Имаш ли нова кујна? |
ک-ا تم--را با-رچ- خ--ہ-ن-ا ہے؟
--- ت----- ب----- خ--- ن-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب-و-چ- خ-ن- ن-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
0
k-- ----hra-bawarc-i -----h-naya---i?
k-- t------ b------- k----- n--- h---
k-a t-m-h-a b-w-r-h- k-a-a- n-y- h-i-
-------------------------------------
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
|
Имаш ли нова кујна?
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
|
Што сакаш да готвиш денес? |
تم ---ک-ا-پک--ا --ہت- -و-
-- آ- ک-- پ---- چ---- ہ---
-م آ- ک-ا پ-ا-ا چ-ہ-ے ہ-؟-
---------------------------
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
0
tum a-j k-a-pakana ----t-y--o?
t-- a-- k-- p----- c------ h--
t-m a-j k-a p-k-n- c-a-t-y h-?
------------------------------
tum aaj kya pakana chahtay ho?
|
Што сакаш да готвиш денес?
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
tum aaj kya pakana chahtay ho?
|
Готвиш ли на електрична струја или на гас? |
تم-بج-ی -- گیس--ے چولہ---ر پ-اؤ گے؟
-- ب--- ی- گ-- ک- چ---- پ- پ--- گ---
-م ب-ل- ی- گ-س ک- چ-ل-ے پ- پ-ا- گ-؟-
-------------------------------------
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
0
t-m---j-- y---as ke c-o--e --- g-?
t-- b---- y- g-- k- c----- p-- g--
t-m b-j-i y- g-s k- c-o-h- p-r g-?
----------------------------------
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
|
Готвиш ли на електрична струја или на гас?
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
|
Треба ли да го исечам кромидот? |
-یا --ھے--ی-- ک--ن- --؟
--- م--- پ--- ک---- ہ---
-ی- م-ھ- پ-ا- ک-ٹ-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
0
k---m--h- ----- k-atn- ---?
k-- m---- p---- k----- h---
k-a m-j-e p-a-z k-a-n- h-i-
---------------------------
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
|
Треба ли да го исечам кромидот?
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
|
Треба ли да ги излупам компирите? |
--- -جھ--آ-و---ی-ن- --؟
--- م--- آ-- چ----- ہ---
-ی- م-ھ- آ-و چ-ی-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
0
k---m-jh- a--- c-ee-----ai?
k-- m---- a--- c------ h---
k-a m-j-e a-l- c-e-l-a h-i-
---------------------------
kya mujhe aalo cheelna hai?
|
Треба ли да ги излупам компирите?
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
kya mujhe aalo cheelna hai?
|
Треба ли да ја измијам салатата? |
ک-ا--ج-- -لاد دھ-نا-ہے-
--- م--- س--- د---- ہ---
-ی- م-ھ- س-ا- د-و-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
0
k-a -u-h---a-ad ----- -ai?
k-- m---- s---- d---- h---
k-a m-j-e s-l-d d-o-a h-i-
--------------------------
kya mujhe salad dhona hai?
|
Треба ли да ја измијам салатата?
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
kya mujhe salad dhona hai?
|
Каде се чашите? |
---س-------یں؟
---- ک--- ہ----
-ل-س ک-ا- ہ-ں-
----------------
گلاس کہاں ہیں؟
0
g-as--k---n-----?
g---- k---- h----
g-a-s k-h-n h-i-?
-----------------
glass kahan hain?
|
Каде се чашите?
گلاس کہاں ہیں؟
glass kahan hain?
|
Каде се садовите? |
ب-ت---ہ---ہ---
---- ک--- ہ----
-ر-ن ک-ا- ہ-ں-
----------------
برتن کہاں ہیں؟
0
b-rt-n k-h-n----n?
b----- k---- h----
b-r-a- k-h-n h-i-?
------------------
bartan kahan hain?
|
Каде се садовите?
برتن کہاں ہیں؟
bartan kahan hain?
|
Каде е приборот за јадење? |
--ر- کان-- -ہاں -یں؟
---- ک---- ک--- ہ----
-ھ-ی ک-ن-ے ک-ا- ہ-ں-
----------------------
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
0
ch-re-------- kah-n h---?
c----- k----- k---- h----
c-u-e- k-n-a- k-h-n h-i-?
-------------------------
churee kantay kahan hain?
|
Каде е приборот за јадење?
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
churee kantay kahan hain?
|
Имаш ли отварач за конзерви? |
--ا--م-ار- -اس-کی--اوپ-- -ے-
--- ت----- پ-- ک-- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ن ا-پ-ر ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
0
k---tu-h----paas -an ---ne--h--?
k-- t------ p--- c-- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- c-n o-e-e- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas can opener hai?
|
Имаш ли отварач за конзерви?
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
kya tumhare paas can opener hai?
|
Имаш ли отварач за шишиња? |
کیا -مھار- -اس بو-- ------ن- -ے-
--- ت----- پ-- ب--- ک- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ب-ت- ک- ا-پ-ر ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
0
ky--tumh-r-----s--ott---ka-ope-e- h-i?
k-- t------ p--- b----- k- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- b-t-l- k- o-e-e- h-i-
--------------------------------------
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
|
Имаш ли отварач за шишиња?
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
|
Имаш ли извлекувач за плута? |
--ا-تمھا-ے پ-س -ا---ن---نے ---آل- ہے-
--- ت----- پ-- ک--- ن----- ک- آ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ر- ن-ا-ن- ک- آ-ہ ہ-؟-
---------------------------------------
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
0
ky- t--har- p--s ka----nika-lt- -a-aala-h--?
k-- t------ p--- k---- n------- k- a--- h---
k-a t-m-a-e p-a- k-a-k n-k-a-t- k- a-l- h-i-
--------------------------------------------
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
|
Имаш ли извлекувач за плута?
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
|
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? |
ک-- -م س-پ-ا- -رتن-م-ں-ب--ت- ہو؟
--- ت- س-- ا- ب--- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-پ ا- ب-ت- م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
----------------------------------
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
0
kya t-- soo- -s b-rt-- --i----n-ti ho?
k-- t-- s--- i- b----- m--- b----- h--
k-a t-m s-o- i- b-r-a- m-i- b-n-t- h-?
--------------------------------------
kya tum soop is bartan mein banati ho?
|
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере?
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
kya tum soop is bartan mein banati ho?
|
Ја пржиш ли рибата во оваа тава? |
کی--ت----ھ---اس--ڑا-ی میں ---ی --؟
--- ت- م---- ا- ک---- م-- ت--- ہ---
-ی- ت- م-ھ-ی ا- ک-ا-ی م-ں ت-ت- ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
0
k-a-t-m---c-----i- mein---?
k-- t-- m------ i- m--- h--
k-a t-m m-c-h-i i- m-i- h-?
---------------------------
kya tum machhli is mein ho?
|
Ја пржиш ли рибата во оваа тава?
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
kya tum machhli is mein ho?
|
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? |
کی- ----ب-یا--ا- گ-ل------نا---ہ--
--- ت- س----- ا- گ-- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-ز-ا- ا- گ-ل م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
0
ky----- s-b--------gi----e---b-nat----?
k-- t-- s------ i- g--- m--- b----- h--
k-a t-m s-b-i-n i- g-r- m-i- b-n-t- h-?
---------------------------------------
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
|
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара?
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
|
Јас ја покривам масата. |
میں-----تیار کر-ا ہوں
--- م-- ت--- ک--- ہ---
-ی- م-ز ت-ا- ک-ت- ہ-ں-
-----------------------
میں میز تیار کرتا ہوں
0
me-- ma-- t-y-a- k--t----n
m--- m--- t----- k---- h--
m-i- m-i- t-y-a- k-r-a h-n
--------------------------
mein maiz tayyar karta hon
|
Јас ја покривам масата.
میں میز تیار کرتا ہوں
mein maiz tayyar karta hon
|
Овде се ножевите, вилушките и лажиците. |
ی-اں ----- ----ے ا-ر چمچے ہ-ں
---- چ---- ک---- ا-- چ--- ہ---
-ہ-ں چ-ق-، ک-ن-ے ا-ر چ-چ- ہ-ں-
-------------------------------
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
0
y-ha- -h--------nta--a---cha--hay -a-n
y---- c------ k----- a-- c------- h---
y-h-n c-a-k-, k-n-a- a-r c-a-c-a- h-i-
--------------------------------------
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
|
Овде се ножевите, вилушките и лажиците.
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
|
Овде се чашите, чиниите и салфетите. |
-ہ----ل-س،-پلی-یں اور-نیپ-ن ہی-
---- گ---- پ----- ا-- ن---- ہ---
-ہ-ن گ-ا-، پ-ی-ی- ا-ر ن-پ-ن ہ-ں-
---------------------------------
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
0
y-a-------,---aten --r --pkn--ain
y--- g----- p----- a-- n---- h---
y-a- g-a-s- p-a-e- a-r n-p-n h-i-
---------------------------------
yhan glass, platen aur nipkn hain
|
Овде се чашите, чиниите и салфетите.
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
yhan glass, platen aur nipkn hain
|