ገድን |
অ----ই
অ____
অ-শ-য-
------
অবশ্যই
0
a-a-y-'i
a_______
a-a-y-'-
--------
abaśya'i
|
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። |
আ--কে ---্যই চি--টা ----ত- হ-- ৷
আ__ অ____ চি__ পা__ হ_ ৷
আ-া-ে অ-শ-য- চ-ঠ-ট- প-ঠ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
0
āmākē-a--ś--'--c-ṭ-------ṭh-tē -a-ē
ā____ a_______ c______ p______ h___
ā-ā-ē a-a-y-'- c-ṭ-i-ā p-ṭ-ā-ē h-b-
-----------------------------------
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። |
আ--কে-অ---য--হ----ের-টা-া-শোধ-পরিশ--- --তে--বে-৷
আ__ অ____ হো___ টা_ শো_______ ক__ হ_ ৷
আ-া-ে অ-শ-য- হ-ট-ল-র ট-ক- শ-ধ-প-ি-ো-) ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
0
ā-ākē---aś-a'i -ō---ēra ṭ-k--ś--ha-p---śōdha)--ara-ē---bē
ā____ a_______ h_______ ṭ___ ś_______________ k_____ h___
ā-ā-ē a-a-y-'- h-ṭ-l-r- ṭ-k- ś-d-a-p-r-ś-d-a- k-r-t- h-b-
---------------------------------------------------------
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። |
ত-ম-কে -বশ-য- ------ড়-----ে উঠতে হবে ৷
তো__ অ____ তা___ জে_ উ__ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- ত-ড-া-ড-ি জ-গ- উ-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
0
t-mā-ē---a-ya'i-tāṛā-aṛ-------uṭh-t--h-bē
t_____ a_______ t_______ j___ u_____ h___
t-m-k- a-a-y-'- t-ṛ-t-ṛ- j-g- u-h-t- h-b-
-----------------------------------------
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። |
তোম-ক- -----ই অনেক-কাজ---তে-----৷
তো__ অ____ অ__ কা_ ক__ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- অ-ে- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷
---------------------------------
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
0
t---kē--baśy--i a-ē-a --ja --ra---ha-ē
t_____ a_______ a____ k___ k_____ h___
t-m-k- a-a-y-'- a-ē-a k-j- k-r-t- h-b-
--------------------------------------
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። |
ত-ম-কে--ব-----সময়ান-বর-----ত---ব--৷
তো__ অ____ স______ হ_ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- স-য়-ন-ব-্-ী হ-ে হ-ে ৷
-----------------------------------
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
0
t----- a-aśya'---am-ẏā-ub-rtī h-t--h--ē
t_____ a_______ s____________ h___ h___
t-m-k- a-a-y-'- s-m-ẏ-n-b-r-ī h-t- h-b-
---------------------------------------
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። |
ত--- (-েল-----শ্-ই জ্ব-লা-ি /-পেট---ল-নি-- হবে-৷
তা_ (___ অ____ জ্___ / পে___ নি_ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- জ-ব-ল-ন- / প-ট-র-ল ন-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
0
tā-ē-(-hēlē- abaś-----j-ā---i / -ēṭ--l----tē-h-bē
t___ (______ a_______ j______ / p______ n___ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- j-ā-ā-i / p-ṭ-ō-a n-t- h-b-
-------------------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። |
ত-ক---ছ---- --শ্য----ড়ী--ার--ে-হ-ে-৷
তা_ (___ অ____ গা_ সা__ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী স-র-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
0
tāk--(c---ē) a--śya'- -āṛī-sā-āt-----ē
t___ (______ a_______ g___ s_____ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- s-r-t- h-b-
--------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። |
ত-কে-(-েলে)--বশ্য- গা--ী -ু---হবে ৷
তা_ (___ অ____ গা_ ধু_ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী ধ-ত- হ-ে ৷
-----------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
0
t--ē-(chē-ē--aba-ya'- g-ṛ- d---ē--a-ē
t___ (______ a_______ g___ d____ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- d-u-ē h-b-
-------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። |
ত--ে-(-েয়-)-অব---- কেনা--ট- ক--ে --ে-৷
তা_ (___ অ____ কে___ ক__ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- ক-ন-ক-ট- ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
0
tākē (-------ba-y-'--k-nākā----aratē ha-ē
t___ (_____ a_______ k_______ k_____ h___
t-k- (-ē-ē- a-a-y-'- k-n-k-ṭ- k-r-t- h-b-
-----------------------------------------
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። |
তা----বশ্-----া-্ট----------্-ার--র-ে--বে ৷
তা_ অ____ এ______ প____ ক__ হ_ ৷
ত-ক- অ-শ-য- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------------
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
0
tā-ē-ab--ya'i ē-ārṭ-mē-ṭ---ariṣ-----k-ra-- ---ē
t___ a_______ ē__________ p________ k_____ h___
t-k- a-a-y-'- ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-t- h-b-
-----------------------------------------------
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። |
ত--ে অ-শ-যই জা--ক-পড় ধু-ে--বে-৷
তা_ অ____ জা____ ধু_ হ_ ৷
ত-ক- অ-শ-য- জ-ম-ক-প-় ধ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
0
t-kē-aba--a-i j-m--āp-----hu-- -abē
t___ a_______ j_________ d____ h___
t-k- a-a-y-'- j-m-k-p-ṛ- d-u-ē h-b-
-----------------------------------
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። |
আমাদে---ব-্---এ-ন--বি-্য-লয়- -েত--হ-- ৷
আ___ অ____ এ___ বি____ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ব-দ-য-ল-ে য-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
0
āmād-ra a--śy-'i ēkh-n----bidyāla-- -ētē h--ē
ā______ a_______ ē_______ b________ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- b-d-ā-a-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። |
আম-দ-র---শ-য- -খন--ক--ে য--ে---ে ৷
আ___ অ____ এ___ কা_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ক-জ- য-ত- হ-ে ৷
----------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
0
ām-dē-a aba--a-i --hana'i---j----t--ha-ē
ā______ a_______ ē_______ k___ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- k-j- y-t- h-b-
----------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። |
আ-া--র অ-শ--ই এ-নই----্----র-------েতে হ-ে-৷
আ___ অ____ এ___ ডা____ কা_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ড-ক-ত-র-র ক-ছ- য-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
0
āmā---a -baś---i-ēkh-na'- -ākt-r-r- k-c-ē y-t- ---ē
ā______ a_______ ē_______ ḍ________ k____ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
তো-া-ের----্যই বা--র জন-- অপ-ক্ষা--রতে-হব--৷
তো___ অ____ বা__ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ব-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
tō--dēra -b-śy-'i bāsēra jan'ya a--kṣā-k----- h--ē
t_______ a_______ b_____ j_____ a_____ k_____ h___
t-m-d-r- a-a-y-'- b-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
--------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ত--া--র অব---- ট্---ের ---- অপ-ক--া---ত----- ৷
তো___ অ____ ট্___ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-র-ন-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
----------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t--ādēr---baśya-i ṭ-ē--r- ja-'-- -p-kṣ---ara-ē h-bē
t_______ a_______ ṭ______ j_____ a_____ k_____ h___
t-m-d-r- a-a-y-'- ṭ-ē-ē-a j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
---------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
তো--দ-র-অবশ-য--ট-যাক-----জন-- অ--ক্ষা--র-ে -বে ৷
তো___ অ____ ট্____ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-য-ক-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
tō---ē---a-----'- ṭyā---ra j----a-a---ṣā ka---ē habē
t_______ a_______ ṭ_______ j_____ a_____ k_____ h___
t-m-d-r- a-a-y-'- ṭ-ā-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
----------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē
|