Ја гледаш ли кулата таму? |
-م و--ٹ--ر--یک------ہو؟--ا
-- و- ٹ--- د--- ر-- ہ------
-م و- ٹ-و- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t---w-- -o----d-k- r-h----o?
t-- w-- t---- d--- r---- h--
t-m w-h t-w-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh tower dekh rahay ho?
|
Ја гледаш ли кулата таму?
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh tower dekh rahay ho?
|
Ја гледаш ли планината таму? |
-------ہا-----ھ-رہ--ہ-؟ک-ا
-- و- پ--- د--- ر-- ہ------
-م و- پ-ا- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- --h pa-ar-d-kh -aha- h-?
t-- w-- p---- d--- r---- h--
t-m w-h p-h-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
Ја гледаш ли планината таму?
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли селото таму? |
ت-------ہ-ت---ک- -ہ- ہو؟-ی-
-- و- د---- د--- ر-- ہ------
-م و- د-ہ-ت د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
-----------------------------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu- woh-deh--t d----rah-y-ho?
t-- w-- d----- d--- r---- h--
t-m w-h d-h-a- d-k- r-h-y h-?
-----------------------------
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли селото таму?
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
Ја гледаш ли реката таму? |
-م-و---ر---د--ھ------و-ک-ا
-- و- د--- د--- ر-- ہ------
-م و- د-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t------ -ar-a de-h-ra--y-h-?
t-- w-- d---- d--- r---- h--
t-m w-h d-r-a d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh darya dekh rahay ho?
|
Ја гледаш ли реката таму?
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh darya dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли мостот таму? |
-م -ہ پل دی-ھ -ہ----؟ک--
-- و- پ- د--- ر-- ہ------
-م و- پ- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
--------------------------
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu--woh-p-- -ek--r---y -o?
t-- w-- p-- d--- r---- h--
t-m w-h p-l d-k- r-h-y h-?
--------------------------
tum woh pal dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли мостот таму?
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pal dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли езерото таму? |
---وہ ---- -ی-----ے -و----
-- و- ج--- د--- ر-- ہ------
-م و- ج-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum-woh----e----kh-r-h-y ho?
t-- w-- j---- d--- r---- h--
t-m w-h j-e-l d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
Го гледаш ли езерото таму?
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
Таа птица таму, ми се допаѓа. |
-ہ پ--د-----ے -----لگتا-ہے
-- پ---- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ پ-ن-ہ م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
----------------------------
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh par-------ujh--a-h--l-g-r-ha---i
w-- p------- m---- a--- l-- r--- h--
w-h p-r-n-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
Таа птица таму, ми се допаѓа.
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
Тоа дрво таму, ми се допаѓа. |
----رخت---ھ---چ-ا--گت- ہ-
-- د--- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ د-خ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh--ar---t m-jh- -c-- l-g-r-ha h-i
w-- d------ m---- a--- l-- r--- h--
w-h d-r-k-t m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
-----------------------------------
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
Тој камен овде, ми се допаѓа. |
-ہ-پ----مجھ- -چ-ا لگ-- --
-- پ--- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ پ-ھ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-- ----a- --j-e-a-h- l-- r------i
w-- p----- m---- a--- l-- r--- h--
w-h p-t-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
----------------------------------
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
Тој камен овде, ми се допаѓа.
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
Тој парк таму, ми се допаѓа. |
وہ-پار- م--- --ھا لگت--ہے
-- پ--- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ پ-ر- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh par- ---h--a--a l-- r------i
w-- p--- m---- a--- l-- r--- h--
w-h p-r- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
--------------------------------
woh park mujhe acha lag raha hai
|
Тој парк таму, ми се допаѓа.
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
woh park mujhe acha lag raha hai
|
Таа градина таму, ми се допаѓа. |
وہ ب--ی-- --ھے --ھ- -گ-- ہ-
-- ب----- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ ب-غ-چ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
-----------------------------
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h b--------m-jh- ac-a lag-r-h--hai
w-- b------- m---- a--- l-- r--- h--
w-h b-a-i-h- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
Таа градина таму, ми се допаѓа.
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. |
-ہ----ل-مجھے ا-ھا--گ-ا--ے
-- پ--- م--- ا--- ل--- ہ--
-ہ پ-و- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
0
yeh--ho---mu-he -cha --g--aha --i
y-- p---- m---- a--- l-- r--- h--
y-h p-o-l m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
---------------------------------
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
Мислам дека ова е убаво. |
م--- -ہ--وبصو-ت-ل--ا--ے
---- ی- خ------ ل--- ہ--
-ج-ے ی- خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
0
m--he -----ho-so-a--la- ---- hai
m---- y-- k-------- l-- r--- h--
m-j-e y-h k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е убаво.
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е интересно. |
مجھے-ی----چ-پ-ل--ا --
---- ی- د---- ل--- ہ--
-ج-ے ی- د-چ-پ ل-ت- ہ-
-----------------------
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
0
m--h----h-dilchas----g-ra-a-hai
m---- y-- d------- l-- r--- h--
m-j-e y-h d-l-h-s- l-g r-h- h-i
-------------------------------
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
Мислам дека ова е интересно.
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
Мислам дека ова е прекрасно. |
--ھے----ب-ت-خو-ص-ر- -گ-ا ہ-
---- ی- ب-- خ------ ل--- ہ--
-ج-ے ی- ب-ت خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-----------------------------
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
0
m-jhe --h-bo----k--b---at -ag--a---hai
m---- y-- b---- k-------- l-- r--- h--
m-j-e y-h b-h-t k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е прекрасно.
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е грдо. |
-ج-ے--- ----ور- ل-تا-ہ-
---- ی- ب- ص--- ل--- ہ--
-ج-ے ی- ب- ص-ر- ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
0
m--h--yeh--a--so-rat--a- r-h---ai
m---- y-- b-- s----- l-- r--- h--
m-j-e y-h b-d s-o-a- l-g r-h- h-i
---------------------------------
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е грдо.
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
Мислам дека ова е досадно. |
یہ-بور لگ-ا ---مجھ-
-- ب-- ل--- ہ- م----
-ہ ب-ر ل-ت- ہ- م-ھ-
---------------------
یہ بور لگتا ہے مجھے
0
yeh -or---ai
y-- b--- h--
y-h b-r- h-i
------------
yeh bore hai
|
Мислам дека ова е досадно.
یہ بور لگتا ہے مجھے
yeh bore hai
|
Мислам дека ова е ужасно. |
ی- -ی-ت-ناک--گ-ا-ہے -ج--
-- ہ--- ن-- ل--- ہ- م----
-ہ ہ-ب- ن-ک ل-ت- ہ- م-ھ-
--------------------------
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
0
y-- Ha---t----k-h-i
y-- H----- n--- h--
y-h H-i-a- n-a- h-i
-------------------
yeh Haibat naak hai
|
Мислам дека ова е ужасно.
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
yeh Haibat naak hai
|