Мы-мусіл----ыб--ц---ў--в-т---.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. 0 My m-s-lі p--b--tst-a-u -vat--y.My musіlі prybratstsa u kvatery.M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y---------------------------------My musіlі prybratstsa u kvatery.
Ц-----іл--вы--апл--іц-------ах--?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? 0 Tsі -u-іlі-v- zap-at-і--- za ---k-o-?Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d--------------------------------------Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Хт---у-і----зві--ц--?
Хто мусіў развітацца?
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца? 0 K-to mu--u-ra-vі-a-sts-?Khto musіu razvіtatstsa?K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?------------------------Khto musіu razvіtatstsa?
Хто-м-с-ў-се-ці -а----н-к?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік? 0 Khto m-sіu ------ n- -s-a-n--?Khto musіu sestsі na tsyagnіk?K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?------------------------------Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
М--не --------о--а -а-т---ц--.
Мы не хацелі доўга заставацца.
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца. 0 M- ne-kh-t------o-g--zas-avat-t-a.My ne khatselі douga zastavatstsa.M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.----------------------------------My ne khatselі douga zastavatstsa.
Мы-н- -а--л--н-ч-га піц-.
Мы не хацелі нічога піць.
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць. 0 M---e-------lі-nі---g- p----.My ne khatselі nіchoga pіts’.M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’------------------------------My ne khatselі nіchoga pіts’.
М--не-х-цел- -ер-ш-ад-а--.
Мы не хацелі перашкаджаць.
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць. 0 My ne--hatse-і-pe-a-h------t--.My ne khatselі perashkadzhats’.M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’--------------------------------My ne khatselі perashkadzhats’.
Я-думаў /--ум--а---ы-х-цеў -а-э-------а---у -аве-к-.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. 0 Ya --mau / du-al-- -y ------u p-t--e-a-av--------a-ed-u.Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u---------------------------------------------------------Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî.
Я д---ў --ду-ала- ты -а------к--ац- пі-у.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу. 0 Ya --mau ---umal-,-ty----ts-- -a--za-s--pі---.Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-----------------------------------------------Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.