መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   uk Країни і мови

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [п’ять]

5 [pʺyatʹ]

Країни і мови

[Kraïny i movy]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዩክሬናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። Джо- - Ло--о-у. Д--- з Л------- Д-о- з Л-н-о-у- --------------- Джон з Лондону. 0
Dz--- z L-nd-nu. D---- z L------- D-h-n z L-n-o-u- ---------------- Dzhon z Londonu.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። Л--до--р-з-а-о----й - --лик---ит---ї. Л----- р----------- у В-------------- Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-. ------------------------------------- Лондон розташований у Великобританії. 0
L-n-o- ro----hovany-- u Ve-y--b-yt---ï. L----- r------------- u V--------------- L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈- ---------------------------------------- London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። Він .-озмов-яє-англ--с--о-. В-- .--------- а----------- В-н .-о-м-в-я- а-г-і-с-к-ю- --------------------------- Він .розмовляє англійською. 0
V-- .-o--ov-y-y- -n-li-̆-ʹ-oy-. V-- .----------- a------------- V-n .-o-m-v-y-y- a-h-i-̆-ʹ-o-u- ------------------------------- Vin .rozmovlyaye anhliy̆sʹkoyu.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። Ма----з -а-ри-а. М---- з М------- М-р-я з М-д-и-а- ---------------- Марія з Мадрида. 0
M----- - --dryd-. M----- z M------- M-r-y- z M-d-y-a- ----------------- Mariya z Madryda.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። М-дри---озташ--аний --І------. М----- р----------- в І------- М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї- ------------------------------ Мадрид розташований в Іспанії. 0
Ma-ryd r---ash-vanyy̆ - --pan--̈. M----- r------------- v I-------- M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-. --------------------------------- Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። В--- ------л---і--ан---ою. В--- р-------- і---------- В-н- р-з-о-л-є і-п-н-ь-о-. -------------------------- Вона розмовляє іспанською. 0
Vona-r-----ly-----s-a-sʹ--yu. V--- r---------- i----------- V-n- r-z-o-l-a-e i-p-n-ʹ-o-u- ----------------------------- Vona rozmovlyaye ispansʹkoyu.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። П--р--і--ар-- - ---е--і-а. П---- і М---- – з Б------- П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а- -------------------------- Петро і Марта – з Берліна. 0
Pe--- i-M--t- –---B-rlina. P---- i M---- – z B------- P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a- -------------------------- Petro i Marta – z Berlina.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። Бер-----о-т---в---- ------ч-и--. Б----- р----------- у Н--------- Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і- -------------------------------- Берлін розташований у Німеччині. 0
B----n-ro-tasho-anyy̆-u--imec-c--n-. B----- r------------- u N----------- B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i- ------------------------------------ Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? Чи р----вл------и о-ид-а----е-ь-о-? Ч- р---------- в- о----- н--------- Ч- р-з-о-л-є-е в- о-и-в- н-м-ц-к-ю- ----------------------------------- Чи розмовляєте ви обидва німецькою? 0
Chy---z-ovly-ye-- v---by--a---mets-----? C-- r------------ v- o----- n----------- C-y r-z-o-l-a-e-e v- o-y-v- n-m-t-ʹ-o-u- ---------------------------------------- Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። Л-нд-н - ц- ----и-я. Л----- – ц- с------- Л-н-о- – ц- с-о-и-я- -------------------- Лондон – це столиця. 0
L------–---e -t-lyts--. L----- – t-- s--------- L-n-o- – t-e s-o-y-s-a- ----------------------- London – tse stolytsya.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። Ма-ри-------р--- – це -а----сто---і. М----- т- Б----- – ц- т---- с------- М-д-и- т- Б-р-і- – ц- т-к-ж с-о-и-і- ------------------------------------ Мадрид та Берлін – це також столиці. 0
Mad-y- t--Ber--- – -se -ak--h st-lyt-i. M----- t- B----- – t-- t----- s-------- M-d-y- t- B-r-i- – t-e t-k-z- s-o-y-s-. --------------------------------------- Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። С-олиц--–-вел-кі-- --л---и-і. С------ – в----- і г--------- С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і- ----------------------------- Столиці – великі і галасливі. 0
St---t-i---v-l--i---ha-aslyvi. S------- – v----- i h--------- S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i- ------------------------------ Stolytsi – velyki i halaslyvi.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። Фр--ц-я--оз--ш-в-н--в -вроп-. Ф------ р---------- в Є------ Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-. ----------------------------- Франція розташована в Європі. 0
F--ntsi-a-r----s-ovan------v--pi. F-------- r----------- v Y------- F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i- --------------------------------- Frantsiya roztashovana v Yevropi.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። Є-ип-т роз-а-о---ий в---р---. Є----- р----------- в А------ Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-. ----------------------------- Єгипет розташований в Африці. 0
Y-h--e--r-z---h--a---̆ v Af-y---. Y------ r------------- v A------- Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i- --------------------------------- Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። Я-о--- -------ва-- ---зі-. Я----- р---------- в А---- Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-. -------------------------- Японія розташована в Азії. 0
Ya-o-i-a--------o-a-- v--z-i-. Y------- r----------- v A----- Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈- ------------------------------ Yaponiya roztashovana v Aziï.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። К-н-да -озт-шован- в-Пів--чній -ме-и-і. К----- р---------- в П-------- А------- К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і- --------------------------------------- Канада розташована в Північній Америці. 0
K---da--o--a-h---na v----n--h-iy̆ Am-r----. K----- r----------- v P---------- A-------- K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-. ------------------------------------------- Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። П--ам- ро----о-ана у-Це---ал--ій Аме-и-і-. П----- р---------- у Ц---------- А------ . П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і . ------------------------------------------ Панама розташована у Центральній Америці . 0
P-nam- r--ta-hov-n--u Ts--t---ʹ--y̆ -m--yt-i-. P----- r----------- u T------------ A------- . P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- . ---------------------------------------------- Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Бразил-я-ро--а---а-а - ---де-ній-Аме-иц-. Б------- р---------- в П-------- А------- Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і- ----------------------------------------- Бразилія розташована в Південній Америці. 0
B--zy-i-a-r-z---hovan----P---e-ni-̆--me---si. B-------- r----------- v P--------- A-------- B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-. --------------------------------------------- Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -