Ferheng

ku In the swimming pool   »   be У басейне

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [пяцьдзесят]

50 [pyats’dzesyat]

У басейне

[U baseyne]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Îro germ e. Сё--- --ра-а. С---- г------ С-н-я г-р-ч-. ------------- Сёння горача. 0
Sen--- gorac--. S----- g------- S-n-y- g-r-c-a- --------------- Sennya goracha.
Em biçin hewza avjeniyê? П--дзе--у-б---й-? П------ у б------ П-й-з-м у б-с-й-? ----------------- Пойдзем у басейн? 0
Po---em ---as-y-? P------ u b------ P-y-z-m u b-s-y-? ----------------- Poydzem u baseyn?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Т- жа-а-ш-па--ці п--л-в--ь? Т- ж----- п----- п--------- Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь- --------------------------- Ты жадаеш пайсці паплаваць? 0
T- -------h p--s--і p----v-ts-? T- z------- p------ p---------- T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-? ------------------------------- Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Pêşgîra te heye? У--я-- ёс-- р----к? У ц--- ё--- р------ У ц-б- ё-ц- р-ч-і-? ------------------- У цябе ёсць ручнік? 0
U-tsy--e yos--’ --ch---? U t----- y----- r------- U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k- ------------------------ U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Şortê te heye? У ц--е --ць-пл-ў-і? У ц--- ё--- п------ У ц-б- ё-ц- п-а-к-? ------------------- У цябе ёсць плаўкі? 0
U-t---b- yos-s- plau-і? U t----- y----- p------ U t-y-b- y-s-s- p-a-k-? ----------------------- U tsyabe yosts’ plaukі?
Mayoyê te heye? У ця-е----ь к-пал--і-? У ц--- ё--- к--------- У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к- ---------------------- У цябе ёсць купальнік? 0
U -s-a-- -osts--k---l--і-? U t----- y----- k--------- U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k- -------------------------- U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Tu avjeniyê dizanî? Т- ўм--ш-п-ав---? Т- ў---- п------- Т- ў-е-ш п-а-а-ь- ----------------- Ты ўмееш плаваць? 0
Ty-u---s--p-av----? T- u----- p-------- T- u-e-s- p-a-a-s-? ------------------- Ty umeesh plavats’?
Dikarî noq bibî? Т--ў-ееш н-р-ць? Т- ў---- н------ Т- ў-е-ш н-р-ц-? ---------------- Ты ўмееш ныраць? 0
T- u-e----n---t-’? T- u----- n------- T- u-e-s- n-r-t-’- ------------------ Ty umeesh nyrats’?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Ты ў--е- -----ц- у-ваду? Т- ў---- с------ у в---- Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-? ------------------------ Ты ўмееш скакаць у ваду? 0
Ty -m-e-- --ak-t-- u vad-? T- u----- s------- u v---- T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-? -------------------------- Ty umeesh skakats’ u vadu?
Dûş li kû ye? Дзе-з-а---з-ц-- -у-? Д-- з---------- д--- Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш- -------------------- Дзе знаходзіцца душ? 0
D-e-zn--h-d-іt---- ----? D-- z------------- d---- D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-? ------------------------ Dze znakhodzіtstsa dush?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Дзе-зн--о----ц- -а-іна для--е-а--ра-а---? Д-- з---------- к----- д-- п------------- Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я- ----------------------------------------- Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? 0
Dze-z---h--z-t---- ka--na -l-a---raaprana--ya? D-- z------------- k----- d--- p-------------- D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-? ---------------------------------------------- Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Berçavka behrê li kû ye? Дзе--н------цц-------р--для-п-а-а-н-? Д-- з---------- а------ д-- п-------- Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-? ------------------------------------- Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? 0
D-----akhodzy-tsts- a--lyar- -ly---l-------? D-- z-------------- a------- d--- p--------- D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a- -------------------------------------------- Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Av kûr e? Тут г---о-а? Т-- г------- Т-т г-ы-о-а- ------------ Тут глыбока? 0
T-t--------? T-- g------- T-t g-y-o-a- ------------ Tut glyboka?
Av paqij e? Вада-ч-----? В--- ч------ В-д- ч-с-а-? ------------ Вада чыстая? 0
V----ch-s---a? V--- c-------- V-d- c-y-t-y-? -------------- Vada chystaya?
Av germ e? Ва-- цёп-а-? В--- ц------ В-д- ц-п-а-? ------------ Вада цёплая? 0
V--- t-ep--y-? V--- t-------- V-d- t-e-l-y-? -------------- Vada tseplaya?
Dicemidim. Я за-я-заю. Я з-------- Я з-м-р-а-. ----------- Я замярзаю. 0
Y- ---y-r-a--. Y- z---------- Y- z-m-a-z-y-. -------------- Ya zamyarzayu.
Av sar e. Вада--а----а-ха--дн--. В--- з------ х-------- В-д- з-н-д-а х-л-д-а-. ---------------------- Вада занадта халодная. 0
Vad- -a-a--- kha-----y-. V--- z------ k---------- V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-. ------------------------ Vada zanadta khalodnaya.
Ez niha ji avê derdikevim. Я зар-- --йду-----ды. Я з---- в---- з в---- Я з-р-з в-й-у з в-д-. --------------------- Я зараз выйду з вады. 0
Ya-z-raz vyyd- - -ad-. Y- z---- v---- z v---- Y- z-r-z v-y-u z v-d-. ---------------------- Ya zaraz vyydu z vady.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -