ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
Мн- т--ба -а-------.
М-- т---- н- в------
М-е т-э-а н- в-к-а-.
--------------------
Мне трэба на вакзал.
0
M-e--r-ba -- --k-al.
M-- t---- n- v------
M-e t-e-a n- v-k-a-.
--------------------
Mne treba na vakzal.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
Мне трэба на вакзал.
Mne treba na vakzal.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
М-е--рэ-а----э--п---.
М-- т---- ў а--------
М-е т-э-а ў а-р-п-р-.
---------------------
Мне трэба ў аэрапорт.
0
Mn-----ba-u---r--ort.
M-- t---- u a--------
M-e t-e-a u a-r-p-r-.
---------------------
Mne treba u aeraport.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
Мне трэба ў аэрапорт.
Mne treba u aeraport.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Мне-------ў-цэ-тр--о-ад-.
М-- т---- ў ц---- г------
М-е т-э-а ў ц-н-р г-р-д-.
-------------------------
Мне трэба ў цэнтр горада.
0
M----reb--u --en-- g---d-.
M-- t---- u t----- g------
M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-.
--------------------------
Mne treba u tsentr gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Мне трэба ў цэнтр горада.
Mne treba u tsentr gorada.
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мн--т-а---ь на в--з-л?
Я- м-- т------ н- в------
Я- м-е т-а-і-ь н- в-к-а-?
-------------------------
Як мне трапіць на вакзал?
0
Ya--mne--r--і--’ ---v---a-?
Y-- m-- t------- n- v------
Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-?
---------------------------
Yak mne trapіts’ na vakzal?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць на вакзал?
Yak mne trapіts’ na vakzal?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Я--мн--т-а---- у-аэр--ор-?
Я- м-- т------ у а--------
Я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-?
--------------------------
Як мне трапіць у аэрапорт?
0
Y---mne --apіt-’----e--p--t?
Y-- m-- t------- u a--------
Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-?
----------------------------
Yak mne trapіts’ u aeraport?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць у аэрапорт?
Yak mne trapіts’ u aeraport?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як-мн- тр-п-ц----цэнт---о----?
Я- м-- т------ у ц---- г------
Я- м-е т-а-і-ь у ц-н-р г-р-д-?
------------------------------
Як мне трапіць у цэнтр горада?
0
Yak --e ---pі-s’ - -s-nt- g--a--?
Y-- m-- t------- u t----- g------
Y-k m-e t-a-і-s- u t-e-t- g-r-d-?
---------------------------------
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць у цэнтр горада?
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
Мне---т---н-е---к-і.
М-- п-------- т-----
М-е п-т-э-н-е т-к-і-
--------------------
Мне патрэбнае таксі.
0
Mn----tr---a- -ak-і.
M-- p-------- t-----
M-e p-t-e-n-e t-k-і-
--------------------
Mne patrebnae taksі.
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
Мне патрэбнае таксі.
Mne patrebnae taksі.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
Мн-----рэб-ая-к-р-- го--да.
М-- п-------- к---- г------
М-е п-т-э-н-я к-р-а г-р-д-.
---------------------------
Мне патрэбная карта горада.
0
Mn---a-rebna-a ka-t- -o---a.
M-- p--------- k---- g------
M-e p-t-e-n-y- k-r-a g-r-d-.
----------------------------
Mne patrebnaya karta gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
Мне патрэбная карта горада.
Mne patrebnaya karta gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
М-е-па----на- -а-ц-н--а.
М-- п-------- г---------
М-е п-т-э-н-я г-с-і-і-а-
------------------------
Мне патрэбная гасцініца.
0
Mne --t-e---ya -a----nі-sa.
M-- p--------- g-----------
M-e p-t-e-n-y- g-s-s-n-t-a-
---------------------------
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
Мне патрэбная гасцініца.
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Я ----ў б--- -----а ---ўзя----а-ра--------н-.
Я х---- б- / х----- б- ў---- н------- м------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ў-я-ь н-п-а-а- м-ш-н-.
---------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
0
Y- k--tse- -y - k-at-ela--y u-y-t-- -a-rak-t--a-h-nu.
Y- k------ b- / k------- b- u------ n------- m-------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- u-y-t-’ n-p-a-a- m-s-y-u-
-----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Вос---ая -р--ы--а- ---т--.
В--- м-- к-------- к------
В-с- м-я к-э-ы-н-я к-р-к-.
--------------------------
Вось мая крэдытная картка.
0
V-s- ---a k---ytn-y---a-tk-.
V--- m--- k--------- k------
V-s- m-y- k-e-y-n-y- k-r-k-.
----------------------------
Vos’ maya kredytnaya kartka.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Вось мая крэдытная картка.
Vos’ maya kredytnaya kartka.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
Во-- -аё -ад-і-е--скае пасвед--н-е.
В--- м-- в------------ п-----------
В-с- м-ё в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-----------------------------------
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
0
V-s’---e-v----ts---s-a- p---e-c---ne.
V--- m-- v------------- p------------
V-s- m-e v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
-------------------------------------
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Шт- м---а -а--яд-е-- у г-ра-зе?
Ш-- м---- п--------- у г-------
Ш-о м-ж-а п-г-я-з-ц- у г-р-д-е-
-------------------------------
Што можна паглядзець у горадзе?
0
S----m---n--pagl-a-zets’-- gor--ze?
S--- m----- p----------- u g-------
S-t- m-z-n- p-g-y-d-e-s- u g-r-d-e-
-----------------------------------
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Што можна паглядзець у горадзе?
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Схад-іц- - --ар---ор-д!
С------- ў с---- г-----
С-а-з-ц- ў с-а-ы г-р-д-
-----------------------
Схадзіце ў стары горад!
0
S-h--zіts----s-a----o--d!
S--------- u s---- g-----
S-h-d-і-s- u s-a-y g-r-d-
-------------------------
Skhadzіtse u stary gorad!
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Схадзіце ў стары горад!
Skhadzіtse u stary gorad!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
З-а--це эк-к-рс-ю-н---ўт--у-е!
З------ э-------- н- а--------
З-а-і-е э-с-у-с-ю н- а-т-б-с-!
------------------------------
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
0
Zr--іt---ek-ku--і-u-n- -u---u-e!
Z------- e--------- n- a--------
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- n- a-t-b-s-!
--------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Схадзі-- - -о--!
С------- ў п----
С-а-з-ц- ў п-р-!
----------------
Схадзіце ў порт!
0
S---dz---- - po-t!
S--------- u p----
S-h-d-і-s- u p-r-!
------------------
Skhadzіtse u port!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Схадзіце ў порт!
Skhadzіtse u port!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
З-абіце экск-р-і- п- по-ц-!
З------ э-------- п- п-----
З-а-і-е э-с-у-с-ю п- п-р-е-
---------------------------
Зрабіце экскурсію па порце!
0
Zr-b-t-- ek-kursі-- -- por-s-!
Z------- e--------- p- p------
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- p- p-r-s-!
------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
Зрабіце экскурсію па порце!
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Як-- я--э -лав-т-сці т-т ёс-ь а---мя гэ--га?
Я--- я--- с--------- т-- ё--- а----- г------
Я-і- я-ч- с-а-у-а-ц- т-т ё-ц- а-р-м- г-т-г-?
--------------------------------------------
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
0
Yak----ya-hc-e -----t--ts- tu- --sts’ a-r-mya g-t-ga?
Y----- y------ s---------- t-- y----- a------ g------
Y-k-y- y-s-c-e s-a-u-a-t-і t-t y-s-s- a-r-m-a g-t-g-?
-----------------------------------------------------
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?