ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
Я--ал-- ----ы--.
Я м---- м-------
Я м-л-ю м-ж-ы-у-
----------------
Я малюю мужчыну.
0
Ya-ma-yuyu ---h-h-n-.
Y- m------ m---------
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
Я малюю мужчыну.
Ya malyuyu muzhchynu.
เริ่มจากศีรษะก่อน
Сп----к---а-а-у.
С------- г------
С-а-а-к- г-л-в-.
----------------
Спачатку галаву.
0
Spa--atku ga-a-u.
S-------- g------
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
เริ่มจากศีรษะก่อน
Спачатку галаву.
Spachatku galavu.
ผู้ชายสวมหมวก
У--ужч-ны-н- г-лаве---пял--.
У м------ н- г----- к-------
У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш-
----------------------------
У мужчыны на галаве капялюш.
0
U m-zhc-yny----g--ave-ka-y-lyu-h.
U m-------- n- g----- k----------
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
ผู้ชายสวมหมวก
У мужчыны на галаве капялюш.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
มองไม่เห็นเส้นผม
В--ас----е ----а.
В------ н- б-----
В-л-с-ў н- б-ч-а-
-----------------
Валасоў не бачна.
0
V-l-s-u--- bac-na.
V------ n- b------
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
มองไม่เห็นเส้นผม
Валасоў не бачна.
Valasou ne bachna.
มองไม่เห็นหูด้วย
В---й-т-кса-а-н--ба--а.
В---- т------ н- б-----
В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Вушэй таксама не бачна.
0
Vus-ey --------n- b-ch-a.
V----- t------ n- b------
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหูด้วย
Вушэй таксама не бачна.
Vushey taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหลังด้วย
Спі----аксама-не --чн-.
С---- т------ н- б-----
С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Спіну таксама не бачна.
0
Spіnu--a--am---e ----n-.
S---- t------ n- b------
S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-.
------------------------
Spіnu taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหลังด้วย
Спіну таксама не бачна.
Spіnu taksama ne bachna.
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Я ----ю---чы --р--.
Я м---- в--- і р---
Я м-л-ю в-ч- і р-т-
-------------------
Я малюю вочы і рот.
0
Ya m--yu-- vo-h--і rot.
Y- m------ v---- і r---
Y- m-l-u-u v-c-y і r-t-
-----------------------
Ya malyuyu vochy і rot.
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Я малюю вочы і рот.
Ya malyuyu vochy і rot.
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
М---ына---нц-- і смяе--а.
М------ т----- і с-------
М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а-
-------------------------
Мужчына танцуе і смяецца.
0
M--h--yna t---s---- s--a---s-sa.
M-------- t------ і s-----------
M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a-
--------------------------------
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
Мужчына танцуе і смяецца.
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
У-м-ж-ыны---ў-і --с.
У м------ д---- н---
У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с-
--------------------
У мужчыны доўгі нос.
0
U --z--h-n--do-g- no-.
U m-------- d---- n---
U m-z-c-y-y d-u-і n-s-
----------------------
U muzhchyny dougі nos.
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
У мужчыны доўгі нос.
U muzhchyny dougі nos.
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
Ён-ня-е-ў --к-х-п-лк-.
Ё- н--- ў р---- п-----
Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у-
----------------------
Ён нясе ў руках палку.
0
En nyas- --r-kakh palku.
E- n---- u r----- p-----
E- n-a-e u r-k-k- p-l-u-
------------------------
En nyase u rukakh palku.
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
Ён нясе ў руках палку.
En nyase u rukakh palku.
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
У -го-п-----ны -а--- ----л-ш--.
У я-- п------- ш---- в---- ш---
У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і-
-------------------------------
У яго павязаны шалік вакол шыі.
0
U--ago--avya---y------- vak-l-s---.
U y--- p-------- s----- v---- s----
U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-.
-----------------------------------
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
У яго павязаны шалік вакол шыі.
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
Ця----зі-а і-хол----.
Ц---- з--- і х-------
Ц-п-р з-м- і х-л-д-а-
---------------------
Цяпер зіма і холадна.
0
Ts---e- zі---- ---la--a.
T------ z--- і k--------
T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-.
------------------------
Tsyaper zіma і kholadna.
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
Цяпер зіма і холадна.
Tsyaper zіma і kholadna.
แขนแข็งแรง
Р-кі--о--ыя.
Р--- м------
Р-к- м-ц-ы-.
------------
Рукі моцныя.
0
Ru-- mo-sn---.
R--- m--------
R-k- m-t-n-y-.
--------------
Rukі motsnyya.
แขนแข็งแรง
Рукі моцныя.
Rukі motsnyya.
ขาก็แข็งแรงด้วย
Н--і та-с----моцн--.
Н--- т------ м------
Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-.
--------------------
Ногі таксама моцныя.
0
N-g- -a----a m--sn-y-.
N--- t------ m--------
N-g- t-k-a-a m-t-n-y-.
----------------------
Nogі taksama motsnyya.
ขาก็แข็งแรงด้วย
Ногі таксама моцныя.
Nogі taksama motsnyya.
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
Му-чы-а -а ----у.
М------ с- с-----
М-ж-ы-а с- с-е-у-
-----------------
Мужчына са снегу.
0
M--hc---a -- -n---.
M-------- s- s-----
M-z-c-y-a s- s-e-u-
-------------------
Muzhchyna sa snegu.
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
Мужчына са снегу.
Muzhchyna sa snegu.
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
Ё---е носі-ь-ш-а-о- і па----.
Ё- н- н----- ш----- і п------
Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-.
-----------------------------
Ён не носіць штаноў і паліто.
0
En ne-nosі----s--a-o--і -a--to.
E- n- n------ s------ і p------
E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-.
-------------------------------
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
Ён не носіць штаноў і паліто.
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
А-е-му--ына--- за--р-ае.
А-- м------ н- з--------
А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-.
------------------------
Але мужчына не замярзае.
0
A-e-m-z---y-- ------y---ae.
A-- m-------- n- z---------
A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e-
---------------------------
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
Але мужчына не замярзае.
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
Ён---с--г---к.
Ё- – с--------
Ё- – с-е-а-і-.
--------------
Ён – снегавік.
0
En-– sn--a---.
E- – s--------
E- – s-e-a-і-.
--------------
En – snegavіk.
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
Ён – снегавік.
En – snegavіk.