Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 1   »   eo Subfrazoj kun ke 1

91 [siyamnapu’t isa]

Sugnay na pangilalim 1

Sugnay na pangilalim 1

91 [naŭdek unu]

Subfrazoj kun ke 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. La--ete---e-l- p-i--n-----morg--. L_ v_____ e___ p_________ m______ L- v-t-r- e-l- p-i-o-i-o- m-r-a-. --------------------------------- La vetero eble pliboniĝos morgaŭ. 0
Paano mo nalaman? De --- v----ias -i--? D_ k__ v_ s____ t____ D- k-e v- s-i-s t-o-? --------------------- De kie vi scias tion? 0
Sana bumuti ito. M- e-p-ras -e--- pl-b-niĝ--. M_ e______ k_ ĝ_ p__________ M- e-p-r-s k- ĝ- p-i-o-i-o-. ---------------------------- Mi esperas ke ĝi pliboniĝos. 0
Siguradong darating siya. L-----te ve---. L_ c____ v_____ L- c-r-e v-n-s- --------------- Li certe venos. 0
Sigurado ka ba? Ĉ- -io----t--? Ĉ_ t__ c______ Ĉ- t-o c-r-a-? -------------- Ĉu tio certas? 0
Alam ko na pupunta siya. Mi-----s--- li ve-os. M_ s____ k_ l_ v_____ M- s-i-s k- l- v-n-s- --------------------- Mi scias ke li venos. 0
Siguradong tatawag siya. L- cer-e v--os. L_ c____ v_____ L- c-r-e v-k-s- --------------- Li certe vokos. 0
Talaga? Ĉu vere? Ĉ_ v____ Ĉ- v-r-? -------- Ĉu vere? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. Mi------- ke-li--okos. M_ k_____ k_ l_ v_____ M- k-e-a- k- l- v-k-s- ---------------------- Mi kredas ke li vokos. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. L- v--------e --l--v-s. L_ v___ c____ m________ L- v-n- c-r-e m-l-o-a-. ----------------------- La vino certe malnovas. 0
Paano ka nakakasigurado? Ĉu--i --rt--------i-? Ĉ_ v_ c_____ p__ t___ Ĉ- v- c-r-a- p-i t-o- --------------------- Ĉu vi certas pri tio? 0
Sa tingin ko na luma na ito. Mi-su---as ---ĝi--aln----. M_ s______ k_ ĝ_ m________ M- s-p-z-s k- ĝ- m-l-o-a-. -------------------------- Mi supozas ke ĝi malnovas. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. Nia-est-o b-l-----ta-. N__ e____ b___________ N-a e-t-o b-l-s-e-t-s- ---------------------- Nia estro belaspektas. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Ĉ- ---op----s -i--? Ĉ_ v_ o______ t____ Ĉ- v- o-i-i-s t-o-? ------------------- Ĉu vi opinias tion? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. Mi-----pi--as ----i-tre-bel-s--kt-s. M_ e_ o______ k_ l_ t__ b___________ M- e- o-i-i-s k- l- t-e b-l-s-e-t-s- ------------------------------------ Mi eĉ opinias ke li tre belaspektas. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. La e--ro--er---------k-r--ik-n--. L_ e____ c____ h____ k___________ L- e-t-o c-r-e h-v-s k-r-m-k-n-n- --------------------------------- La estro certe havas koramikinon. 0
Sa tingin mo ba talaga? Ĉu-v--v----k-ed-s tion? Ĉ_ v_ v___ k_____ t____ Ĉ- v- v-r- k-e-a- t-o-? ----------------------- Ĉu vi vere kredas tion? 0
Posible na may nobya na talaga sya. Ja eb--s -e l- ----s ---a--ki-on. J_ e____ k_ l_ h____ k___________ J- e-l-s k- l- h-v-s k-r-m-k-n-n- --------------------------------- Ja eblas ke li havas koramikinon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -