko en dormovagono ?
Колко струва място в спалния вагон?
Kolko struva myasto v spalniya vagon?