Phrasebook

tl to be allowed to   »   sr нешто смети

73 [pitumpu’t tatlo]

to be allowed to

to be allowed to

73 [седамдесет и три]

73 [sedamdeset i tri]

нешто смети

[nešto smeti]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? С-еш ли -ећ -озити -у-о? Смеш ли већ возити ауто? С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-? ------------------------ Смеш ли већ возити ауто? 0
S--š-li --c- -oz-ti---to? Smeš li vec- voziti auto? S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-? ------------------------- Smeš li već voziti auto?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Сме- ----ећ----- -лк-хол? Смеш ли већ пити алкохол? С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л- ------------------------- Смеш ли већ пити алкохол? 0
S--š ----eć p------k-ho-? Smeš li vec- piti alkohol? S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l- -------------------------- Smeš li već piti alkohol?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? С--ш--- -е- --м --т----и ---нос--а-ст-о? Смеш ли већ сам путовати у иностранство? С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-? ---------------------------------------- Смеш ли већ сам путовати у иностранство? 0
Sme--li -e-́ -a--p-t-va-- u---o-tr-nst-o? Smeš li vec- sam putovati u inostranstvo? S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-? ----------------------------------------- Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
pinapayagan сме-и смети с-е-и ----- смети 0
s--ti smeti s-e-i ----- smeti
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? С-ем--ли овд----ш-ти? Смемо ли овде пушити? С-е-о л- о-д- п-ш-т-? --------------------- Смемо ли овде пушити? 0
Smemo -i ---- p---t-? Smemo li ovde pušiti? S-e-o l- o-d- p-š-t-? --------------------- Smemo li ovde pušiti?
Pwede bang manigarilyo dito? С-- л- с- о-де--уш---? Сме ли се овде пушити? С-е л- с- о-д- п-ш-т-? ---------------------- Сме ли се овде пушити? 0
S-e -- se-ov-e-p--i-i? Sme li se ovde pušiti? S-e l- s- o-d- p-š-t-? ---------------------- Sme li se ovde pušiti?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? С-е -и с- ------и --е-итном--а-ти---? Сме ли се платити кредитном картицом? С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-? ------------------------------------- Сме ли се платити кредитном картицом? 0
S-e ---s- p-a-iti --e-i-no----rti-om? Sme li se platiti kreditnom karticom? S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-? ------------------------------------- Sme li se platiti kreditnom karticom?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? С-е--и--- пл-т--и-чек--? Сме ли се платити чеком? С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м- ------------------------ Сме ли се платити чеком? 0
S-e--- -e -l----i č----? Sme li se platiti čekom? S-e l- s- p-a-i-i č-k-m- ------------------------ Sme li se platiti čekom?
Pwede lamang magbayad ng cash? См--л- с--пла--ти сам--готов--о-? Сме ли се платити само готовином? С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м- --------------------------------- Сме ли се платити само готовином? 0
Sme ----e p--ti-i --mo--o-ovi-o-? Sme li se platiti samo gotovinom? S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m- --------------------------------- Sme li se platiti samo gotovinom?
Pwede ba akong tumawag? Смем--и ---ефон-рати? Смем ли телефонирати? С-е- л- т-л-ф-н-р-т-? --------------------- Смем ли телефонирати? 0
S----l- t-l--on---ti? Smem li telefonirati? S-e- l- t-l-f-n-r-t-? --------------------- Smem li telefonirati?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? С-е- -и-не-то-питат-? Смем ли нешто питати? С-е- л- н-ш-о п-т-т-? --------------------- Смем ли нешто питати? 0
Sm-- -i---š-o--itati? Smem li nešto pitati? S-e- l- n-š-o p-t-t-? --------------------- Smem li nešto pitati?
May sasabihin lang sana ako? С--м -- -ешто -ећ-? Смем ли нешто рећи? С-е- л- н-ш-о р-ћ-? ------------------- Смем ли нешто рећи? 0
Smem li -eš-----c--? Smem li nešto rec-i? S-e- l- n-š-o r-c-i- -------------------- Smem li nešto reći?
Bawal siyang matulog sa parke. О- -е --е---ав-ти-- ---к-. Он не сме спавати у парку. О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у- -------------------------- Он не сме спавати у парку. 0
On--- --- -p-v-ti - p--ku. On ne sme spavati u parku. O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u- -------------------------- On ne sme spavati u parku.
Bawal siyang matulog sa sasakyan. Он----сме --ава-- у а---. Он не сме спавати у ауту. О- н- с-е с-а-а-и у а-т-. ------------------------- Он не сме спавати у ауту. 0
On n- --e -p-v--i - a-tu. On ne sme spavati u autu. O- n- s-e s-a-a-i u a-t-. ------------------------- On ne sme spavati u autu.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. О- не -м- -п--ат---а -ел--н-ч-о---та--ци. Он не сме спавати на железничкој станици. О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и- ----------------------------------------- Он не сме спавати на железничкој станици. 0
O-----s-e-s---ati-na --l--ni--oj stan-ci. On ne sme spavati na železničkoj stanici. O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i- ----------------------------------------- On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Maaari ba kaming umupo? С-емо-ли---с-и? Смемо ли сести? С-е-о л- с-с-и- --------------- Смемо ли сести? 0
S--m- -i--es--? Smemo li sesti? S-e-o l- s-s-i- --------------- Smemo li sesti?
Maaari ba naming mahingi ang menu? См-мо ли -обит- --л--ник? Смемо ли добити јеловник? С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-? ------------------------- Смемо ли добити јеловник? 0
Sm--o-li dob-ti ---o--i-? Smemo li dobiti jelovnik? S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-? ------------------------- Smemo li dobiti jelovnik?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? Мо--м---- пла---- о-----н-? Можемо ли платити одвојено? М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-? --------------------------- Можемо ли платити одвојено? 0
M------li ---t--i o--ojeno? Možemo li platiti odvojeno? M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-? --------------------------- Možemo li platiti odvojeno?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -