Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. E---emp---r-----eme-t ---- ---lo- -e-à. E- t---- p----------- s--- m----- d---- E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Paano mo nalaman? C----o-sap? C-- h- s--- C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Sana bumuti ito. Es---o q---s--à--i----. E----- q-- s--- m------ E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Siguradong darating siya. Seg----------d-à----l). S---- q-- v----- (----- S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Sigurado ka ba? É--s-gu-? É- s----- É- s-g-r- --------- És segur? 0
Alam ko na pupunta siya. Sé q-e-vin-r-. S- q-- v------ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Siguradong tatawag siya. S-g-r q-e -ru-a--. S---- q-- t------- S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Talaga? De-d-bò? D- d---- D- d-b-? -------- De debò? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. Cr-- qu- --u-arà. C--- q-- t------- C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. E- ---p-o-a-le--n- -s--el-. E- v- p----------- é- v---- E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Paano ka nakakasigurado? N’est---e---? N----- s----- N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Sa tingin ko na luma na ito. Sup--- que-é---el-. S----- q-- é- v---- S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. El-n-str---a---s -en-pl-n---. E- n----- c-- é- b-- p------- E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Vo- --r? V-- d--- V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. F----i--o--em sem--a ---t gua-o. F--- i t-- e- s----- m--- g----- F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. El ------g-r q-e-t- u---xi-ota. E- c-- s---- q-- t- u-- x------ E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Sa tingin mo ba talaga? H----e- de-deb-? H- c--- d- d---- H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Posible na may nobya na talaga sya. És--e-----s---e --- t----i--n--xic--a. É- b-- p------- q-- t----- u-- x------ É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -