Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   cs Na letišti

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [třicet pět]

Na letišti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. Ch--l - -ht--a b-c- -- --bu-o-a---etenk-----At--. C---- / c----- b--- s- z-------- l------ d- A---- C-t-l / c-t-l- b-c- s- z-b-k-v-t l-t-n-u d- A-é-. ------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si zabukovat letenku do Atén. 0
Ali je to neposreden let? Je -o--ř--ý---t? J- t- p---- l--- J- t- p-í-ý l-t- ---------------- Je to přímý let? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. Seda-l- ---kna-v -------k-- --------, --osím. S------ u o--- v n--------- o-------- p------ S-d-d-o u o-n- v n-k-ř-c-é- o-d-l-n-, p-o-í-. --------------------------------------------- Sedadlo u okna v nekuřáckém oddělení, prosím. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. C-t-l-- ch-ě-a--y-h -ot-r-i--rez--vac-. C---- / c----- b--- p------- r--------- C-t-l / c-t-l- b-c- p-t-r-i- r-z-r-a-i- --------------------------------------- Chtěl / chtěla bych potvrdit rezervaci. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. C-t-- / -h-ě-- -----zruši-------va--. C---- / c----- b--- z----- r--------- C-t-l / c-t-l- b-c- z-u-i- r-z-r-a-i- ------------------------------------- Chtěl / chtěla bych zrušit rezervaci. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. Cht-l --c-t--a -ych -m-ni- s--u rez--vaci. C---- / c----- b--- z----- s--- r--------- C-t-l / c-t-l- b-c- z-ě-i- s-o- r-z-r-a-i- ------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych změnit svou rezervaci. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Kd--l-t--pří------t-dlo--o--ím-? K-- l--- p----- l------ d- Ř---- K-y l-t- p-í-t- l-t-d-o d- Ř-m-? -------------------------------- Kdy letí příští letadlo do Říma? 0
Sta še prosta dva mesta? J-o- t-m je-t- d-- v--n--mí---? J--- t-- j---- d-- v---- m----- J-o- t-m j-š-ě d-ě v-l-á m-s-a- ------------------------------- Jsou tam ještě dvě volná místa? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Ne, -ž-je -a----n--ed-o vo-n--míst-. N-- u- j- t-- j-- j---- v---- m----- N-, u- j- t-m j-n j-d-o v-l-é m-s-o- ------------------------------------ Ne, už je tam jen jedno volné místo. 0
Kdaj pristanemo? Kd- p-i---n---? K-- p---------- K-y p-i-t-n-m-? --------------- Kdy přistaneme? 0
Kdaj bomo tam? Kd--ta----dem-? K-- t-- b------ K-y t-m b-d-m-? --------------- Kdy tam budeme? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Kdy -ede--utob-s -- ce-t--? K-- j--- a------ d- c------ K-y j-d- a-t-b-s d- c-n-r-? --------------------------- Kdy jede autobus do centra? 0
Je to vaš kovček? J- -o-Vá- k-f-? J- t- V-- k---- J- t- V-š k-f-? --------------- Je to Váš kufr? 0
Je to vaša torba? Je-----aš--taška? J- t- V--- t----- J- t- V-š- t-š-a- ----------------- Je to Vaše taška? 0
Je to vaša prtljaga? J- to-Va-e-z-----dlo? J- t- V--- z--------- J- t- V-š- z-v-z-d-o- --------------------- Je to Vaše zavazadlo? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? K--ik-si---hu v----- --bou --v----el? K---- s- m--- v--- s s---- z--------- K-l-k s- m-h- v-í- s s-b-u z-v-z-d-l- ------------------------------------- Kolik si mohu vzít s sebou zavazadel? 0
Dvajset kilogramov. D---e--ki-o. D----- k---- D-a-e- k-l-. ------------ Dvacet kilo. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Což---jen ---cet ----? C---- j-- d----- k---- C-ž-, j-n d-a-e- k-l-? ---------------------- Cože, jen dvacet kilo? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -