你 去 刮胡子 ! |
Ξ-ρ--ο-!
Ξ-------
Ξ-ρ-σ-υ-
--------
Ξυρίσου!
0
X------!
X-------
X-r-s-u-
--------
Xyrísou!
|
你 去 刮胡子 !
Ξυρίσου!
Xyrísou!
|
洗脸 ! |
Πλ--ου!
Π------
Π-ύ-ο-!
-------
Πλύσου!
0
Plýs-u!
P------
P-ý-o-!
-------
Plýsou!
|
|
梳头 ! |
Χτ-νί--υ!
Χ--------
Χ-ε-ί-ο-!
---------
Χτενίσου!
0
Cht------!
C---------
C-t-n-s-u-
----------
Chtenísou!
|
梳头 !
Χτενίσου!
Chtenísou!
|
打电话 !您 打电话 ! |
Πά-ε --λ-φ--ο!-Π-ρτ--τηλ---νο!
Π--- τ-------- Π---- τ--------
Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-!
------------------------------
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
0
Pá----ē--ph--o----r-e---lé-h---!
P--- t--------- P---- t---------
P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o-
--------------------------------
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
打电话 !您 打电话 !
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
开始 !您 开始 吧 ! |
Άρχ-σ-- --χί-τ-!
Ά------ Α-------
Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε-
----------------
Άρχισε! Αρχίστε!
0
Á--h-se!----h-ste!
Á------- A--------
Á-c-i-e- A-c-í-t-!
------------------
Árchise! Archíste!
|
开始 !您 开始 吧 !
Άρχισε! Αρχίστε!
Árchise! Archíste!
|
停下 !您 停下 ! |
Σ-α-ά--! Στ--α-----!
Σ------- Σ----------
Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-!
--------------------
Σταμάτα! Σταματήστε!
0
S-amáta!-St--atḗs--!
S------- S----------
S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-!
--------------------
Stamáta! Stamatḗste!
|
停下 !您 停下 !
Σταμάτα! Σταματήστε!
Stamáta! Stamatḗste!
|
放下 !您 放下 ! |
Άστο!-Αφή-τε το!
Ά---- Α----- τ--
Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-!
----------------
Άστο! Αφήστε το!
0
Á--o! ---ḗ--- t-!
Á---- A------ t--
Á-t-! A-h-s-e t-!
-----------------
Ásto! Aphḗste to!
|
放下 !您 放下 !
Άστο! Αφήστε το!
Ásto! Aphḗste to!
|
说 !您说 ! |
Π-ς --- ---τε-το!
Π-- τ-- Π---- τ--
Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-!
-----------------
Πες το! Πείτε το!
0
P-s-t-!-Pe----t-!
P-- t-- P---- t--
P-s t-! P-í-e t-!
-----------------
Pes to! Peíte to!
|
说 !您说 !
Πες το! Πείτε το!
Pes to! Peíte to!
|
买 !您买 ! |
Αγ-ρ-σ- -ο! Α-ορ--τε το!
Α------ τ-- Α------- τ--
Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-!
------------------------
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
0
A--rasé-t-!--go-á--e-to!
A------ t-- A------- t--
A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-!
------------------------
Agórasé to! Agoráste to!
|
买 !您买 !
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
Agórasé to! Agoráste to!
|
要 诚实 啊 ! |
Μ---εί-αι π-τέ -ν---ικριν--!
Μ-- ε---- π--- α------------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-!
----------------------------
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
0
M-n eísai pot--an--lik-i-ḗs!
M-- e---- p--- a------------
M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-!
----------------------------
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
要 诚实 啊 !
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
不要 调皮 ! |
Μην-ε--α- π----αυ--δ--!
Μ-- ε---- π--- α-------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς-
-----------------------
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
0
M-n--í----poté-aut-á-ēs!
M-- e---- p--- a--------
M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-!
------------------------
Mēn eísai poté authádēs!
|
不要 调皮 !
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
Mēn eísai poté authádēs!
|
不要 没礼貌 ! |
Μην ---αι--ο-- -γ---ς!
Μ-- ε---- π--- α------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-!
----------------------
Μην είσαι ποτέ αγενής!
0
Mēn --s---po-----e-ḗ-!
M-- e---- p--- a------
M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-!
----------------------
Mēn eísai poté agenḗs!
|
不要 没礼貌 !
Μην είσαι ποτέ αγενής!
Mēn eísai poté agenḗs!
|
一定 要 始终 诚实 ! |
Ν- -ί--ι π---α ε-λ--ρ--ή-!
Ν- ε---- π---- ε----------
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-!
--------------------------
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
0
Na-eís-i-p-nta-e-likrinḗs!
N- e---- p---- e----------
N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-!
--------------------------
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
一定 要 始终 诚实 !
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
对人 总要 友好 ! |
Να--ί--ι-π-ν-----λό-!
Ν- ε---- π---- κ-----
Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς-
---------------------
Να είσαι πάντα καλός!
0
N- --sa- p-n-a--a-ós!
N- e---- p---- k-----
N- e-s-i p-n-a k-l-s-
---------------------
Na eísai pánta kalós!
|
对人 总要 友好 !
Να είσαι πάντα καλός!
Na eísai pánta kalós!
|
对人 总要 有礼貌 ! |
Να-ε--αι-πάν-α -υγενι---!
Ν- ε---- π---- ε---------
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς-
-------------------------
Να είσαι πάντα ευγενικός!
0
N--eísa--p-nt- e-ge---ós!
N- e---- p---- e---------
N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s-
-------------------------
Na eísai pánta eugenikós!
|
对人 总要 有礼貌 !
Να είσαι πάντα ευγενικός!
Na eísai pánta eugenikós!
|
平安 回家 吧 ! |
Κ-λό -ρ-μο!
Κ--- δ-----
Κ-λ- δ-ό-ο-
-----------
Καλό δρόμο!
0
K-ló d-ómo!
K--- d-----
K-l- d-ó-o-
-----------
Kaló drómo!
|
平安 回家 吧 !
Καλό δρόμο!
Kaló drómo!
|
请您 照顾好 自己 ! |
Ν--π---έχ--- τ-ν -α-τό σας!
Ν- π-------- τ-- ε---- σ---
Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς-
---------------------------
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
0
Na p-o---he-e --n---ut- -a-!
N- p--------- t-- e---- s---
N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s-
----------------------------
Na proséchete ton eautó sas!
|
请您 照顾好 自己 !
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
Na proséchete ton eautó sas!
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
Ν- μ-ς----αε-ι-κ-φ-εί-ε!
Ν- μ-- ξ----------------
Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-!
------------------------
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
0
Na ma----n-e----eph--íte!
N- m-- x-----------------
N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e-
-------------------------
Na mas xanaepiskephteíte!
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
Na mas xanaepiskephteíte!
|