የሐረጉ መጽሐፍ

am ወራት   »   he ‫חודשים‬

11 [አስራ አንድ]

ወራት

ወራት

‫11 [אחת עשרה]‬

11 [axat essreh]

‫חודשים‬

[xodashim]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዕብራይስጥ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጥር ‫ינוא-‬ ‫------ ‫-נ-א-‬ ------- ‫ינואר‬ 0
yan---r y------ y-n-'-r ------- yanu'ar
የካቲት ‫-ב---ר‬ ‫------- ‫-ב-ו-ר- -------- ‫פברואר‬ 0
f--r-'ar f------- f-b-u-a- -------- febru'ar
መጋቢት ‫מ-ץ‬ ‫---- ‫-ר-‬ ----- ‫מרץ‬ 0
merts m---- m-r-s ----- merts
ሚያዝያ ‫א--י-‬ ‫------ ‫-פ-י-‬ ------- ‫אפריל‬ 0
a-r-l a---- a-r-l ----- april
ግንቦት ‫מ--‬ ‫---- ‫-א-‬ ----- ‫מאי‬ 0
ma-i m--- m-'- ---- ma'i
ሰኔ ‫י--י‬ ‫----- ‫-ו-י- ------ ‫יוני‬ 0
yuni y--- y-n- ---- yuni
እነዚህ ስድስት ወሮች ናቸው። ‫-לו ש--ה---דשים.‬ ‫--- ש--- ח------- ‫-ל- ש-ש- ח-ד-י-.- ------------------ ‫אלו שישה חודשים.‬ 0
e-- --i--ah -odash--. e-- s------ x-------- e-u s-i-h-h x-d-s-i-. --------------------- elu shishah xodashim.
ጥር ፤ የካቲት ፤ መጋቢት ‫-נוא-,--בר-----מ-ץ,-‬ ‫------ פ------ מ--- ‬ ‫-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ- ‬ ---------------------- ‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬ 0
y-nu---, -e-ru'ar,-m----, y------- f-------- m----- y-n-'-r- f-b-u-a-, m-r-s- ------------------------- yanu'ar, febru'ar, merts,
ሚያዝያ ፤ ግንቦት ፤ ሰኔ ‫אפ-יל-מ-י, -וני-‬ ‫----- מ--- י----- ‫-פ-י- מ-י- י-נ-.- ------------------ ‫אפריל מאי, יוני.‬ 0
a-ri- --'-,-y---. a---- m---- y---- a-r-l m-'-, y-n-. ----------------- april ma'i, yuni.
ሐምሌ ‫-ו--‬ ‫----- ‫-ו-י- ------ ‫יולי‬ 0
yuli y--- y-l- ---- yuli
ነሐሴ ‫-וג---‬ ‫------- ‫-ו-ו-ט- -------- ‫אוגוסט‬ 0
og--t o---- o-u-t ----- ogust
መስከረም ‫-פ-מבר‬ ‫------- ‫-פ-מ-ר- -------- ‫ספטמבר‬ 0
s-pte-b-r s-------- s-p-e-b-r --------- september
ጥቅምት ‫--קט-בר‬ ‫-------- ‫-ו-ט-ב-‬ --------- ‫אוקטובר‬ 0
o---b-r o------ o-t-b-r ------- oqtober
ህዳር ‫--ב---‬ ‫------- ‫-ו-מ-ר- -------- ‫נובמבר‬ 0
n-v--ber n------- n-v-m-e- -------- november
ታህሳስ ‫דצמ--‬ ‫------ ‫-צ-ב-‬ ------- ‫דצמבר‬ 0
detsem-er d-------- d-t-e-b-r --------- detsember
እነዚህም ስድስት ወሮች ናቸው። ‫אלו -ם--י-ה-ח---ים.‬ ‫--- ג- ש--- ח------- ‫-ל- ג- ש-ש- ח-ד-י-.- --------------------- ‫אלו גם שישה חודשים.‬ 0
e-- g---s-is--h x-d--h-m. e-- g-- s------ x-------- e-u g-m s-i-h-h x-d-s-i-. ------------------------- elu gam shishah xodashim.
ሐምሌ ፤ ነሐሴ ፤ መስከረም ‫-ו-י- א--ו-ט--ס--מב-,-‬ ‫----- א------ ס------ ‬ ‫-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-, ‬ ------------------------ ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬ 0
y--i- o----- -e--ember, y---- o----- s--------- y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r- ----------------------- yuli, ogust, september,
ጥቅምት፤ ህዳር ፤ ታህሳስ ‫אוקט---,--ו--בר וד-מבר-‬ ‫-------- נ----- ו------- ‫-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.- ------------------------- ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ 0
oqto-er- no-emb-- --d-t--m-e-. o------- n------- w----------- o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r- ------------------------------ oqtober, november w'detsember.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -