Je tu kakšna diskoteka?
Им- -и-т-к-------е-а?
И__ л_ т__ д_________
И-а л- т-к д-с-о-е-а-
---------------------
Има ли тук дискотека?
0
I-a ---tuk --s----k-?
I__ l_ t__ d_________
I-a l- t-k d-s-o-e-a-
---------------------
Ima li tuk diskoteka?
Je tu kakšna diskoteka?
Има ли тук дискотека?
Ima li tuk diskoteka?
Je tu kakšen nočni klub?
Има ли-тук-но--н--луб?
И__ л_ т__ н____ к____
И-а л- т-к н-щ-н к-у-?
----------------------
Има ли тук нощен клуб?
0
I-a--- --- ---h------l-b?
I__ l_ t__ n_______ k____
I-a l- t-k n-s-c-e- k-u-?
-------------------------
Ima li tuk noshchen klub?
Je tu kakšen nočni klub?
Има ли тук нощен клуб?
Ima li tuk noshchen klub?
Je tu kakšna gostilna?
И---л---у- -ръ--а?
И__ л_ т__ к______
И-а л- т-к к-ъ-м-?
------------------
Има ли тук кръчма?
0
Im- -i t-k krych-a?
I__ l_ t__ k_______
I-a l- t-k k-y-h-a-
-------------------
Ima li tuk krychma?
Je tu kakšna gostilna?
Има ли тук кръчма?
Ima li tuk krychma?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
К-кво -е-и---е----и-вече- в--е--ъ-а?
К____ с_ и____ т___ в____ в т_______
К-к-о с- и-р-е т-з- в-ч-р в т-а-ъ-а-
------------------------------------
Какво се играе тази вечер в театъра?
0
K-----se---ra- -a---ve--e- - t-a-y-a?
K____ s_ i____ t___ v_____ v t_______
K-k-o s- i-r-e t-z- v-c-e- v t-a-y-a-
-------------------------------------
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
Какво се играе тази вечер в театъра?
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
К-к-- -и-м д-в-т----и ----р-- к--о--?
К____ ф___ д____ т___ в____ в к______
К-к-в ф-л- д-в-т т-з- в-ч-р в к-н-т-?
-------------------------------------
Какъв филм дават тази вечер в киното?
0
K-----f-lm d-v-t-t-zi-ve--er-v -inoto?
K____ f___ d____ t___ v_____ v k______
K-k-v f-l- d-v-t t-z- v-c-e- v k-n-t-?
--------------------------------------
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
Какъв филм дават тази вечер в киното?
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
Как-------т-з---ече--по-т---в---ята?
К____ и__ т___ в____ п_ т___________
К-к-о и-а т-з- в-ч-р п- т-л-в-з-я-а-
------------------------------------
Какво има тази вечер по телевизията?
0
Ka-v----- --zi -----r po-te---iz-yat-?
K____ i__ t___ v_____ p_ t____________
K-k-o i-a t-z- v-c-e- p- t-l-v-z-y-t-?
--------------------------------------
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
Какво има тази вечер по телевизията?
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
Има-ли още ---ети -а-т---ър-?
И__ л_ о__ б_____ з_ т_______
И-а л- о-е б-л-т- з- т-а-ъ-а-
-----------------------------
Има ли още билети за театъра?
0
I----i -s-----b-l-ti -- t-a-yr-?
I__ l_ o_____ b_____ z_ t_______
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- t-a-y-a-
--------------------------------
Ima li oshche bileti za teatyra?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
Има ли още билети за театъра?
Ima li oshche bileti za teatyra?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
Им- -- о-е-би--ти -а--и-ото?
И__ л_ о__ б_____ з_ к______
И-а л- о-е б-л-т- з- к-н-т-?
----------------------------
Има ли още билети за киното?
0
I-a l- ----h--b-l--i -a kino-o?
I__ l_ o_____ b_____ z_ k______
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- k-n-t-?
-------------------------------
Ima li oshche bileti za kinoto?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
Има ли още билети за киното?
Ima li oshche bileti za kinoto?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
Има ли още -илети -а -ут-олни----ч?
И__ л_ о__ б_____ з_ ф________ м___
И-а л- о-е б-л-т- з- ф-т-о-н-я м-ч-
-----------------------------------
Има ли още билети за футболния мач?
0
I-- -i -----e ---eti z- fu-bolni---mac-?
I__ l_ o_____ b_____ z_ f_________ m____
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- f-t-o-n-y- m-c-?
----------------------------------------
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
Има ли още билети за футболния мач?
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
Б-х-иска- /----а-- -а -е-я------т-а-.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н_________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-з-д-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отзад.
0
B--h--sk-l-/-iska-- d- sed---na---tza-.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n_________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-z-d-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
Бих искал / искала да седя най-отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
Бих -с--л / ----л-------д- -я-ъ---в ср--ата.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н_____ в с_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-к-д- в с-е-а-а-
--------------------------------------------
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
0
Bik- is--- /---k--a-----e--- -y---d-----r---t-.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n______ v s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-a-y-e v s-e-a-a-
-----------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
Би---с-а- /-----л- да-се-я-най-от-р-д.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н__________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-п-е-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отпред.
0
Bi-h isk-l --iskala d---edya -ay-otpre-.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n__________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-p-e-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
Бих искал / искала да седя най-отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
Mi lahko kaj priporočite?
М-ж-т---- -а -- пр-п----ате-н--о?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-ъ-а-е н-щ-?
---------------------------------
Можете ли да ми препоръчате нещо?
0
Moz-e---li-da mi --e-o---ha---ne---ho?
M______ l_ d_ m_ p___________ n_______
M-z-e-e l- d- m- p-e-o-y-h-t- n-s-c-o-
--------------------------------------
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
Mi lahko kaj priporočite?
Можете ли да ми препоръчате нещо?
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
Kdaj se začne predstava?
Ког---ап---- пр---тав--н-е-о?
К___ з______ п_______________
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
Ko-a z-po-h-------s--v-en---o?
K___ z_______ p_______________
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
Kdaj se začne predstava?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
М-же-е ---да--и в----т--б---т?
М_____ л_ д_ м_ в______ б_____
М-ж-т- л- д- м- в-е-е-е б-л-т-
------------------------------
Можете ли да ми вземете билет?
0
M--h-t- -i -a m- vz---te -il--?
M______ l_ d_ m_ v______ b_____
M-z-e-e l- d- m- v-e-e-e b-l-t-
-------------------------------
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
Можете ли да ми вземете билет?
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
Им- -- тук--аб-изо -ол--и-ри--?
И__ л_ т__ н______ г___________
И-а л- т-к н-б-и-о г-л---г-и-е-
-------------------------------
Има ли тук наблизо голф-игрище?
0
I-- li -uk-------o-g--f-i--i-----?
I__ l_ t__ n______ g______________
I-a l- t-k n-b-i-o g-l---g-i-h-h-?
----------------------------------
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
Има ли тук наблизо голф-игрище?
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
Има-ли---к---б---о-игр--- -а--е-ис?
И__ л_ т__ н______ и_____ з_ т_____
И-а л- т-к н-б-и-о и-р-щ- з- т-н-с-
-----------------------------------
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
0
Ima-li --k-nab-i---igri--c-e z----nis?
I__ l_ t__ n______ i________ z_ t_____
I-a l- t-k n-b-i-o i-r-s-c-e z- t-n-s-
--------------------------------------
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
Има--и--ук--а--и-- ---рит--а--йн?
И__ л_ т__ н______ з_____ б______
И-а л- т-к н-б-и-о з-к-и- б-с-й-?
---------------------------------
Има ли тук наблизо закрит басейн?
0
Ima-li---k---b--z--za-r-t -ase--?
I__ l_ t__ n______ z_____ b______
I-a l- t-k n-b-i-o z-k-i- b-s-y-?
---------------------------------
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
Има ли тук наблизо закрит басейн?
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?