ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
Я-м---ю --ж---у.
Я м____ м_______
Я м-л-ю м-ж-ы-у-
----------------
Я малюю мужчыну.
0
Ya --lyu-u m-z--h--u.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
Я малюю мужчыну.
Ya malyuyu muzhchynu.
เริ่มจากศีรษะก่อน
С---ат-у-га---у.
С_______ г______
С-а-а-к- г-л-в-.
----------------
Спачатку галаву.
0
Sp---at-u ----vu.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
เริ่มจากศีรษะก่อน
Спачатку галаву.
Spachatku galavu.
ผู้ชายสวมหมวก
У -ужчы-- н--га--в--капя--ш.
У м______ н_ г_____ к_______
У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш-
----------------------------
У мужчыны на галаве капялюш.
0
U--uzh--y----a-ga--v- ka----y-sh.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
ผู้ชายสวมหมวก
У мужчыны на галаве капялюш.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
มองไม่เห็นเส้นผม
Валасо- не --чн-.
В______ н_ б_____
В-л-с-ў н- б-ч-а-
-----------------
Валасоў не бачна.
0
Va--s-- -e------a.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
มองไม่เห็นเส้นผม
Валасоў не бачна.
Valasou ne bachna.
มองไม่เห็นหูด้วย
Вушэй -а-сама -- б----.
В____ т______ н_ б_____
В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Вушэй таксама не бачна.
0
Vu--ey -aks----ne ba--na.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหูด้วย
Вушэй таксама не бачна.
Vushey taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหลังด้วย
Спіну -акс-------б--на.
С____ т______ н_ б_____
С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Спіну таксама не бачна.
0
Sp-n------a-a ne-ba--n-.
S____ t______ n_ b______
S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-.
------------------------
Spіnu taksama ne bachna.
มองไม่เห็นหลังด้วย
Спіну таксама не бачна.
Spіnu taksama ne bachna.
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Я-малюю -о-ы---р-т.
Я м____ в___ і р___
Я м-л-ю в-ч- і р-т-
-------------------
Я малюю вочы і рот.
0
Y- malyu-- v--h--і ---.
Y_ m______ v____ і r___
Y- m-l-u-u v-c-y і r-t-
-----------------------
Ya malyuyu vochy і rot.
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Я малюю вочы і рот.
Ya malyuyu vochy і rot.
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
М-жчы---та-цуе-і------ц-.
М______ т_____ і с_______
М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а-
-------------------------
Мужчына танцуе і смяецца.
0
Mu--c---a tan-sue---smyay---tsa.
M________ t______ і s___________
M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a-
--------------------------------
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
Мужчына танцуе і смяецца.
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
У--у-ч-ны-доў-і нос.
У м______ д____ н___
У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с-
--------------------
У мужчыны доўгі нос.
0
U mu-----n---o--і -o-.
U m________ d____ n___
U m-z-c-y-y d-u-і n-s-
----------------------
U muzhchyny dougі nos.
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
У мужчыны доўгі нос.
U muzhchyny dougі nos.
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
Ё--н--- --р---- п--к-.
Ё_ н___ ў р____ п_____
Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у-
----------------------
Ён нясе ў руках палку.
0
E--nyase u -u--kh -----.
E_ n____ u r_____ p_____
E- n-a-e u r-k-k- p-l-u-
------------------------
En nyase u rukakh palku.
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
Ён нясе ў руках палку.
En nyase u rukakh palku.
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
У-яг- -ав----ы-ш-лі- -а--- шыі.
У я__ п_______ ш____ в____ ш___
У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і-
-------------------------------
У яго павязаны шалік вакол шыі.
0
U --g- --vy--any-s--lіk----o- -h-і.
U y___ p________ s_____ v____ s____
U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-.
-----------------------------------
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
У яго павязаны шалік вакол шыі.
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
Цяп-- --ма-------д-а.
Ц____ з___ і х_______
Ц-п-р з-м- і х-л-д-а-
---------------------
Цяпер зіма і холадна.
0
T----er zі-a-- khola-na.
T______ z___ і k________
T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-.
------------------------
Tsyaper zіma і kholadna.
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
Цяпер зіма і холадна.
Tsyaper zіma і kholadna.
แขนแข็งแรง
Р-кі-м-цныя.
Р___ м______
Р-к- м-ц-ы-.
------------
Рукі моцныя.
0
Ru-і--o--nyy-.
R___ m________
R-k- m-t-n-y-.
--------------
Rukі motsnyya.
แขนแข็งแรง
Рукі моцныя.
Rukі motsnyya.
ขาก็แข็งแรงด้วย
Н-гі -а-са-а м-цныя.
Н___ т______ м______
Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-.
--------------------
Ногі таксама моцныя.
0
Nog- t-----a-m-t--yya.
N___ t______ m________
N-g- t-k-a-a m-t-n-y-.
----------------------
Nogі taksama motsnyya.
ขาก็แข็งแรงด้วย
Ногі таксама моцныя.
Nogі taksama motsnyya.
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
Муж-ына-с- сне-у.
М______ с_ с_____
М-ж-ы-а с- с-е-у-
-----------------
Мужчына са снегу.
0
M-z-c-yna-sa---eg-.
M________ s_ s_____
M-z-c-y-a s- s-e-u-
-------------------
Muzhchyna sa snegu.
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
Мужчына са снегу.
Muzhchyna sa snegu.
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
Ё- -- носі-ь-----оў - п-л--о.
Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______
Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-.
-----------------------------
Ён не носіць штаноў і паліто.
0
En ne-n---ts- shta--u - --lіto.
E_ n_ n______ s______ і p______
E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-.
-------------------------------
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
Ён не носіць штаноў і паліто.
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
А-е--уж---а-н--за----а-.
А__ м______ н_ з________
А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-.
------------------------
Але мужчына не замярзае.
0
Al- -uz-chyn--ne-z----rzae.
A__ m________ n_ z_________
A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e-
---------------------------
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
Але мужчына не замярзае.
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
Ён---сн--ав-к.
Ё_ – с________
Ё- – с-е-а-і-.
--------------
Ён – снегавік.
0
E- --s---a--k.
E_ – s________
E- – s-e-a-і-.
--------------
En – snegavіk.
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
Ён – снегавік.
En – snegavіk.