Phrasebook

tl upang payagan na gumawa ng isang bagay   »   it potere

73 [pitumpu’t tatlo]

upang payagan na gumawa ng isang bagay

upang payagan na gumawa ng isang bagay

73 [settantatré]

potere

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? Puoi-già -ui-ar-? P___ g__ g_______ P-o- g-à g-i-a-e- ----------------- Puoi già guidare? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Puoi -i- -e-e-----l? P___ g__ b___ a_____ P-o- g-à b-r- a-c-l- -------------------- Puoi già bere alcol? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? Puo---ià an-are --l’--t--- d- s-l-? P___ g__ a_____ a_________ d_ s____ P-o- g-à a-d-r- a-l-e-t-r- d- s-l-? ----------------------------------- Puoi già andare all’estero da solo? 0
pinapayagan p--e-- - av--- i--p--m--so-di p_____ / a____ i_ p_______ d_ p-t-r- / a-e-e i- p-r-e-s- d- ----------------------------- potere / avere il permesso di 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? Po-si-m--fuma-- ---? P_______ f_____ q___ P-s-i-m- f-m-r- q-i- -------------------- Possiamo fumare qui? 0
Pwede bang manigarilyo dito? È perme-so------e-q--? È p_______ f_____ q___ È p-r-e-s- f-m-r- q-i- ---------------------- È permesso fumare qui? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? S- p-ò-p--a---c-- la -a--a-d- cr--i-o? S_ p__ p_____ c__ l_ c____ d_ c_______ S- p-ò p-g-r- c-n l- c-r-a d- c-e-i-o- -------------------------------------- Si può pagare con la carta di credito? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? Si--u- -a-a-e-co---n --seg-o? S_ p__ p_____ c__ u_ a_______ S- p-ò p-g-r- c-n u- a-s-g-o- ----------------------------- Si può pagare con un assegno? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? Si può ---a-e s--- ---c--tant-? S_ p__ p_____ s___ i_ c________ S- p-ò p-g-r- s-l- i- c-n-a-t-? ------------------------------- Si può pagare solo in contanti? 0
Pwede ba akong tumawag? Pos-o --l-f---re -n momento? P____ t_________ u_ m_______ P-s-o t-l-f-n-r- u- m-m-n-o- ---------------------------- Posso telefonare un momento? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? P-s-- -hie-er--qualco-a? P____ c_______ q________ P-s-o c-i-d-r- q-a-c-s-? ------------------------ Posso chiedere qualcosa? 0
May sasabihin lang sana ako? Po-s-----e-qu------? P____ d___ q________ P-s-o d-r- q-a-c-s-? -------------------- Posso dire qualcosa? 0
Bawal siyang matulog sa parke. N-n-pu- -or--r---- ---co. N__ p__ d______ a_ p_____ N-n p-ò d-r-i-e a- p-r-o- ------------------------- Non può dormire al parco. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. N-- può dormi-- -n a-to-- -a--hi-a. N__ p__ d______ i_ a___ / m________ N-n p-ò d-r-i-e i- a-t- / m-c-h-n-. ----------------------------------- Non può dormire in auto / macchina. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. N---pu---orm----in--ta--o--. N__ p__ d______ i_ s________ N-n p-ò d-r-i-e i- s-a-i-n-. ---------------------------- Non può dormire in stazione. 0
Maaari ba kaming umupo? Poss---o ---erci? P_______ s_______ P-s-i-m- s-d-r-i- ----------------- Possiamo sederci? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? P--s------ver--il-----? P_______ a____ i_ m____ P-s-i-m- a-e-e i- m-n-? ----------------------- Possiamo avere il menu? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? P-s-i-m- --g-re s-par--a-ente? P_______ p_____ s_____________ P-s-i-m- p-g-r- s-p-r-t-m-n-e- ------------------------------ Possiamo pagare separatamente? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -