መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   bn বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

৫ [পাঁচ]

5 [pām̐ca]

বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা

[bibhinna dēśa ēbaṁ bhāṣā]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። জন লন্-ন --ক--এ-েছ--৷ জন লন-ডন থ-ক- এস-ছ- ৷ জ- ল-্-ন থ-ক- এ-ে-ে ৷ --------------------- জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷ 0
j----l-nḍ--a t-ēkē--s-chē jana lanḍana thēkē ēsēchē j-n- l-n-a-a t-ē-ē ē-ē-h- ------------------------- jana lanḍana thēkē ēsēchē
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። লন-------েট ব্রি---- --স্--ত ৷ লন-ডন গ-র-ট ব-র-ট-ন- অবস-থ-ত ৷ ল-্-ন গ-র-ট ব-র-ট-ন- অ-স-থ-ত ৷ ------------------------------ লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷ 0
l---a-- grēṭ---ri---ē aba-thi-a lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita l-n-a-a g-ē-a b-i-ē-ē a-a-t-i-a ------------------------------- lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። সে -ও) ই-র-জ-তে--থ- --ে-৷ স- (ও) ই-র-জ-ত- কথ- বল- ৷ স- (-) ই-র-জ-ত- ক-া ব-ে ৷ ------------------------- সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷ 0
s--(-- in-ē-ī-ē -a-h- b--ē sē (ō) inrējītē kathā balē s- (-) i-r-j-t- k-t-ā b-l- -------------------------- sē (ō) inrējītē kathā balē
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። মার--- --দ-রিদ থে-- -সেছ- ৷ ম-র-য়- ম-দ-র-দ থ-ক- এস-ছ- ৷ ম-র-য়- ম-দ-র-দ থ-ক- এ-ে-ে ৷ --------------------------- মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷ 0
māriẏ---ādr-da t-ē-ē ----hē māriẏā mādrida thēkē ēsēchē m-r-ẏ- m-d-i-a t-ē-ē ē-ē-h- --------------------------- māriẏā mādrida thēkē ēsēchē
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። মাদ্--দ---পে---অবস্--- ৷ ম-দ-র-দ স-প-ন- অবস-থ-ত ৷ ম-দ-র-দ স-প-ন- অ-স-থ-ত ৷ ------------------------ মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷ 0
mā---da-s-ēn- ----th-ta mādrida spēnē abasthita m-d-i-a s-ē-ē a-a-t-i-a ----------------------- mādrida spēnē abasthita
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። ও-স-প-য-----ভা---বল- ৷ ও স-প-য-ন-শ ভ-ষ- বল- ৷ ও স-প-য-ন-শ ভ-ষ- ব-ে ৷ ---------------------- ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷ 0
ō s---niś---h-----a-ē ō spyāniśa bhāṣā balē ō s-y-n-ś- b-ā-ā b-l- --------------------- ō spyāniśa bhāṣā balē
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። পি-া--এবং -ার্----ার্--ন---কে-এ-েছে ৷ প-ট-র এব- ম-র-থ- ব-র-ল-ন থ-ক- এস-ছ- ৷ প-ট-র এ-ং ম-র-থ- ব-র-ল-ন থ-ক- এ-ে-ে ৷ ------------------------------------- পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷ 0
p-ṭāra-ē--ṁ--ār--ā--ārl--a-t-ē-- ēs-chē piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē p-ṭ-r- ē-a- m-r-h- b-r-i-a t-ē-ē ē-ē-h- --------------------------------------- piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። ব--্------র-মানী-ে-অ-স--ি--৷ ব-র-ল-ন জ-র-ম-ন-ত- অবস-থ-ত ৷ ব-র-ল-ন জ-র-ম-ন-ত- অ-স-থ-ত ৷ ---------------------------- বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷ 0
bār-i-a jā-m-nīt----as---ta bārlina jārmānītē abasthita b-r-i-a j-r-ā-ī-ē a-a-t-i-a --------------------------- bārlina jārmānītē abasthita
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? ত--র---ু---ই ক--জার-মা- -ল? ত-মর- দ-জন-ই ক- জ-র-ম-ন বল? ত-ম-া দ-জ-ে- ক- জ-র-ম-ন ব-? --------------------------- তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল? 0
tōma-ā d-----'-------rmā-a-b---? tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala? t-m-r- d-j-n-'- k- j-r-ā-a b-l-? -------------------------------- tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። ল-------টি-রা-ধানী-৷ লণ-ডন একট- র-জধ-ন- ৷ ল-্-ন এ-ট- র-জ-া-ী ৷ -------------------- লণ্ডন একটি রাজধানী ৷ 0
L---an--ēkaṭ- r----h-nī Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī L-ṇ-a-a ē-a-i r-j-d-ā-ī ----------------------- Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። মাদ---দ-এব- -ার্ল--ও -াজধ----৷ ম-দ-র-দ এব- ব-র-ল-নও র-জধ-ন- ৷ ম-দ-র-দ এ-ং ব-র-ল-ন- র-জ-া-ী ৷ ------------------------------ মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷ 0
m--rida-ēb-ṁ--ārlina'ō-rā-ad-ā-ī mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī m-d-i-a ē-a- b-r-i-a-ō r-j-d-ā-ī -------------------------------- mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። রা--া-ীগুল- -ড়-এ-- ক--া---ূ-্ণ -য়-৷ র-জধ-ন-গ-ল- বড- এব- ক-ল-হলপ-র-ণ হয় ৷ র-জ-া-ী-ু-ো ব-় এ-ং ক-ল-হ-প-র-ণ হ- ৷ ------------------------------------ রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷ 0
r---d-ā-ī-ulō --ṛ- -ba- --l---l-p-rṇ- --ẏa rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa r-j-d-ā-ī-u-ō b-ṛ- ē-a- k-l-h-l-p-r-a h-ẏ- ------------------------------------------ rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። ফ-রান-স-ইউর-প- ------ত ৷ ফ-র-ন-স ইউর-প- অবস-থ-ত ৷ ফ-র-ন-স ই-র-প- অ-স-থ-ত ৷ ------------------------ ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷ 0
p-----a-i-urō-- abast--ta phrānsa i'urōpē abasthita p-r-n-a i-u-ō-ē a-a-t-i-a ------------------------- phrānsa i'urōpē abasthita
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። ম-শ- আফ্রিক---অ--্--ত-৷ ম-শর আফ-র-ক-য় অবস-থ-ত ৷ ম-শ- আ-্-ি-া- অ-স-থ-ত ৷ ----------------------- মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷ 0
m------āphri---a-a--s-hita miśara āphrikāẏa abasthita m-ś-r- ā-h-i-ā-a a-a-t-i-a -------------------------- miśara āphrikāẏa abasthita
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። জা--ন----য়া- -ব-্--ত ৷ জ-প-ন এশ-য়-য় অবস-থ-ত ৷ জ-প-ন এ-ি-া- অ-স-থ-ত ৷ ---------------------- জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷ 0
j-p-na ēś--ā-a aba---i-a jāpāna ēśiẏāẏa abasthita j-p-n- ē-i-ā-a a-a-t-i-a ------------------------ jāpāna ēśiẏāẏa abasthita
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። কা-া---উত-ত--আমে--কা- অবস---- ৷ ক-ন-ড- উত-তর আম-র-ক-য় অবস-থ-ত ৷ ক-ন-ড- উ-্-র আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷ ------------------------------- কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷ 0
k-n--ā ut--r--------āẏ---b-s-hita kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita k-n-ḍ- u-t-r- ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a --------------------------------- kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። প---------- আম-রিক-য় -ব--থ---৷ প-ন-ম- মধ-য আম-র-ক-য় অবস-থ-ত ৷ প-ন-ম- ম-্- আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷ ------------------------------ পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷ 0
p-nāmā --dhy- ---ri-ā-a---a-t-i-a pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita p-n-m- m-d-y- ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a --------------------------------- pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ব্র--ি- -ক্ষি----ের--ায়--বস-থ-ত ৷ ব-র-জ-ল দক-ষ-ণ আম-র-ক-য় অবস-থ-ত ৷ ব-র-জ-ল দ-্-ি- আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷ --------------------------------- ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷ 0
b--jil- d-k-i-a ā--rik--- -ba-t---a brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita b-ā-i-a d-k-i-a ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a ----------------------------------- brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -