ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። |
ጆ- የመ-ው-------ነው።
ጆ- የ--- ከ---- ነ--
ጆ- የ-ጣ- ከ-ን-ን ነ-።
-----------------
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
0
j--- yeme--awi-ke-en-de---n--i.
j--- y-------- k--------- n----
j-n- y-m-t-a-i k-l-n-d-n- n-w-.
-------------------------------
joni yemet’awi kelenideni newi.
|
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
joni yemet’awi kelenideni newi.
|
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። |
ለ-ደ--ታ-ቃ -ሪታ---ውስ--ነ-።
ለ--- ታ-- ብ---- ው-- ነ--
ለ-ደ- ታ-ቃ ብ-ታ-ያ ው-ጥ ነ-።
----------------------
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
0
l-ni-eni-t---k-a---r-t---ya-wis-t---n---.
l------- t------ b--------- w------ n----
l-n-d-n- t-l-k-a b-r-t-n-y- w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
|
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
|
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። |
እሱ እን--ዘኛ ይ----።
እ- እ----- ይ-----
እ- እ-ግ-ዘ- ይ-ገ-ል-
----------------
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
0
i-- ------ī----a--i--g--ali.
i-- i----------- y----------
i-u i-i-i-ī-e-y- y-n-g-r-l-.
----------------------------
isu inigilīzenya yinagerali.
|
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
isu inigilīzenya yinagerali.
|
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። |
ማሪያ----ች--ከማ--ድ---።
ማ-- የ---- ከ---- ነ--
ማ-ያ የ-ጣ-ው ከ-ድ-ድ ነ-።
-------------------
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
0
ma-ī-- ye--t--c-iwi-k-ma--rī-- n--i.
m----- y----------- k--------- n----
m-r-y- y-m-t-a-h-w- k-m-d-r-d- n-w-.
------------------------------------
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
|
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
|
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። |
ማድሪ- እስፔ- ውስጥ --።
ማ--- እ--- ው-- ነ--
ማ-ሪ- እ-ፔ- ው-ጥ ነ-።
-----------------
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
0
ma----di-i-i-ē----isit----ewi.
m------- i------ w------ n----
m-d-r-d- i-i-ē-i w-s-t-i n-w-.
------------------------------
madirīdi isipēni wisit’i newi.
|
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
madirīdi isipēni wisit’i newi.
|
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። |
እሷ-እስ-ን--ት-ገራ--።
እ- እ---- ት------
እ- እ-ፓ-ኛ ት-ገ-ለ-።
----------------
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
0
i--a -si-ani--- -inag-r-le--i.
i--- i--------- t-------------
i-w- i-i-a-i-y- t-n-g-r-l-c-i-
------------------------------
iswa isipaninya tinageralechi.
|
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
iswa isipaninya tinageralechi.
|
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። |
ፒተ- እና -ር--ከ---ን---ው።
ፒ-- እ- ማ-- ከ---- ና---
ፒ-ር እ- ማ-ታ ከ-ር-ን ና-ው-
---------------------
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
0
pīter- i-- m---t- -eb-----n- --c--w-.
p----- i-- m----- k--------- n-------
p-t-r- i-a m-r-t- k-b-r-l-n- n-c-e-i-
-------------------------------------
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
|
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
|
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። |
በ-ሊ- -ሚገኘው-ጀርመን--ስ- ነ-።
በ--- የ---- ጀ--- ው-- ነ--
በ-ሊ- የ-ገ-ው ጀ-መ- ው-ጥ ነ-።
-----------------------
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
0
b-rilī-i-y-m-g--y-wi--e-i-e-- wi-it’- --wi.
b------- y---------- j------- w------ n----
b-r-l-n- y-m-g-n-e-i j-r-m-n- w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
|
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
|
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? |
እናን----ታ-ሁም ጀር-ንኛ ትና--ላች-?
እ--- ሁ----- ጀ---- ት-------
እ-ን- ሁ-ታ-ሁ- ጀ-መ-ኛ ት-ገ-ላ-ሁ-
--------------------------
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
0
i-ani-e-h-leta--ih-----eri--nin-a t---ger------h-?
i------ h------------ j---------- t---------------
i-a-i-e h-l-t-c-i-u-i j-r-m-n-n-a t-n-g-r-l-c-i-u-
--------------------------------------------------
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
|
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
|
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። |
ለንደ- ዋና -ተ- ና-።
ለ--- ዋ- ከ-- ና--
ለ-ደ- ዋ- ከ-ማ ና-።
---------------
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
0
len-d--i---na -e---a n---.
l------- w--- k----- n----
l-n-d-n- w-n- k-t-m- n-t-.
--------------------------
lenideni wana ketema nati.
|
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
lenideni wana ketema nati.
|
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። |
ማድሪድ-እ- --ሊን- ---ከ--ች -ቸው።
ማ--- እ- በ---- ዋ- ከ--- ና---
ማ-ሪ- እ- በ-ሊ-ም ዋ- ከ-ሞ- ና-ው-
--------------------------
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
0
madi--di-in- -e--l--i-i---na ke--moc-i n-c--w-.
m------- i-- b--------- w--- k-------- n-------
m-d-r-d- i-a b-r-l-n-m- w-n- k-t-m-c-i n-c-e-i-
-----------------------------------------------
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
|
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
|
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። |
ዋ- ከ--- -ልቅ---ጫታ---ቸ-።
ዋ- ከ--- ት--- ጫ--- ና---
ዋ- ከ-ሞ- ት-ቅ- ጫ-ታ- ና-ው-
----------------------
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
0
wa-- ---e-oc-i--il-k’in- ---ach-a-am- na-h-w-.
w--- k-------- t-------- c----------- n-------
w-n- k-t-m-c-i t-l-k-i-a c-’-c-’-t-m- n-c-e-i-
----------------------------------------------
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
|
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
|
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። |
ፈረ--- ----- አ-ሮ- --ጥ--ው።
ፈ---- የ---- አ--- ው-- ነ--
ፈ-ን-ይ የ-ገ-ው አ-ሮ- ው-ጥ ነ-።
------------------------
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
0
f---nis--i-ye-ī-en-e-- ā-iropa -isi-’i new-.
f--------- y---------- ā------ w------ n----
f-r-n-s-y- y-m-g-n-e-i ā-i-o-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
|
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
|
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። |
ግ-ጽ--ሚ-ኘ- አፍሪ- --ጥ -ው።
ግ-- የ---- አ--- ው-- ነ--
ግ-ጽ የ-ገ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
0
gibi-s’i y-mīgenye-i ā-i---a --s-t----e-i.
g------- y---------- ā------ w------ n----
g-b-t-’- y-m-g-n-e-i ā-i-ī-a w-s-t-i n-w-.
------------------------------------------
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
|
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
|
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። |
ጃ-ን --ገ-ው-ኤሽያ-ው-ጥ ነ-።
ጃ-- የ---- ኤ-- ው-- ነ--
ጃ-ን የ-ገ-ው ኤ-ያ ው-ጥ ነ-።
---------------------
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
0
ja---i-ye--ge----- -shiya -i---’---ew-.
j----- y---------- ē----- w------ n----
j-p-n- y-m-g-n-e-i ē-h-y- w-s-t-i n-w-.
---------------------------------------
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
|
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
|
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
ካ-- የሚ-----ሜን አ-ሪካ-ውስጥ -ው።
ካ-- የ---- ሰ-- አ--- ው-- ነ--
ካ-ዳ የ-ገ-ው ሰ-ን አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
--------------------------
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
k-n--a-yem-g-n---- se-ē-i--m-r-k----sit-i new-.
k----- y---------- s----- ā------ w------ n----
k-n-d- y-m-g-n-e-i s-m-n- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------------
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
|
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
|
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
ፓና- የ--ኘው--መ-ከ----አ--ካ-ው-ጥ ነው።
ፓ-- የ---- በ------ አ--- ው-- ነ--
ፓ-ማ የ-ገ-ው በ-ካ-ለ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
------------------------------
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
pa--m---e-īge-y-wi-b--e-a---en-awi -m-r-k--wi----i----i.
p----- y---------- b-------------- ā------ w------ n----
p-n-m- y-m-g-n-e-i b-m-k-k-l-n-a-i ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------------------
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
|
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
|
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
ብራዚ- የሚ--ው ደ---አሜ-ካ-------።
ብ--- የ---- ደ-- አ--- ው-- ነ--
ብ-ዚ- የ-ገ-ው ደ-ብ አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
---------------------------
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
b------i y--ī-e-yew--d-bu-- --ē-ī---wisit’----w-.
b------- y---------- d----- ā------ w------ n----
b-r-z-l- y-m-g-n-e-i d-b-b- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------------
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.
|
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.
|