ja – moj / moja / moje
నేన--న--ి-నా
న-న--న-ద--న-
న-న---ా-ి-న-
------------
నేను-నాది-నా
0
Nēnu-n-di-nā
Nēnu-nādi-nā
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
ja – moj / moja / moje
నేను-నాది-నా
Nēnu-nādi-nā
Ne mogu naći moj ključ.
న-క--న--త-ళ--- క-బ---లే-ు
న-క- న- త-ళ-ల- కనబడ-టల-ద-
న-క- న- త-ళ-ల- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
0
N----nā ------ ka--b---ṭa-ēdu
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
Ne mogu naći moj ključ.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
Ne mogu naći moju putnu kartu.
న-కు -ా ---ె-్-కనబడ-ట---ు
న-క- న- ట-క-ట- కనబడ-టల-ద-
న-క- న- ట-క-ట- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
0
N-ku -- ṭ-k-----n-b----alēdu
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
Ne mogu naći moju putnu kartu.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
ti – tvoj / tvoja / tvoje
న-వ్వ--మీ-ు---ద- మ-ది
న-వ-వ- మ-ర--న-ద- మ-ద-
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
Nuv-u mī-u----i-mīdi
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
ti – tvoj / tvoja / tvoje
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
Jesi li našao tvoj ključ?
మ- తా---ు-మ-క----బ-్డా-ా?
మ- త-ళ-ల- మ-క- కనబడ-డ-య-?
మ- త-ళ-ల- మ-క- క-బ-్-ా-ా-
-------------------------
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
0
M- t-ḷālu--ī-u ka-ab-----ā?
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
Jesi li našao tvoj ključ?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
Jesi li našao tvoju putnu kartu?
మ- ట-కె-్--ీ-----బ--ందా?
మ- ట-క-ట- మ-క- కనబడ--ద-?
మ- ట-క-ట- మ-క- క-బ-ి-ద-?
------------------------
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
0
M--ṭ-----m-k--k-na-----d-?
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
M- ṭ-k-ṭ m-k- k-n-b-ḍ-n-ā-
--------------------------
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
Jesi li našao tvoju putnu kartu?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
on – njegov / njegova / njegovo
అతన----నిది
అతన--అతన-ద-
అ-న---త-ి-ి
-----------
అతను-అతనిది
0
A--n----anidi
Atanu-atanidi
A-a-u-a-a-i-i
-------------
Atanu-atanidi
on – njegov / njegova / njegovo
అతను-అతనిది
Atanu-atanidi
Znaš li gdje je njegov ključ?
అ--ి--ా-ం-ఎ-్-డ ఉ-దో--ీకు ---ు-ా?
అతన- త-ళ- ఎక-కడ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
అ-న- త-ళ- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
---------------------------------
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
Atani ------ekkaḍ- un----īk- t-lu-ā?
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
A-a-i t-ḷ-ṁ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
Znaš li gdje je njegov ključ?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
Znaš li gdje je njegova putna karta?
అ-ని-టిక--- ఎక్కడ-ఉం-- ---ు--ెలుసా?
అతన- ట-క-ట- ఎక-కడ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
అ-న- ట-క-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
-----------------------------------
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
At-----ik-- ------ ---ō-m-k- -el-s-?
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
A-a-i ṭ-k-ṭ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
Znaš li gdje je njegova putna karta?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
ona – njen / njena / njeno
ఆమ----ెది
ఆమ--ఆమ-ద-
ఆ-ె-ఆ-ె-ి
---------
ఆమె-ఆమెది
0
Āme-ām--i
Āme-āmedi
Ā-e-ā-e-i
---------
Āme-āmedi
ona – njen / njena / njeno
ఆమె-ఆమెది
Āme-āmedi
Njen novac je nestao.
ఆ-ె--బ----పోయింది
ఆమ- డబ-బ- ప-య--ద-
ఆ-ె డ-్-ు ప-య-ం-ి
-----------------
ఆమె డబ్బు పోయింది
0
Āme -ab-u --y-ndi
Āme ḍabbu pōyindi
Ā-e ḍ-b-u p-y-n-i
-----------------
Āme ḍabbu pōyindi
Njen novac je nestao.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Āme ḍabbu pōyindi
Njena kreditna kartica je također nestala.
మర-యు ఆమె క-ర-డిట్ కా--డ--కూడ- ---ింది
మర-య- ఆమ- క-ర-డ-ట- క-ర-డ- క-డ- ప-య--ద-
మ-ి-ు ఆ-ె క-ర-డ-ట- క-ర-డ- క-డ- ప-య-ం-ి
--------------------------------------
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
0
Mar-yu -me k---iṭ--ā-- kūḍ- pōyin-i
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
M-r-y- ā-e k-e-i- k-r- k-ḍ- p-y-n-i
-----------------------------------
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
Njena kreditna kartica je također nestala.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
mi – naš / naša / naše
మ--ు-మన
మనమ--మన
మ-మ---న
-------
మనము-మన
0
M-n-m--m--a
Manamu-mana
M-n-m---a-a
-----------
Manamu-mana
mi – naš / naša / naše
మనము-మన
Manamu-mana
Naš djed je bolestan.
మ- తాతగ--ి-ి--ం--ల- ---ేదు
మన త-తగ-ర-క- ఒ-ట-ల- బ-ల-ద-
మ- త-త-ా-ి-ి ఒ-ట-ల- బ-ల-ద-
--------------------------
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
0
Mana--ā---ār-ki---ṭlō b-lēdu
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
M-n- t-t-g-r-k- o-ṭ-ō b-l-d-
----------------------------
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
Naš djed je bolestan.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
Naša baka je zdrava.
మ--బామ్- /-న----మ్- --అమ--మ్--క-లాస----ఉంది
మన బ-మ-మ / న-యన-మ-మ / అమ-మమ-మ క-ల-స-గ- ఉ-ద-
మ- బ-మ-మ / న-య-ా-్- / అ-్-మ-మ క-ల-స-గ- ఉ-ద-
-------------------------------------------
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
0
Man- -ā--ma--n--anā-'m-- --'-am'ma--ulā-ā-- -ndi
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
M-n- b-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a k-l-s-g- u-d-
------------------------------------------------
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
Naša baka je zdrava.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
vi – vaš / vaša / vaše
న-వ్వు--ీ-ు-న-ద- -ీ-ి
న-వ-వ- మ-ర--న-ద- మ-ద-
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
Nuvvu-mīru--īd--m-di
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
vi – vaš / vaša / vaše
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
Djeco, gdje je vaš tata?
ప-ల్లల---మ--నా---గారు-ఎక్-డ-ఉ--నార-?
ప-ల-లల-, మ- న-న-నగ-ర- ఎక-కడ ఉన-న-ర-?
ప-ల-ల-ూ- మ- న-న-న-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------------------------
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
0
Pi----ū-----n--na-ā-u---kaḍa-u-----?
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
P-l-a-ū- m- n-n-a-ā-u e-k-ḍ- u-n-r-?
------------------------------------
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
Djeco, gdje je vaš tata?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
Djeco, gdje je vaša mama?
పి-్ల--, -ీ --్మ -------ంది?
ప-ల-లల-, మ- అమ-మ ఎక-కడ ఉ-ద-?
ప-ల-ల-ూ- మ- అ-్- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
0
Pi-la--- -ī am'ma-----ḍ---nd-?
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?
P-l-a-ū- m- a-'-a e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?
Djeco, gdje je vaša mama?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?