Ferheng

ku In nature   »   uk На природі

26 [ bîst û şeş]

In nature

In nature

26 [двадцять шість]

26 [dvadtsyatʹ shistʹ]

На природі

[Na pryrodi]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Б---ш---м --ж-? Б---- т-- в---- Б-ч-ш т-м в-ж-? --------------- Бачиш там вежу? 0
B---ysh -am -e---? B------ t-- v----- B-c-y-h t-m v-z-u- ------------------ Bachysh tam vezhu?
Tu çiyayê li wir dibînî? Ба--ш т-м-г---? Б---- т-- г---- Б-ч-ш т-м г-р-? --------------- Бачиш там гору? 0
Bachy-----m -o-u? B------ t-- h---- B-c-y-h t-m h-r-? ----------------- Bachysh tam horu?
Tu gundê li wir dibînî? Бач-ш-та--се--? Б---- т-- с---- Б-ч-ш т-м с-л-? --------------- Бачиш там село? 0
Ba-h--h-t-m --l-? B------ t-- s---- B-c-y-h t-m s-l-? ----------------- Bachysh tam selo?
Tu çemê li wir dibînî? Б-чи----м-річку? Б---- т-- р----- Б-ч-ш т-м р-ч-у- ---------------- Бачиш там річку? 0
Ba-hy-- --- ri-h-u? B------ t-- r------ B-c-y-h t-m r-c-k-? ------------------- Bachysh tam richku?
Tu rêpira li wir dibînî? Б-чиш т-м -іст? Б---- т-- м---- Б-ч-ш т-м м-с-? --------------- Бачиш там міст? 0
B----sh-ta- ---t? B------ t-- m---- B-c-y-h t-m m-s-? ----------------- Bachysh tam mist?
Tu gola li wir dibînî? Ба--ш-там -з-р-? Б---- т-- о----- Б-ч-ш т-м о-е-о- ---------------- Бачиш там озеро? 0
Bach-s---a- --ero? B------ t-- o----- B-c-y-h t-m o-e-o- ------------------ Bachysh tam ozero?
Civîka li vir diçe xwaşa min. Т----тах--е-- п--о-а-ть-я. Т-- п--- м--- п----------- Т-й п-а- м-н- п-д-б-є-ь-я- -------------------------- Той птах мені подобається. 0
T-y̆ pt--- ------o-o----t--y-. T--- p---- m--- p------------- T-y- p-a-h m-n- p-d-b-y-t-s-a- ------------------------------ Toy̆ ptakh meni podobayetʹsya.
Dara li xwaşiya min diçe. Те-д-рев- мен- п---бає--ся. Т- д----- м--- п----------- Т- д-р-в- м-н- п-д-б-є-ь-я- --------------------------- Те дерево мені подобається. 0
Te-derevo-m--i--o-o--ye-ʹ-y-. T- d----- m--- p------------- T- d-r-v- m-n- p-d-b-y-t-s-a- ----------------------------- Te derevo meni podobayetʹsya.
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. То- ка-і-- ---- по--бає---я. Т-- к----- м--- п----------- Т-й к-м-н- м-н- п-д-б-є-ь-я- ---------------------------- Той камінь мені подобається. 0
T----k-m-nʹ m-n--pod--aye-ʹsya. T--- k----- m--- p------------- T-y- k-m-n- m-n- p-d-b-y-t-s-a- ------------------------------- Toy̆ kaminʹ meni podobayetʹsya.
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. Той--а-- м--і-------єт-с-. Т-- п--- м--- п----------- Т-й п-р- м-н- п-д-б-є-ь-я- -------------------------- Той парк мені подобається. 0
T--- -------n---od-b-ye-ʹsya. T--- p--- m--- p------------- T-y- p-r- m-n- p-d-b-y-t-s-a- ----------------------------- Toy̆ park meni podobayetʹsya.
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. Т-й -а--ме-і -од---єть--. Т-- с-- м--- п----------- Т-й с-д м-н- п-д-б-є-ь-я- ------------------------- Той сад мені подобається. 0
Toy̆ --d----i-p--ob--et-sya. T--- s-- m--- p------------- T-y- s-d m-n- p-d-b-y-t-s-a- ---------------------------- Toy̆ sad meni podobayetʹsya.
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. Та квіт-а -е---по---а-----. Т- к----- м--- п----------- Т- к-і-к- м-н- п-д-б-є-ь-я- --------------------------- Та квітка мені подобається. 0
Ta k-i-k- m------do-aye----a. T- k----- m--- p------------- T- k-i-k- m-n- p-d-b-y-t-s-a- ----------------------------- Ta kvitka meni podobayetʹsya.
Ez vî xweşik dibînim. Я в---аю--- -а--и-. Я в----- ц- г------ Я в-а-а- ц- г-р-и-. ------------------- Я вважаю це гарним. 0
YA--v---ayu---e---rnym. Y- v------- t-- h------ Y- v-a-h-y- t-e h-r-y-. ----------------------- YA vvazhayu tse harnym.
Ez vî ecêb dibînim. Я в-аж-- -е-цікавим. Я в----- ц- ц------- Я в-а-а- ц- ц-к-в-м- -------------------- Я вважаю це цікавим. 0
Y--v---h----tse t-i--vym. Y- v------- t-- t-------- Y- v-a-h-y- t-e t-i-a-y-. ------------------------- YA vvazhayu tse tsikavym.
Ez vî berzîş dibînim. Я в-а-аю -- --до-и-. Я в----- ц- ч------- Я в-а-а- ц- ч-д-в-м- -------------------- Я вважаю це чудовим. 0
YA-vv-z--y----------ov--. Y- v------- t-- c-------- Y- v-a-h-y- t-e c-u-o-y-. ------------------------- YA vvazhayu tse chudovym.
Ez vî kirêt dibînim. Я --а--ю ц- -ридки-. Я в----- ц- б------- Я в-а-а- ц- б-и-к-м- -------------------- Я вважаю це бридким. 0
YA v-a---y---se-br---ym. Y- v------- t-- b------- Y- v-a-h-y- t-e b-y-k-m- ------------------------ YA vvazhayu tse brydkym.
Ez vî acizker dibînim. Я-в--жа- -е ну----. Я в----- ц- н------ Я в-а-а- ц- н-д-и-. ------------------- Я вважаю це нудним. 0
Y--v-a-hayu-t----ud--m. Y- v------- t-- n------ Y- v-a-h-y- t-e n-d-y-. ----------------------- YA vvazhayu tse nudnym.
Ez vî tirsnak dibînim. Я вва----це-ст--ш--м. Я в----- ц- с-------- Я в-а-а- ц- с-р-ш-и-. --------------------- Я вважаю це страшним. 0
Y--vva------ts--str-s-n-m. Y- v------- t-- s--------- Y- v-a-h-y- t-e s-r-s-n-m- -------------------------- YA vvazhayu tse strashnym.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -