Baka bubuti ang panahon bukas.
Վաղ--եղ-ն-----րևի կ-ավ-ն-:
Վ--- ե------ ե--- կ-------
Վ-ղ- ե-ա-ա-ը ե-և- կ-ա-ա-ա-
--------------------------
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
0
V--h--yeg-a-aky -er-vi-kl----a
V---- y-------- y----- k------
V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a
------------------------------
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
Baka bubuti ang panahon bukas.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
Paano mo nalaman?
Դուք-որ--ղ-- դ--գ-տ--:
Դ--- ո------ դ- գ-----
Դ-ւ- ո-տ-ղ-ց դ- գ-տ-ք-
----------------------
Դուք որտեղից դա գիտեք:
0
D--’ vo------ts--da -itek’
D--- v---------- d- g-----
D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k-
--------------------------
Duk’ vorteghits’ da gitek’
Paano mo nalaman?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Duk’ vorteghits’ da gitek’
Sana bumuti ito.
Ես--ո-յս-ուն--,-ո--կ-ա--ն-:
Ե- հ---- ո----- ո- կ-------
Ե- հ-ւ-ս ո-ն-մ- ո- կ-ա-ա-ա-
---------------------------
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
0
Y-- --ys u--m- --r -----na
Y-- h--- u---- v-- k------
Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a
--------------------------
Yes huys unem, vor klavana
Sana bumuti ito.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Yes huys unem, vor klavana
Siguradong darating siya.
Նա գ-լ-ս-է---պ-յման:
Ն- գ---- է ա--------
Ն- գ-լ-ս է ա-պ-յ-ա-:
--------------------
Նա գալիս է անպայման:
0
N- gal-s-e -n--y-an
N- g---- e a-------
N- g-l-s e a-p-y-a-
-------------------
Na galis e anpayman
Siguradong darating siya.
Նա գալիս է անպայման:
Na galis e anpayman
Sigurado ka ba?
Դ- հա-տ-՞---:
Դ- հ------ է-
Դ- հ-ս-ա-տ է-
-------------
Դա հաստա՞տ է:
0
Da--a----t-e
D- h------ e
D- h-s-a-t e
------------
Da hasta՞t e
Sigurado ka ba?
Դա հաստա՞տ է:
Da hasta՞t e
Alam ko na pupunta siya.
Ե- -իտե-- ---նա գ--ի---:
Ե- գ----- ո- ն- գ---- է-
Ե- գ-տ-մ- ո- ն- գ-լ-ս է-
------------------------
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
0
Y-s g-t--, --r na ---i--e
Y-- g----- v-- n- g---- e
Y-s g-t-m- v-r n- g-l-s e
-------------------------
Yes gitem, vor na galis e
Alam ko na pupunta siya.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Yes gitem, vor na galis e
Siguradong tatawag siya.
Ն--զանգ-հ-րո-----ա-պա-ման:
Ն- զ---------- է ա--------
Ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է ա-պ-յ-ա-:
--------------------------
Նա զանգահարում է անպայման:
0
Na-z--ga-a--m e a-----an
N- z--------- e a-------
N- z-n-a-a-u- e a-p-y-a-
------------------------
Na zangaharum e anpayman
Siguradong tatawag siya.
Նա զանգահարում է անպայման:
Na zangaharum e anpayman
Talaga?
Ի--ապ--ս:
Ի--------
Ի-կ-պ-՞-:
---------
Իսկապե՞ս:
0
I-kape՞s
I-------
I-k-p-՞-
--------
Iskape՞s
Talaga?
Իսկապե՞ս:
Iskape՞s
Naniniwala ako na tatawag siya.
Ե-------ւմ -------նա --ն--հար-ւ- -:
Ե- կ------ ե-- ո- ն- զ---------- է-
Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է-
-----------------------------------
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
0
Ye- k-r--u- --m- --r-------g----um e
Y-- k------ y--- v-- n- z--------- e
Y-s k-r-s-m y-m- v-r n- z-n-a-a-u- e
------------------------------------
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
Naniniwala ako na tatawag siya.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
Ang alak ay tiyak na luma na.
Գ---ն -ս--պես -ի---:
Գ---- ի------ հ-- է-
Գ-ն-ն ի-կ-պ-ս հ-ն է-
--------------------
Գինին իսկապես հին է:
0
G-n-n i-----s -in e
G---- i------ h-- e
G-n-n i-k-p-s h-n e
-------------------
Ginin iskapes hin e
Ang alak ay tiyak na luma na.
Գինին իսկապես հին է:
Ginin iskapes hin e
Paano ka nakakasigurado?
Դ- -աստ-տ գիտ---:
Դ- հ----- գ------
Դ- հ-ս-ա- գ-տ-՞-:
-----------------
Դա հաստատ գիտե՞ք:
0
Da--as-at--i-e՞-’
D- h----- g------
D- h-s-a- g-t-՞-’
-----------------
Da hastat gite՞k’
Paano ka nakakasigurado?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Da hastat gite՞k’
Sa tingin ko na luma na ito.
Ես --սկ-ծ-ւ---մ---ր դ- -----:
Ե- կ-------- ե-- ո- դ- հ-- է-
Ե- կ-ս-ա-ո-մ ե-, ո- դ- հ-ն է-
-----------------------------
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
0
Ye- k-s-a--um y-m---o- -a hi- e
Y-- k-------- y--- v-- d- h-- e
Y-s k-s-a-s-m y-m- v-r d- h-n e
-------------------------------
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
Sa tingin ko na luma na ito.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
Maganda ang hitsura ng aming boss.
Մե--դ-րե----ը շ-- լ-վ-------ւ--:
Մ-- դ-------- շ-- լ-- տ--- ո----
Մ-ր դ-ր-կ-ո-ը շ-տ լ-վ տ-ս- ո-ն-:
--------------------------------
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
0
M-r di---t--y shat -a--t-sk----i
M-- d-------- s--- l-- t---- u--
M-r d-r-k-o-y s-a- l-v t-s-’ u-i
--------------------------------
Mer direktory shat lav tesk’ uni
Maganda ang hitsura ng aming boss.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Mer direktory shat lav tesk’ uni
Sa palagay mo? / Sa tingin mo?
Կ-րծու՞- ե-:
Կ------- ե--
Կ-ր-ո-՞- ե-:
------------
Կարծու՞մ եք:
0
K--ts-՞- y-k’
K------- y---
K-r-s-՞- y-k-
-------------
Kartsu՞m yek’
Sa palagay mo? / Sa tingin mo?
Կարծու՞մ եք:
Kartsu՞m yek’
Sa tingin ko na gwapo talaga sya.
Ես ---ում-ե-, ----ա--սկ-պ------ -ե-ք -ւն-:
Ե- գ----- ե-- ո- ն- ի------ լ-- տ--- ո----
Ե- գ-ն-ւ- ե-, ո- ն- ի-կ-պ-ս լ-վ տ-ս- ո-ն-:
------------------------------------------
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
0
Y-s g-n-- --m,-v----a-------s -----e-k’--ni
Y-- g---- y--- v-- n- i------ l-- t---- u--
Y-s g-n-m y-m- v-r n- i-k-p-s l-v t-s-’ u-i
-------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
Sa tingin ko na gwapo talaga sya.
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
Ang boss ay tiyak na may nobya na.
Դ--ե-տ--------ա- -նկ----հի ո-ն-:
Դ-------- հ----- ը-------- ո----
Դ-ր-կ-ո-ը հ-ս-ա- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
--------------------------------
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
0
Direkto-- h-s----ynke-u---u-i
D-------- h----- y------- u--
D-r-k-o-y h-s-a- y-k-r-h- u-i
-----------------------------
Direktory hastat ynkeruhi uni
Ang boss ay tiyak na may nobya na.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Direktory hastat ynkeruhi uni
Sa tingin mo ba talaga?
Դո-ք-իսկապ-ս կ-րծու-մ-ե-:
Դ--- ի------ կ------- ե--
Դ-ւ- ի-կ-պ-ս կ-ր-ո-՞- ե-:
-------------------------
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
0
Du---i-ka--s ka--s--m y-k’
D--- i------ k------- y---
D-k- i-k-p-s k-r-s-՞- y-k-
--------------------------
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
Sa tingin mo ba talaga?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
Posible na may nobya na talaga sya.
Դ--շա---նա--վ-ր--,-ո---ա --կե-ու-ի--ւ-ի:
Դ- շ-- հ------- է- ո- ն- ը-------- ո----
Դ- շ-տ հ-ա-ա-ո- է- ո- ն- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
----------------------------------------
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
0
Da-shat---a-a----e,---- na---k---h- -ni
D- s--- h------- e- v-- n- y------- u--
D- s-a- h-a-a-o- e- v-r n- y-k-r-h- u-i
---------------------------------------
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni
Posible na may nobya na talaga sya.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni