Missä on lähin huoltoasema?
Къд- е най-бли-ка-а бе--ин--та--и-?
К--- е н----------- б--------------
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
K-de -e--ay--l-zkat---e-zi-o----t--ya?
K--- y- n----------- b----------------
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Missä on lähin huoltoasema?
Къде е най-близката бензиностанция?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Minulla on rengasrikko.
И-а- с--кан- гу--.
И--- с------ г----
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
Im-m---uk-n--g--a.
I--- s------ g----
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
Minulla on rengasrikko.
Имам спукана гума.
Imam spukana guma.
Voisitteko vaihtaa renkaan?
М-жет- -и-д- ---н-те --ле---о?
М----- л- д- с------ к--------
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
Moz-e-- li d--sme--t--------t-?
M------ l- d- s------ k--------
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Voisitteko vaihtaa renkaan?
Можете ли да смените колелото?
Mozhete li da smenite koleloto?
Tarvitsen pari litraa dieseliä.
Трябв-- -и-ня-ол-о-л-т------е-.
Т------ м- н------ л---- д-----
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
Tr-abv-t--- nya-ol-o -itra-diz-l.
T------- m- n------- l---- d-----
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Tarvitsen pari litraa dieseliä.
Трябват ми няколко литра дизел.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Minulla ei ole enää bensiiniä.
Н-ма- пов-че б-н---.
Н---- п----- б------
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
N--m---po-e-h- -en---.
N----- p------ b------
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
Minulla ei ole enää bensiiniä.
Нямам повече бензин.
Nyamam poveche benzin.
Onko teillä varakanisteria?
И-ате-л- -е----н--т-ба?
И---- л- р------- т----
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Ima---l--r-zervna -u-a?
I---- l- r------- t----
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
Onko teillä varakanisteria?
Имате ли резервна туба?
Imate li rezervna tuba?
Missä voin käyttää puhelinta?
Къ----ога -- -е-о-а-я-----елефон?
К--- м--- д- с- о---- п- т-------
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
K----m-ga--- -e-ob-dya-p- ---e-o-?
K--- m--- d- s- o----- p- t-------
K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-
----------------------------------
Kyde moga da se obadya po telefon?
Missä voin käyttää puhelinta?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde moga da se obadya po telefon?
Tarvitsen hinauspalvelua.
Т---ва-ми-„----а -о-ощ”.
Т----- м- „----- п------
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
Tryab----i--Py----p-----ch-.
T------ m- „----- p---------
T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”-
----------------------------
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Tarvitsen hinauspalvelua.
Трябва ми „Пътна помощ”.
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Etsin autokorjaamoa.
Тъ----р-б-т------.
Т---- р-----------
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
T-r-y-----o---ni---.
T----- r------------
T-r-y- r-b-t-l-i-s-.
--------------------
Tyrsya rabotilnitsa.
Etsin autokorjaamoa.
Търся работилница.
Tyrsya rabotilnitsa.
Tapahtui onnettomuus.
Случ---е -л--о-у--.
С---- с- з---------
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
S--ch- s----opol--a.
S----- s- z---------
S-u-h- s- z-o-o-u-a-
--------------------
Sluchi se zlopoluka.
Tapahtui onnettomuus.
Случи се злополука.
Sluchi se zlopoluka.
Missä on lähin puhelin?
Къ---е--ай------ият те--ф-н?
К--- е н----------- т-------
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
Kyd--y---a-----zk---- t-lef--?
K--- y- n------------ t-------
K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n-
------------------------------
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Missä on lähin puhelin?
Къде е най-близкият телефон?
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Onko teillä kännykkä mukana?
Им--- ли м-б--ен-телеф-- -ъ---еб- си?
И---- л- м------ т------ с-- с--- с--
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Im-te--i m--i-en--el---n sy---ebe -i?
I---- l- m------ t------ s-- s--- s--
I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-?
-------------------------------------
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Onko teillä kännykkä mukana?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Tarvitsemme apua.
Трябв--ни ---ощ.
Т----- н- п-----
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
T---b-a-n- po--sh--.
T------ n- p--------
T-y-b-a n- p-m-s-c-.
--------------------
Tryabva ni pomoshch.
Tarvitsemme apua.
Трябва ни помощ.
Tryabva ni pomoshch.
Soittakaa lääkäri!
Изви-ай-е--ек--!
И-------- л-----
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Izv--ayt---eka-!
I-------- l-----
I-v-k-y-e l-k-r-
----------------
Izvikayte lekar!
Soittakaa lääkäri!
Извикайте лекар!
Izvikayte lekar!
Soittakaa poliisi!
И-ви-айт- -олиц-я!
И-------- п-------
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
Iz-i--yte --l--s-ya!
I-------- p---------
I-v-k-y-e p-l-t-i-a-
--------------------
Izvikayte politsiya!
Soittakaa poliisi!
Извикайте полиция!
Izvikayte politsiya!
Paperinne, olkaa hyvä.
Доку--нтите-Ви----л-.
Д---------- В-- м----
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
D-ku------- --, m-ly-.
D---------- V-- m-----
D-k-m-n-i-e V-, m-l-a-
----------------------
Dokumentite Vi, molya.
Paperinne, olkaa hyvä.
Документите Ви, моля.
Dokumentite Vi, molya.
Ajokorttinne, olkaa hyvä.
Ш---ор-к-та В- ---ж--,---ля.
Ш---------- В- к------ м----
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
S--fь-----ta-Vi -n--h-a- -----.
S----------- V- k------- m-----
S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a-
-------------------------------
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ajokorttinne, olkaa hyvä.
Шофьорската Ви книжка, моля.
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.
Д----ен-и-е-н- а-----б-л-, мо--.
Д---------- н- а---------- м----
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
Dokum-ntite na--v-o--b-l-,----ya.
D---------- n- a---------- m-----
D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a-
---------------------------------
Dokumentite na avtomobila, molya.
Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.
Документите на автомобила, моля.
Dokumentite na avtomobila, molya.