Жоқ- о-а- -з оқи--.
Жоқ, олар аз оқиды.
Ж-қ- о-а- а- о-и-ы-
-------------------
Жоқ, олар аз оқиды. 0 J-q,-o--r ---o-ïd-.Joq, olar az oqïdı.J-q- o-a- a- o-ï-ı--------------------Joq, olar az oqïdı.
Жоқ,--е- -ға----п -ұ--------айм--.
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын.
Ж-қ- м-н о-а- к-п с-р-қ қ-й-а-м-н-
----------------------------------
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. 0 Joq--men -ğan k-- -ura- --y-ay--n.Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.J-q- m-n o-a- k-p s-r-q q-y-a-m-n-----------------------------------Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.
Ме- ж--ап бер---н.
Мен жауап беремін.
М-н ж-у-п б-р-м-н-
------------------
Мен жауап беремін. 0 M-n--aw-- be-emin.Men jawap beremin.M-n j-w-p b-r-m-n-------------------Men jawap beremin.
Қа--р--- жұмы--і--еп-ж---р -а?
Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма?
Қ-з-р о- ж-м-с і-т-п ж-т-р м-?
------------------------------
Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? 0 Qazir o--j--ı--i--ep---t-----?Qazir ol jumıs istep jatır ma?Q-z-r o- j-m-s i-t-p j-t-r m-?------------------------------Qazir ol jumıs istep jatır ma?
Ия- ол--а-і- -ұ-ы--і--е---аты-.
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр.
И-, о- қ-з-р ж-м-с і-т-п ж-т-р-
-------------------------------
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. 0 Ïya- o- -a--r -um-s-ist-- j-tı-.Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.Ï-a- o- q-z-r j-m-s i-t-p j-t-r---------------------------------Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.
И-,-біз --з-р -е-ем-з.
Ия, біз қазір келеміз.
И-, б-з қ-з-р к-л-м-з-
----------------------
Ия, біз қазір келеміз. 0 Ïy----i--q--ir--el--i-.Ïya, biz qazir kelemiz.Ï-a- b-z q-z-r k-l-m-z------------------------Ïya, biz qazir kelemiz.