Phrasebook

tl to be allowed to   »   da måtte noget

73 [pitumpu’t tatlo]

to be allowed to

to be allowed to

73 [treoghalvfjerds]

måtte noget

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? Må--- a-ler-de--øre--il? Må du allerede køre bil? M- d- a-l-r-d- k-r- b-l- ------------------------ Må du allerede køre bil? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? M---- ---er--e d-i-k- alkoh-l? Må du allerede drikke alkohol? M- d- a-l-r-d- d-i-k- a-k-h-l- ------------------------------ Må du allerede drikke alkohol? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? M---- a---re-e-tage----ne t-l-u--a-d--? Må du allerede tage alene til udlandet? M- d- a-l-r-d- t-g- a-e-e t-l u-l-n-e-? --------------------------------------- Må du allerede tage alene til udlandet? 0
pinapayagan m-t-e måtte m-t-e ----- måtte 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? Må------ge----? Må vi ryge her? M- v- r-g- h-r- --------------- Må vi ryge her? 0
Pwede bang manigarilyo dito? M---an r-ge---r? Må man ryge her? M- m-n r-g- h-r- ---------------- Må man ryge her? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? Må m-- b----e med--r-di--o--? Må man betale med kreditkort? M- m-n b-t-l- m-d k-e-i-k-r-? ----------------------------- Må man betale med kreditkort? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? M- -an --t-l- m---chec-? Må man betale med check? M- m-n b-t-l- m-d c-e-k- ------------------------ Må man betale med check? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? Må---n k-n--et--e ----ant? Må man kun betale kontant? M- m-n k-n b-t-l- k-n-a-t- -------------------------- Må man kun betale kontant? 0
Pwede ba akong tumawag? M- -eg-l--e ri-g--ti--nogen? Må jeg lige ringe til nogen? M- j-g l-g- r-n-e t-l n-g-n- ---------------------------- Må jeg lige ringe til nogen? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? M----- -ig- spør-e--m-n-g--? Må jeg lige spørge om noget? M- j-g l-g- s-ø-g- o- n-g-t- ---------------------------- Må jeg lige spørge om noget? 0
May sasabihin lang sana ako? Må---g-l----si-e---ge-? Må jeg lige sige noget? M- j-g l-g- s-g- n-g-t- ----------------------- Må jeg lige sige noget? 0
Bawal siyang matulog sa parke. Han m--ik-e-sove i -ar-e-. Han må ikke sove i parken. H-n m- i-k- s-v- i p-r-e-. -------------------------- Han må ikke sove i parken. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. H-n-m---k-- -ov-----ile-. Han må ikke sove i bilen. H-n m- i-k- s-v- i b-l-n- ------------------------- Han må ikke sove i bilen. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. H-n-m-----e---ve-på-sta----en. Han må ikke sove på stationen. H-n m- i-k- s-v- p- s-a-i-n-n- ------------------------------ Han må ikke sove på stationen. 0
Maaari ba kaming umupo? M--v--sæ----os--e-? Må vi sætte os ned? M- v- s-t-e o- n-d- ------------------- Må vi sætte os ned? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? M- v--f- --is----te-? Må vi få spisekortet? M- v- f- s-i-e-o-t-t- --------------------- Må vi få spisekortet? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? M- v--be--le-h-er--o- sig? Må vi betale hver for sig? M- v- b-t-l- h-e- f-r s-g- -------------------------- Må vi betale hver for sig? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -