Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 1   »   eo Subfrazoj kun ke 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [naŭdek unu]

Subfrazoj kun ke 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. L------r- e--- pl-boni--s m--g-ŭ. L- v----- e--- p--------- m------ L- v-t-r- e-l- p-i-o-i-o- m-r-a-. --------------------------------- La vetero eble pliboniĝos morgaŭ. 0
Paano mo nalaman? D- k---vi-------t-o-? D- k-- v- s---- t---- D- k-e v- s-i-s t-o-? --------------------- De kie vi scias tion? 0
Sana bumuti ito. M---s-er-s------------n---s. M- e------ k- ĝ- p---------- M- e-p-r-s k- ĝ- p-i-o-i-o-. ---------------------------- Mi esperas ke ĝi pliboniĝos. 0
Siguradong darating siya. Li c--t- veno-. L- c---- v----- L- c-r-e v-n-s- --------------- Li certe venos. 0
Sigurado ka ba? Ĉ----------a-? Ĉ- t-- c------ Ĉ- t-o c-r-a-? -------------- Ĉu tio certas? 0
Alam ko na pupunta siya. M--s---s----l--ve--s. M- s---- k- l- v----- M- s-i-s k- l- v-n-s- --------------------- Mi scias ke li venos. 0
Siguradong tatawag siya. L---er-- v----. L- c---- v----- L- c-r-e v-k-s- --------------- Li certe vokos. 0
Talaga? Ĉu-v-r-? Ĉ- v---- Ĉ- v-r-? -------- Ĉu vere? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. Mi----da--------vo-o-. M- k----- k- l- v----- M- k-e-a- k- l- v-k-s- ---------------------- Mi kredas ke li vokos. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. La---n--c---e ---nov--. L- v--- c---- m-------- L- v-n- c-r-e m-l-o-a-. ----------------------- La vino certe malnovas. 0
Paano ka nakakasigurado? Ĉu v---ert-- p-- ---? Ĉ- v- c----- p-- t--- Ĉ- v- c-r-a- p-i t-o- --------------------- Ĉu vi certas pri tio? 0
Sa tingin ko na luma na ito. M--su---as k---i m--nov-s. M- s------ k- ĝ- m-------- M- s-p-z-s k- ĝ- m-l-o-a-. -------------------------- Mi supozas ke ĝi malnovas. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. N-- est-o-b-l-s------. N-- e---- b----------- N-a e-t-o b-l-s-e-t-s- ---------------------- Nia estro belaspektas. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Ĉ---- -pi-ias t-on? Ĉ- v- o------ t---- Ĉ- v- o-i-i-s t-o-? ------------------- Ĉu vi opinias tion? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. Mi-e- op-n-a--ke -i--re-----spe----. M- e- o------ k- l- t-- b----------- M- e- o-i-i-s k- l- t-e b-l-s-e-t-s- ------------------------------------ Mi eĉ opinias ke li tre belaspektas. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. La--st-o cert--h--as kor---kino-. L- e---- c---- h---- k----------- L- e-t-o c-r-e h-v-s k-r-m-k-n-n- --------------------------------- La estro certe havas koramikinon. 0
Sa tingin mo ba talaga? Ĉu-----------eda- --on? Ĉ- v- v--- k----- t---- Ĉ- v- v-r- k-e-a- t-o-? ----------------------- Ĉu vi vere kredas tion? 0
Posible na may nobya na talaga sya. J--e-l----- ---ha--- ----m-ki--n. J- e---- k- l- h---- k----------- J- e-l-s k- l- h-v-s k-r-m-k-n-n- --------------------------------- Ja eblas ke li havas koramikinon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -