Je tržnica ob nedeljah odprta? |
Б-з-р ж---е-б-д--аш-----?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B-zar--ekse-b-de a-ıq---?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
Je tržnica ob nedeljah odprta?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
Je sejem ob ponedeljkih odprt? |
Жә---ң-----йс----де аш-қ---?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
J--meñke-d-----b-d- ---q --?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
Je sejem ob ponedeljkih odprt?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
Je razstava ob torkih odprta? |
К--м- -ейс-нбіде ашық--а?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
K--me----senb-d- a-ı- p-?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
|
Je razstava ob torkih odprta?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
|
Je živalski vrt ob sredah odprt? |
З-обақ---р-ен--д- а--қ па?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zo---- ---s-n--de------p-?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
Je živalski vrt ob sredah odprt?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
Je muzej ob četrtkih odprt? |
М-----й бейс--бі-е -шық--а?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M-raja--b--s---i---a--q--a?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
Je muzej ob četrtkih odprt?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
Je galerija ob petkih odprta? |
Гал--ея-ж--- к-н- аш-қ-п-?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
Gal-reya----a küni-aşı---a?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
|
Je galerija ob petkih odprta?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
|
Se sme fotografirati? |
С--е-к----сіру----о-а-м-?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
Sw--t----------- b-la--a?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
|
Se sme fotografirati?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
|
Je treba plačati vstopnino? |
Кі-у ---л- --?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K--w---ı----a?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
|
Je treba plačati vstopnino?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
|
Koliko stane vstopnica? |
Кі---қ-нш----ра--?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K----q---a----adı?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
|
Koliko stane vstopnica?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
|
Obstaja popust za skupine? |
То--арғ- же---ді----р--а?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
Top-arğ--je--l-ik b---m-?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
Obstaja popust za skupine?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
Obstaja popust za otroke? |
Б--а-а-ға ж--ілдік---р--а?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
B-l-----a --ñ--d-- ba- -a?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
Obstaja popust za otroke?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
Obstaja popust za študente? |
С-у-ен-те--е --ңі-дік-бар --?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
St--ent-er-e--e--ld---ba--m-?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
Obstaja popust za študente?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
Kakšna zgradba je to? |
Б-- -ан--й -и-ара-?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
B-l -a-day ğïm-rat?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
|
Kakšna zgradba je to?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
|
Kako stara je ta zgradba? |
Б-л ғима--т-а қ-нша-ж-- бо-ғ--?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
Bul--ï-ara-q- qa-şa--ıl--o-ğ--?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
Kako stara je ta zgradba?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
Kdo je zgradil to zgradbo? |
Б-л -и------ы -----а----?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
Bul ğ--ar-----k-m---lğan?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
Kdo je zgradil to zgradbo?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) |
М---с--л-- өнер--- --з-ғ-м-н.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M-n---wl-t--n-r-n- -ı--ğam-n.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
|
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.)
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
|
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) |
Ме---нерг- --зы-ам-н.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
M-n --er-e-q-zı----n.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
|
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.)
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
|
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) |
Ме- көр--- с--е-к--қ-з-ғ-мы-.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
M-n k--k-m-sw-e--e -ı---am--.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
|
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.)
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.
|