Koittakaa viihtyä!
आरा- -- बै--ए!
आ--- स- ब-----
आ-ा- स- ब-ठ-ए-
--------------
आराम से बैठिए!
0
aar--m s- --i-hie!
a----- s- b-------
a-r-a- s- b-i-h-e-
------------------
aaraam se baithie!
Koittakaa viihtyä!
आराम से बैठिए!
aaraam se baithie!
Olkaa kuin kotonanne.
अप-ा ही घ- -म-ि-!
अ--- ह- घ- स-----
अ-न- ह- घ- स-झ-ए-
-----------------
अपना ही घर समझिए!
0
apa----e- -ha--s-m-jhie!
a---- h-- g--- s--------
a-a-a h-e g-a- s-m-j-i-!
------------------------
apana hee ghar samajhie!
Olkaa kuin kotonanne.
अपना ही घर समझिए!
apana hee ghar samajhie!
Mitä te haluaisitte juoda?
आप क--- प-ना च-ह--गे --च--ेंगी?
आ- क--- प--- च------ / च-------
आ- क-य- प-न- च-ह-ं-े / च-ह-ं-ी-
-------------------------------
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
0
aap--y- p--n--cha--en-e-/ -----en---?
a-- k-- p---- c-------- / c----------
a-p k-a p-e-a c-a-h-n-e / c-a-h-n-e-?
-------------------------------------
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
Mitä te haluaisitte juoda?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
Pidättekö musiikista?
क्-ा आपक- स-ग-- --ंद ह-?
क--- आ--- स---- प--- ह--
क-य- आ-क- स-ग-त प-ं- ह-?
------------------------
क्या आपको संगीत पसंद है?
0
k-- aa-a-o -a-ge-- p-s--- ha-?
k-- a----- s------ p----- h---
k-a a-p-k- s-n-e-t p-s-n- h-i-
------------------------------
kya aapako sangeet pasand hai?
Pidättekö musiikista?
क्या आपको संगीत पसंद है?
kya aapako sangeet pasand hai?
Minä pidän klassisesta musiikista.
म--- -ा---्-ी- --गी--पसंद--ै
म--- श-------- स---- प--- ह-
म-झ- श-स-त-र-य स-ग-त प-ं- ह-
----------------------------
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
0
m-j-e -ha---r-e- ---ge-- p----d---i
m---- s--------- s------ p----- h--
m-j-e s-a-s-r-e- s-n-e-t p-s-n- h-i
-----------------------------------
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
Minä pidän klassisesta musiikista.
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
Tässä ovat minun CD-levyni.
य- -ेरी --ड-ज---ैं
य- म--- स----- ह--
य- म-र- स-ड-ज- ह-ं
------------------
ये मेरी सीडीज़ हैं
0
y- m--ee--e-d-ez -ain
y- m---- s------ h---
y- m-r-e s-e-e-z h-i-
---------------------
ye meree seedeez hain
Tässä ovat minun CD-levyni.
ये मेरी सीडीज़ हैं
ye meree seedeez hain
Soitatteko te jotain soitinta?
क्या-आप --ई----ीत--ाद्--ब-ात--- --ा-ी-ह--?
क--- आ- क-- स---- व---- ब---- / ब---- ह---
क-य- आ- क-ई स-ग-त व-द-य ब-ा-े / ब-ा-ी ह-ं-
------------------------------------------
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
0
k-------koee---nge-- va-d- -aja--e / b-j-a-e- h-in?
k-- a-- k--- s------ v---- b------ / b------- h----
k-a a-p k-e- s-n-e-t v-a-y b-j-a-e / b-j-a-e- h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
Soitatteko te jotain soitinta?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
Tässä on minun kitarani.
य---े---गि--र-है
य- म--- ग---- ह-
य- म-र- ग-ट-र ह-
----------------
ये मेरी गिटार है
0
y- -er-e -it-ar-hai
y- m---- g----- h--
y- m-r-e g-t-a- h-i
-------------------
ye meree gitaar hai
Tässä on minun kitarani.
ये मेरी गिटार है
ye meree gitaar hai
Laulatteko te mielellänne?
क--ा --को--ान---च्-----त- ह-?
क--- आ--- ग--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- ग-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
0
kya -apako-gaa-a ------- -ag-----a-?
k-- a----- g---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- g-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako gaana achchha lagata hai?
Laulatteko te mielellänne?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
kya aapako gaana achchha lagata hai?
Onko teillä lapsia?
क---------ब-्चे-ह-ं?
क--- आ--- ब---- ह---
क-य- आ-क- ब-्-े ह-ं-
--------------------
क्या आपके बच्चे हैं?
0
ky----p--e bac-c-e-h---?
k-- a----- b------ h----
k-a a-p-k- b-c-c-e h-i-?
------------------------
kya aapake bachche hain?
Onko teillä lapsia?
क्या आपके बच्चे हैं?
kya aapake bachche hain?
Onko teillä koira?
क-या-आपके प-स-क---ता-है?
क--- आ--- प-- क----- ह--
क-य- आ-क- प-स क-त-त- ह-?
------------------------
क्या आपके पास कुत्ता है?
0
k-a a-p-ke-p-as-kut-a-ha-?
k-- a----- p--- k---- h---
k-a a-p-k- p-a- k-t-a h-i-
--------------------------
kya aapake paas kutta hai?
Onko teillä koira?
क्या आपके पास कुत्ता है?
kya aapake paas kutta hai?
Onko teillä kissa?
क-य--आ-क- प-----ल-ल- ह-?
क--- आ--- प-- ब----- ह--
क-य- आ-क- प-स ब-ल-ल- ह-?
------------------------
क्या आपके पास बिल्ली है?
0
ky- a-pa----a-s--i-le- h-i?
k-- a----- p--- b----- h---
k-a a-p-k- p-a- b-l-e- h-i-
---------------------------
kya aapake paas billee hai?
Onko teillä kissa?
क्या आपके पास बिल्ली है?
kya aapake paas billee hai?
Tässä ovat kirjani.
ये मेर----स-तकें हैं
य- म--- प------- ह--
य- म-र- प-स-त-े- ह-ं
--------------------
ये मेरी पुस्तकें हैं
0
y--mere--p-st-----ha-n
y- m---- p------- h---
y- m-r-e p-s-a-e- h-i-
----------------------
ye meree pustaken hain
Tässä ovat kirjani.
ये मेरी पुस्तकें हैं
ye meree pustaken hain
Luen juuri tätä kirjaa.
इस स-य म-ं-य- प--्त---ढ़---ा - रह---ूँ
इ- स-- म-- य- प----- प-- र-- / र-- ह--
इ- स-य म-ं य- प-स-त- प-़ र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------------
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
0
is-------main ya- ----ak pa-h r-ha-- ra-ee -o-n
i- s---- m--- y-- p----- p--- r--- / r---- h---
i- s-m-y m-i- y-h p-s-a- p-d- r-h- / r-h-e h-o-
-----------------------------------------------
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
Luen juuri tätä kirjaa.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
Mitä te luette mielellänne?
आपक---्-ा---़-- अच्छा-ल-ता--ै?
आ--- क--- प---- अ---- ल--- ह--
आ-क- क-य- प-़-ा अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
0
aapa---k-a padh-n--ach---a-lagat- -a-?
a----- k-- p------ a------ l----- h---
a-p-k- k-a p-d-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
aapako kya padhana achchha lagata hai?
Mitä te luette mielellänne?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
aapako kya padhana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne konserttiin?
क्----प----हफ़---म-ं ---- ----- -गता ह-?
क--- आ--- म---- म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- म-फ़-ल म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
---------------------------------------
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
0
ky- a-p-k---ah---- mei---aan--a--ch---lagat--h-i?
k-- a----- m------ m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- m-h-f-l m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-------------------------------------------------
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne konserttiin?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne teatteriin?
क--- आपको -ा-्---- --- ---ा-अ-्-ा-ल-त- -ै?
क--- आ--- न------- म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- न-ट-य-ृ- म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------------------
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
ky- -apa-----a-----h me-- ---n- --hch-a--a-ata---i?
k-- a----- n-------- m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
---------------------------------------------------
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne teatteriin?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne oopperaan?
क्य-------स---त-ाट्यग-ह --ं----ा -च-छा---त--ह-?
क--- आ--- स------------ म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-ग-त-ा-्-ग-ह म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
k-a--a-a-o s----e-an-a-yag---m--- j-a-a--c-chha -ag--- --i?
k-- a----- s---------------- m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- s-n-e-t-n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-----------------------------------------------------------
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
Menettekö te mielellänne oopperaan?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?