Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
С-е- л- -----о-и---аут-?
С--- л- в-- в----- а----
С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-?
------------------------
Смеш ли већ возити ауто?
0
Sm-š -i--eć v-z--i ---o?
S--- l- v--- v----- a----
S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-?
-------------------------
Smeš li već voziti auto?
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Смеш ли већ возити ауто?
Smeš li već voziti auto?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
См-ш ли--е--п-ти а-к-хол?
С--- л- в-- п--- а-------
С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л-
-------------------------
Смеш ли већ пити алкохол?
0
Sme- -i-već --ti----oho-?
S--- l- v--- p--- a-------
S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l-
--------------------------
Smeš li već piti alkohol?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
Смеш ли већ пити алкохол?
Smeš li već piti alkohol?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
См-- л----- с-м-пу---а-и-- -нос-р-н---о?
С--- л- в-- с-- п------- у и------------
С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-?
----------------------------------------
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
0
S-e--li ---́--am--u-o-----u----s----st--?
S--- l- v--- s-- p------- u i------------
S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-?
-----------------------------------------
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
pinapayagan
с---и
с----
с-е-и
-----
смети
0
s-eti
s----
s-e-i
-----
smeti
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
См--о -и --де --шит-?
С---- л- о--- п------
С-е-о л- о-д- п-ш-т-?
---------------------
Смемо ли овде пушити?
0
S-e-o ---o----puš-t-?
S---- l- o--- p------
S-e-o l- o-d- p-š-t-?
---------------------
Smemo li ovde pušiti?
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
Смемо ли овде пушити?
Smemo li ovde pušiti?
Pwede bang manigarilyo dito?
См--ли-с---вд- пуш-ти?
С-- л- с- о--- п------
С-е л- с- о-д- п-ш-т-?
----------------------
Сме ли се овде пушити?
0
Sme--i--e--v-e---šiti?
S-- l- s- o--- p------
S-e l- s- o-d- p-š-t-?
----------------------
Sme li se ovde pušiti?
Pwede bang manigarilyo dito?
Сме ли се овде пушити?
Sme li se ovde pušiti?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
См-----с- --атит--к--д--но---а--и-ом?
С-- л- с- п------ к-------- к--------
С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-?
-------------------------------------
Сме ли се платити кредитном картицом?
0
S------s- p-ati-- --ed-tn---k-----o-?
S-- l- s- p------ k-------- k--------
S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-?
-------------------------------------
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
С-е л- се -л--и-и чек-м?
С-- л- с- п------ ч-----
С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м-
------------------------
Сме ли се платити чеком?
0
Sme-l- -e-p-ati-- --ko-?
S-- l- s- p------ č-----
S-e l- s- p-a-i-i č-k-m-
------------------------
Sme li se platiti čekom?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
Сме ли се платити чеком?
Sme li se platiti čekom?
Pwede lamang magbayad ng cash?
См--ли с--п---ити --мо----о-и--м?
С-- л- с- п------ с--- г---------
С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м-
---------------------------------
Сме ли се платити само готовином?
0
S-e-l--s- --at-ti ---o--o--v-nom?
S-- l- s- p------ s--- g---------
S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m-
---------------------------------
Sme li se platiti samo gotovinom?
Pwede lamang magbayad ng cash?
Сме ли се платити само готовином?
Sme li se platiti samo gotovinom?
Pwede ba akong tumawag?
Смем -- те-е-о---ат-?
С--- л- т------------
С-е- л- т-л-ф-н-р-т-?
---------------------
Смем ли телефонирати?
0
S--m--i--------i----?
S--- l- t------------
S-e- l- t-l-f-n-r-t-?
---------------------
Smem li telefonirati?
Pwede ba akong tumawag?
Смем ли телефонирати?
Smem li telefonirati?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Смем-ли--е-----итати?
С--- л- н---- п------
С-е- л- н-ш-о п-т-т-?
---------------------
Смем ли нешто питати?
0
S--m -i n-što--i--t-?
S--- l- n---- p------
S-e- l- n-š-o p-t-t-?
---------------------
Smem li nešto pitati?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Смем ли нешто питати?
Smem li nešto pitati?
May sasabihin lang sana ako?
См-- ли н---- р--и?
С--- л- н---- р----
С-е- л- н-ш-о р-ћ-?
-------------------
Смем ли нешто рећи?
0
S-e- li-ne--- reć-?
S--- l- n---- r-----
S-e- l- n-š-o r-c-i-
--------------------
Smem li nešto reći?
May sasabihin lang sana ako?
Смем ли нешто рећи?
Smem li nešto reći?
Bawal siyang matulog sa parke.
О- н--см- --ават- ----р-у.
О- н- с-- с------ у п-----
О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у-
--------------------------
Он не сме спавати у парку.
0
On-ne-sm---p---ti ----rk-.
O- n- s-- s------ u p-----
O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u-
--------------------------
On ne sme spavati u parku.
Bawal siyang matulog sa parke.
Он не сме спавати у парку.
On ne sme spavati u parku.
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Он-н---м- -па--ти у-а-ту.
О- н- с-- с------ у а----
О- н- с-е с-а-а-и у а-т-.
-------------------------
Он не сме спавати у ауту.
0
On n- -me --a--t--u-au--.
O- n- s-- s------ u a----
O- n- s-e s-a-a-i u a-t-.
-------------------------
On ne sme spavati u autu.
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Он не сме спавати у ауту.
On ne sme spavati u autu.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Он -- -ме-спав-т---а ж---------ј-с-а--ци.
О- н- с-- с------ н- ж---------- с-------
О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и-
-----------------------------------------
Он не сме спавати на железничкој станици.
0
On--e-sme--p--at- na ----z----oj -t-ni--.
O- n- s-- s------ n- ž---------- s-------
O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i-
-----------------------------------------
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Он не сме спавати на железничкој станици.
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Maaari ba kaming umupo?
См-м- л--с-с--?
С---- л- с-----
С-е-о л- с-с-и-
---------------
Смемо ли сести?
0
S-emo-l- ses-i?
S---- l- s-----
S-e-o l- s-s-i-
---------------
Smemo li sesti?
Maaari ba kaming umupo?
Смемо ли сести?
Smemo li sesti?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
С-ем- ли д-би-- ј--о--и-?
С---- л- д----- ј--------
С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-?
-------------------------
Смемо ли добити јеловник?
0
Sm--- -i -o-it- jel-vn--?
S---- l- d----- j--------
S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-?
-------------------------
Smemo li dobiti jelovnik?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
Смемо ли добити јеловник?
Smemo li dobiti jelovnik?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Мож--о л--п-ати------ој---?
М----- л- п------ о--------
М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-?
---------------------------
Можемо ли платити одвојено?
0
M-ž-m- ---------i odvo-e-o?
M----- l- p------ o--------
M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-?
---------------------------
Možemo li platiti odvojeno?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Можемо ли платити одвојено?
Možemo li platiti odvojeno?