Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 1   »   de Nebensätze mit dass 1

91 [siyamnapu’t isa]

Sugnay na pangilalim 1

Sugnay na pangilalim 1

91 [einundneunzig]

Nebensätze mit dass 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. D----ett-- wird --e---i-ht -or-e- --s-er. D__ W_____ w___ v_________ m_____ b______ D-s W-t-e- w-r- v-e-l-i-h- m-r-e- b-s-e-. ----------------------------------------- Das Wetter wird vielleicht morgen besser. 0
Paano mo nalaman? Wo--r wi--en-Sie-das? W____ w_____ S__ d___ W-h-r w-s-e- S-e d-s- --------------------- Woher wissen Sie das? 0
Sana bumuti ito. I-h-hoffe,-da-s ----e-ser-w---. I__ h_____ d___ e_ b_____ w____ I-h h-f-e- d-s- e- b-s-e- w-r-. ------------------------------- Ich hoffe, dass es besser wird. 0
Siguradong darating siya. Er kommt--anz-besti-m-. E_ k____ g___ b________ E- k-m-t g-n- b-s-i-m-. ----------------------- Er kommt ganz bestimmt. 0
Sigurado ka ba? I-t da--s-ch--? I__ d__ s______ I-t d-s s-c-e-? --------------- Ist das sicher? 0
Alam ko na pupunta siya. Ich ---ß- -a-s-er -ommt. I__ w____ d___ e_ k_____ I-h w-i-, d-s- e- k-m-t- ------------------------ Ich weiß, dass er kommt. 0
Siguradong tatawag siya. E- -uft-besti-m- --. E_ r___ b_______ a__ E- r-f- b-s-i-m- a-. -------------------- Er ruft bestimmt an. 0
Talaga? Wir-l-c-? W________ W-r-l-c-? --------- Wirklich? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. Ic---la-b-, d-ss----an-u-t. I__ g______ d___ e_ a______ I-h g-a-b-, d-s- e- a-r-f-. --------------------------- Ich glaube, dass er anruft. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. Der---i--ist s--h-r ---. D__ W___ i__ s_____ a___ D-r W-i- i-t s-c-e- a-t- ------------------------ Der Wein ist sicher alt. 0
Paano ka nakakasigurado? Wi---n-Sie-d-- -ena-? W_____ S__ d__ g_____ W-s-e- S-e d-s g-n-u- --------------------- Wissen Sie das genau? 0
Sa tingin ko na luma na ito. Ic- -er-u--, d----er-al-----. I__ v_______ d___ e_ a__ i___ I-h v-r-u-e- d-s- e- a-t i-t- ----------------------------- Ich vermute, dass er alt ist. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. U-s---C--- s-e-- g-t--us. U____ C___ s____ g__ a___ U-s-r C-e- s-e-t g-t a-s- ------------------------- Unser Chef sieht gut aus. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Fin--n---e? F_____ S___ F-n-e- S-e- ----------- Finden Sie? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. I-h-find-,----- -r --gar--e-r g-----ss--h-. I__ f_____ d___ e_ s____ s___ g__ a________ I-h f-n-e- d-s- e- s-g-r s-h- g-t a-s-i-h-. ------------------------------------------- Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. D-- --ef-h-t be----m- e--e F--u----. D__ C___ h__ b_______ e___ F________ D-r C-e- h-t b-s-i-m- e-n- F-e-n-i-. ------------------------------------ Der Chef hat bestimmt eine Freundin. 0
Sa tingin mo ba talaga? Gla-be- Sie--ir-----? G______ S__ w________ G-a-b-n S-e w-r-l-c-? --------------------- Glauben Sie wirklich? 0
Posible na may nobya na talaga sya. Es-is----- -ö-l---,-dass -- --ne Fre-n-------. E_ i__ g__ m_______ d___ e_ e___ F_______ h___ E- i-t g-t m-g-i-h- d-s- e- e-n- F-e-n-i- h-t- ---------------------------------------------- Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -