ja – môj
с- ---эсый
сэ – сэсый
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
s-- – sj---j
sje – sjesyj
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
ja – môj
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
С-I-нк-ыб-- -----ы-ь-э-.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
Si-u-k-yb-je ---t----rj--.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
С----ет---ъо-ыжь---.
Сибилет згъотыжьрэп.
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S-bi--t-z-o-----rje-.
Sibilet zgotyzh'rjep.
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
ty – tvoj
о-- --й
о – оуй
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-- o-j
o – ouj
o – o-j
-------
o – ouj
ty – tvoj
о – оуй
o – ouj
Našiel si už svoje kľúče?
УиIу-кI--з- --ъотыж---ъа?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
Ui--n-I--zje--g-tyz-'-g-?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Našiel si už svoje kľúče?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Уи-илет бг------ы---?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
Ui-i--t-b-ot-zh-yga?
Uibilet bgotyzh'yga?
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
on – jeho
ар -хъ----ыг---- -щ-ий
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a- -h-lf-g) - ash- ij
ar (hulfyg) – ashh ij
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
on – jeho
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
Vieš, kde je jeho kľúč?
А- (---лъ-ы--) -I-н-I-бз--з-дэщ---р ош--?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
Ash--(h--f--- -Iu--I---je -----sh--Ij-r o-hI-?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Vieš, kde je jeho kľúč?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
А--(---л--ыг-------ет---дэ-ы--р-ошIа?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A--- (-ulf-g) ibi--- z--j---hy-j-r--s-Ia?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
ona – jej
ар-(б--л-фыг-) –--щ--й
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
ar --zy-fyg)-----hh-ij
ar (bzylfyg) – ashh ij
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
ona – jej
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Jej peniaze sú preč.
А--(б-ы----г-) ----щэ--р --о--г---.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A--- ---y-------ahs--j----- -Iody--eh.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Jej peniaze sú preč.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Икред---к-рти--ы--п.
Икредит карти щыIэп.
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
I---di--k---i---h-----.
Ikredit karti shhyIjep.
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
my – náš, naša, naše
т--–-т--ый
тэ – тэтый
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t-- --tj-t-j
tje – tjetyj
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
my – náš, naša, naše
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Náš dedko je chorý.
Т--э-э-ъ -ымад-.
Титэтэжъ сымадж.
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Ti-------- sym-dz-.
Titjetjezh symadzh.
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Náš dedko je chorý.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Naša babka je zdravá.
Ти-анэ-------ау.
Тинанэ псау-тау.
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T---nj- -s-u--a-.
Tinanje psau-tau.
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Naša babka je zdravá.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
vy – váš, vaša, vaše
ш---– шъо---й
шъо – шъошъуй
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
sh--- sho-huj
sho – shoshuj
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
vy – váš, vaša, vaše
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Deti, kde je váš ocko?
КIэ---I-к--х-р- ш-у-т- -ы-- щыI?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
KI-e---c-y--u-jer--shu-a-j- -yd----hhy-?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Deti, kde je váš ocko?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Deti, kde je vaša mamička?
КI----I-к-у---, шъуя-- тыдэ -ыI?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K---l-ecIy-I---er,--hu----e-t---e-shhyI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Deti, kde je vaša mamička?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?