你 去 刮胡子 ! |
--لق-ذق-ك-
---- ذ-----
-ح-ق ذ-ن-!-
------------
إحلق ذقنك!
0
'ih-l-q-dha--k-!
'------ d-------
'-h-l-q d-a-n-a-
----------------
'ihalaq dhaqnka!
|
你 去 刮胡子 !
إحلق ذقنك!
'ihalaq dhaqnka!
|
洗脸 ! |
إغت---
-------
-غ-س-!-
--------
إغتسل!
0
'ig-t-l!
'-------
'-g-t-l-
--------
'ightsl!
|
|
梳头 ! |
-شط شعرك-
--- ش-----
-ش- ش-ر-!-
-----------
مشط شعرك!
0
ms-u-------a-a!
m---- s--------
m-h-t s-a-r-k-!
---------------
mshut shaeraka!
|
梳头 !
مشط شعرك!
mshut shaeraka!
|
打电话 !您 打电话 ! |
اتص---ات---ً!-/----لو- --ت-ي-ً!
---- ه------- / ا----- ه--------
-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-
---------------------------------
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
0
a-a--l --tf--an!-/ a----al-- --t--aa-!
a----- h-------- / a-------- h--------
a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-!
--------------------------------------
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
打电话 !您 打电话 !
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
开始 !您 开始 吧 ! |
----!---إ-د-ا-
----- / إ------
-ب-أ- / إ-د-ا-
----------------
إبدأ! / إبدوا!
0
'-bad-'-- - -ibd-!
'-------- / '-----
'-b-d-'-! / '-b-u-
------------------
'ibada'a! / 'ibdu!
|
开始 !您 开始 吧 !
إبدأ! / إبدوا!
'ibada'a! / 'ibdu!
|
停下 !您 停下 ! |
تو-ف!---ت-قفو-!
----- / ت-------
-و-ف- / ت-ق-و-!-
-----------------
توقف! / توقفوا!
0
tw-f!---taw-i-u-!
t---- / t--------
t-q-! / t-w-i-u-!
-----------------
twqf! / tawqifuu!
|
停下 !您 停下 !
توقف! / توقفوا!
twqf! / tawqifuu!
|
放下 !您 放下 ! |
-ع--لك--/-د--ا-ذ--!
-- ذ--- / د--- ذ----
-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-
---------------------
دع ذلك! / دعوا ذلك!
0
de--h-l--!---dae-w- -h--ka!
d- d------ / d----- d------
d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-!
---------------------------
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
放下 !您 放下 !
دع ذلك! / دعوا ذلك!
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
说 !您说 ! |
-- ذ-ك! /---لوا--لك-
-- ذ--- / ق---- ذ----
-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-
----------------------
قل ذلك! / قولوا ذلك!
0
ql-d-u-k-!----ul-- -h--k-!
q- d------ / q---- d------
q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-!
--------------------------
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
说 !您说 !
قل ذلك! / قولوا ذلك!
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
买 !您买 ! |
اشت-------/ ا---وا-ذ--!
---- ذ--- / ا----- ذ----
-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-
-------------------------
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
0
a----ar-dh-lka-----shtara---------!
a------ d------ / a-------- d------
a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-!
-----------------------------------
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
买 !您买 !
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
要 诚实 啊 ! |
-ا -----ناف--ً!
-- ت-- م--------
-ا ت-ن م-ا-ق-ً-
-----------------
لا تكن منافقاً!
0
laa tak-n --afqa--!
l-- t---- m--------
l-a t-k-n m-a-q-a-!
-------------------
laa takun mnafqaan!
|
要 诚实 啊 !
لا تكن منافقاً!
laa takun mnafqaan!
|
不要 调皮 ! |
ل---كن---حا-!
-- ت-- و------
-ا ت-ن و-ح-ً-
---------------
لا تكن وقحاً!
0
la--ak-n wq---n!
l- t---- w------
l- t-k-n w-h-a-!
----------------
la takun wqhaan!
|
不要 调皮 !
لا تكن وقحاً!
la takun wqhaan!
|
不要 没礼貌 ! |
-ا-تكن -ظ-ً-
-- ت-- ف-----
-ا ت-ن ف-ا-!-
--------------
لا تكن فظاً!
0
la--ta--- --aan!
l-- t---- f-----
l-a t-k-n f-a-n-
----------------
laa takun fzaan!
|
不要 没礼貌 !
لا تكن فظاً!
laa takun fzaan!
|
一定 要 始终 诚实 ! |
كن دائما- صا-قا-!
-- د----- ص-------
-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً صادقاً!
0
k- -a-maan-sad---n!
k- d------ s-------
k- d-y-a-n s-d-a-n-
-------------------
kn daymaan sadqaan!
|
一定 要 始终 诚实 !
كن دائماً صادقاً!
kn daymaan sadqaan!
|
对人 总要 友好 ! |
-ن دا-ما--لطي--ً-
-- د----- ل-------
-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!-
-------------------
كن دائماً لطيفاً!
0
k- -ay-a-n--ty-a--!
k- d------ l-------
k- d-y-a-n l-y-a-n-
-------------------
kn daymaan ltyfaan!
|
对人 总要 友好 !
كن دائماً لطيفاً!
kn daymaan ltyfaan!
|
对人 总要 有礼貌 ! |
ك- ----ا----دب-ً-
-- د----- م-------
-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً مؤدباً!
0
k--daymaan ----a-n!
k- d------ m-------
k- d-y-a-n m-d-a-n-
-------------------
kn daymaan mwdbaan!
|
对人 总要 有礼貌 !
كن دائماً مؤدباً!
kn daymaan mwdbaan!
|
平安 回家 吧 ! |
-ت-- ----مة-
---- ب-------
-ت-ل ب-ل-م-!-
--------------
لتصل بسلامة!
0
ltas--u--isla-!
l------ b------
l-a-a-u b-s-a-!
---------------
ltasalu bislam!
|
平安 回家 吧 !
لتصل بسلامة!
ltasalu bislam!
|
请您 照顾好 自己 ! |
حا---عل- -ح--- /---تن----س-!
---- ع-- ص---- / إ--- ب------
-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-
------------------------------
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
0
ha-fi- --l-----h-ka! /-'iie--- b----sk!
h----- e---- s------ / '------ b-------
h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k-
---------------------------------------
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
请您 照顾好 自己 !
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
--- ز-ا--------ا-!
--- ز----- ق-------
-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!-
--------------------
كرر زيارتك قريباً!
0
k--- -ia--t--q--baan!
k--- z------ q-------
k-u- z-a-a-k q-y-a-n-
---------------------
krur ziaratk qrybaan!
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
كرر زيارتك قريباً!
krur ziaratk qrybaan!
|