መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   bn ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

৫২ [বাহান্ন / বায়ান্ন]

52 [bāhānna / bāẏānna]

ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

[ḍipārṭamēnṭa sṭōrē]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? আম-- ক- ড----------- স----- য--? আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব? 0
ām--- k- ḍ----------- s---- y---?āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። আম-- ক--- ক------- ক---- আ-- ৷ আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷ 0
Ām--- k---- k------- k------- ā--ēĀmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። আম- অ--- ক--- ক------- ক--- চ-- ৷ আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷ 0
ām- a---- k---- k------- k----- c--iāmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? অফ-- স-------- জ-------- ক----? অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়? 0
ap---- s--------- j---------- k------?aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። আম-- খ-- এ-- চ--- ল---- ক--- চ-- ৷ আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷ 0
Ām--- k---- ē--- c---- l------ k----- c--iĀmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። আম-- ক-- এ-- ম------ চ-- ৷ আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷ 0
ām--- k----- ē--- m------ c--iāmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? আস------- ক----? আসবাবপত্র কোথায়? 0
ās---------- k------?āsabābapatra kōthāẏa?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። আম-- এ--- আ----- এ-- চ---- ড----- চ-- ৷ আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷ 0
Ām--- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c--iĀmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። আম-- এ--- ড---- এ-- ব- র---- ত-- চ-- ৷ আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷ 0
ām--- ē---- ḍ---- ē--- b--- r------ t--- c--iāmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? খে------- ক----? খেলনাগুলো কোথায়? 0
kh--------- k------?khēlanāgulō kōthāẏa?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። আম-- এ--- প---- এ-- ট--- ব---- চ-- ৷ আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷ 0
Ām--- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c--iĀmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። আম-- এ--- ফ---- এ-- দ---- ব---- চ-- ৷ আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷ 0
ām--- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c--iāmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። যন------------ ক----? যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়? 0
ya------------ k------?yantrapātigulō kōthāẏa?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። আম-- এ--- হ------ এ-- এ- জ---- চ---- চ-- ৷ আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷ 0
Ām--- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c--iĀmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። আম-- এ--- ড---- এ-- স------------- চ-- ৷ আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷ 0
ām--- ē---- ḍ---- ē--- s-------------- c--iāmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? গয়--- ব---- ক----? গয়নার বিভাগ কোথায়? 0
ga------ b------ k------?gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። আম-- এ--- চ-- এ-- ব------- ব- চ---- চ-- ৷ আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷ 0
Ām--- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c--iĀmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። আম-- এ--- আ--- এ-- ক---- দ-- চ-- ৷ আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷ 0
ām--- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c--iāmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -