Je tu kakšna diskoteka? |
ಇಲ-ಲ--ಡಿಸ-ಕ- ಇ---ೆ?
ಇ---- ಡ----- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಡ-ಸ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
0
I-l----s-o-i---e?
I--- ḍ---- i-----
I-l- ḍ-s-o i-e-e-
-----------------
Illi ḍisko ideye?
|
Je tu kakšna diskoteka?
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
Illi ḍisko ideye?
|
Je tu kakšen nočni klub? |
ಇಲ-ಲ- -ೈಟ್--್-ಬ್---ೆಯೆ?
ಇ---- ನ--- ಕ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ನ-ಟ- ಕ-ಲ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
I----n--- kla--i-ey-?
I--- n--- k--- i-----
I-l- n-i- k-a- i-e-e-
---------------------
Illi naiṭ klab ideye?
|
Je tu kakšen nočni klub?
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi naiṭ klab ideye?
|
Je tu kakšna gostilna? |
ಇಲ--ಿ-ಪ-್ -ದೆಯೆ?
ಇ---- ಪ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಪ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
I-l--p-b i--ye?
I--- p-- i-----
I-l- p-b i-e-e-
---------------
Illi pab ideye?
|
Je tu kakšna gostilna?
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi pab ideye?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? |
ಇ-ದು ---- ಶಾಲೆಯ---ಿ-ಏ---ಕ---ಯ-್ರ--ಇ-ೆ?
ಇ--- ನ--- ಶ-------- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ದ- ನ-ಟ- ಶ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
--------------------------------------
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
Indu-n-ṭa-a-śā-e-a-----n--k-ryak-a-a ---?
I--- n----- ś-------- ē-- k--------- i---
I-d- n-ṭ-k- ś-l-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------------------
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? |
ಇ-ದು -ಿ--ರಮಂ--ರದ-್ಲಿ ಯ-ವ--ಿ-್ರಪ್-ದರ್ಶನ-ಇ-ೆ?
ಇ--- ಚ-------------- ಯ-- ಚ------------ ಇ---
ಇ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಯ-ವ ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಇ-ೆ-
-------------------------------------------
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
0
I-d--c--ra----ir---l----āva--i-r-prad---------e?
I--- c---------------- y--- c-------------- i---
I-d- c-t-a-a-d-r-d-l-i y-v- c-t-a-r-d-r-a-a i-e-
------------------------------------------------
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? |
ಇವತ-ತ- -ೆ-ಿವಿಷ-್-ನ-್ಲ--ಏ-ು ಕ--್ಯಕ್-ಮ -ದೆ?
ಇ----- ಟ-------- ನ---- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ತ-ತ- ಟ-ಲ-ವ-ಷ-್ ನ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
Iv--tu -el-v--a--n-lli--nu kā---k-am----e?
I----- ṭ-------- n---- ē-- k--------- i---
I-a-t- ṭ-l-v-ṣ-n n-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
------------------------------------------
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
ನ---ಕ-ಕೆ---್ನೂ-ಟಿ-ೇ---ಳ---ೊರ-ಯ-ತ್ತವ-ಯ-?
ನ------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ನ-ಟ-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Nāṭa-ak-e---n- ---ēṭ-g-ḷ----reyu------e?
N-------- i--- ṭ--------- d-------------
N-ṭ-k-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino? |
ಚ-ನ-------ಕೆ -ನ--ೂ ಟಿ-ೇ-ುಗಳ- --ರ-ಯ--------?
ಚ----------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಚ-ನ-ಿ-್-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
C-lan---tr-kk- i-nū ṭi-ē----ḷ- ---eyu----eye?
C------------- i--- ṭ--------- d-------------
C-l-n-c-t-a-k- i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
ಫ-----ಲ--ಪ----ಕ್-- ---ನ- ಟಿಕ-ಟ--ಳು--ೊ-ೆ----ತ-ೆಯೆ?
ಫ------- ಪ-------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ-್-ೆ ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------------
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Ph----l --n--akke-i--ū--ikē----ḷu -o-ey---aveye?
P------ p-------- i--- ṭ--------- d-------------
P-u-b-l p-n-y-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
------------------------------------------------
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. |
ನಾ-- ಹ--ದುಗ-ೆ-ಕುಳಿ----ೊಳ್ಳಲ---ಷ್ಟ---ತ್-ೇನೆ.
ನ--- ಹ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu -in---------ḷ--u k--ḷ-lu iṣ-a-aḍut---e.
N--- h-------- k----- k------ i-------------
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. |
ನ--ು---್ಯ--------್ಲಾದ-----ಳ-ತ----ಳ--ಲ-----ಟ-ಡುತ-ತ-ನ-.
ನ--- ಮ-------- ಎ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-u --d--a-a-l----lā---- -u-itu-ko-------ṣ-a--ḍ-ttēn-.
N--- m---------- e------- k----- k------ i-------------
N-n- m-d-y-d-l-i e-l-d-r- k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. |
ನಾನು-ಮ-ಂ-ುಗ-ೆ--ು-ಿ-ು-ಕ--್------್ಟ--ು---ೇನೆ.
ನ--- ಮ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-u-m---ugaḍ---u--t- ---ḷalu-i-ṭa----t---e.
N--- m-------- k----- k------ i-------------
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Mi lahko kaj priporočite? |
ನ--ೆ-ಏ----ು -ಿ--ರ-್-ು-ಮಾ--ತ--ೀರ-?
ನ--- ಏ----- ಶ-------- ಮ----------
ನ-ಗ- ಏ-ಾ-ರ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nan--- ēnā-----ś---ā-as's--māḍ-tt--ā?
N----- ē------ ś---------- m---------
N-n-g- ē-ā-a-u ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
|
Mi lahko kaj priporočite?
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
|
Kdaj se začne predstava? |
ಪ್ರ---ಶ--ಯ---ಗ-ಪ-ರಾರಂ-ವ-ಗು-್ತ--?
ಪ------- ಯ---- ಪ----------------
ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಯ-ವ-ಗ ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
--------------------------------
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
P-ada----a-----ga--r----bhavāgutt-de?
P--------- y----- p------------------
P-a-a-ś-n- y-v-g- p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
-------------------------------------
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
|
Kdaj se začne predstava?
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
ನ-ಗೆ --ಕೇಟುಗಳ--ನ- -ಂ----ೊಡ-ು ನಿಮ-- --ು-್-ದ--ೆ?
ನ--- ಟ----------- ತ--- ಕ---- ನ---- ಆ----------
ನ-ಗ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ತ-ದ- ಕ-ಡ-ು ನ-ಮ-ೆ ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------------
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nan-ge-ṭ-k---g--a------nd--koḍ--u-nim-ge āg-t-ad---?
N----- ṭ------------ t---- k----- n----- ā----------
N-n-g- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u t-n-u k-ḍ-l- n-m-g- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------------
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
ಇಲ್---ಹ-್-ಿರದಲ್ಲ- -ಲ--ಾದರು ಗಾ-್-್-------ಇದೆಯ-?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಗ----- ಮ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
0
Il-- hat-ira---l---ll--a---gā--- m-i-āna i-e--?
I--- h----------- e------- g---- m------ i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- g-l-h m-i-ā-a i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
ಇ-್ಲ--ಹತ-ತ----್ಲಿ ಎಲ-----ು--ೆ-್ನೀಸ್ ---- ಇದೆ-ೆ?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಟ------- ಅ--- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಅ-ಗ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
0
Ill- hat-i--d------l-ā--r---enn-s -ṅga-a i-e--?
I--- h----------- e------- ṭ----- a----- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ṭ-n-ī- a-g-ḷ- i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
ಇಲ--ಿ ಹತ್ತ--ದಲ್ಲಿ-ಎಲ್---ರ- ಈ-ು-ಕ-ಳ ಇ---ೆ?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಈ-- ಕ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಈ-ು ಕ-ಳ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
0
Il-i---t---a-all- ellā-a-u--j----ḷ---d---?
I--- h----------- e------- ī-- k--- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ī-u k-ḷ- i-e-e-
------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
|