Разговорник

mk Во кујната   »   ca A la cuina

19 [деветнаесет]

Во кујната

Во кујната

19 [dinou]

A la cuina

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Имаш ли нова кујна? Q-- t--s-una nova c--na? Q-- t--- u-- n--- c----- Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
Што сакаш да готвиш денес? Q-è -ol- -uin-- a---? Q-- v--- c----- a---- Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
Готвиш ли на електрична струја или на гас? Q-- --ns -u-n--e-èc--i-- ------as? Q-- t--- c---- e-------- o d- g--- Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
Треба ли да го исечам кромидот? Vo-s---e -a--- l----e---? V--- q-- t---- l-- c----- V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
Треба ли да ги излупам компирите? V--------pe-i--e- ---at-s? V--- q-- p--- l-- p------- V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
Треба ли да ја измијам салатата? Vol- --e r-n-i l’e-ci--? V--- q-- r---- l-------- V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
Каде се чашите? O- só----s -ot-? O- s-- e-- g---- O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
Каде се садовите? O- é- -- ----el--? O- é- l- v-------- O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
Каде е приборот за јадење? On-s-n e-s cob----? O- s-- e-- c------- O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
Имаш ли отварач за конзерви? Qu- tens--n --re-la-n-s? Q-- t--- u- o----------- Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
Имаш ли отварач за шишиња? Que--e------o-ri-or-d--mp-----? Q-- t--- u- o------ d---------- Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
Имаш ли извлекувач за плута? Que--e-- un--l------s? Q-- t--- u- l--------- Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Que---e---e---a----- -n-a----t--ol--? Q-- p------- l- s--- e- a------ o---- Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
Ја пржиш ли рибата во оваа тава? Q-e-----e---s-el -eix--n ----sta -----a? Q-- f-------- e- p--- e- a------ p------ Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Qu---a--tor-a--le- --rd-r-s a l---a------? Q-- f-- t----- l-- v------- a l- b-------- Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
Јас ја покривам масата. P--o-----a. P--- t----- P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
Овде се ножевите, вилушките и лажиците. A----h- h--el- gan-v--s,--e---o--u-ll-s i-le- ----e-e-. A--- h- h- e-- g-------- l-- f--------- i l-- c-------- A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
Овде се чашите, чиниите и салфетите. Aq----i h----s g-ts,-e-----at--- els--o--l-ons. A--- h- h- e-- g---- e-- p---- i e-- t--------- A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -