Размоўнік

be Месяцы   »   bn মাস

11 [адзінаццаць]

Месяцы

Месяцы

১১ [এগারো]

11 [ēgārō]

মাস

[māsa]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:   
Беларуская Бенгальская Гуляць Больш
студзень জ-ন-য়ারী জ-ন-য়-র- জ-ন-য়-র- -------- জানুয়ারী 0
j-n-ẏārī jānuẏārī j-n-ẏ-r- -------- jānuẏārī
люты ফ---রু-ারী ফ-ব-র-য়-র- ফ-ব-র-য়-র- ---------- ফেব্রুয়ারী 0
ph-br-ẏ-rī phēbruẏārī p-ē-r-ẏ-r- ---------- phēbruẏārī
сакавік মার্চ ম-র-চ ম-র-চ ----- মার্চ 0
m-rca mārca m-r-a ----- mārca
красавік এ-্-িল এপ-র-ল এ-্-ি- ------ এপ্রিল 0
ēp--la ēprila ē-r-l- ------ ēprila
май -ে ম- ম- -- মে 0
m- m- --
чэрвень জ-ন জ-ন জ-ন --- জুন 0
juna juna j-n- ---- juna
Гэта – шэсць месяцаў. এ-গ--ি ------ম-স-৷ এইগ-ল- হল ছয় ম-স ৷ এ-গ-ল- হ- ছ- ম-স ৷ ------------------ এইগুলি হল ছয় মাস ৷ 0
ē'-guli -a----ha-- m-sa ē'iguli hala chaẏa māsa ē-i-u-i h-l- c-a-a m-s- ----------------------- ē'iguli hala chaẏa māsa
студзень, люты, сакавік, জা-ুয়া--- ফে--র-য়া----ম--্চ জ-ন-য়-র-, ফ-ব-র-য়-র-, ম-র-চ জ-ন-য়-র-, ফ-ব-র-য়-র-, ম-র-চ --------------------------- জানুয়ারী, ফেব্রুয়ারী, মার্চ 0
jā-uẏār-, --ē-r--ā-ī--m-r-a jānuẏārī, phēbruẏārī, mārca j-n-ẏ-r-, p-ē-r-ẏ-r-, m-r-a --------------------------- jānuẏārī, phēbruẏārī, mārca
красавік, май і чэрвень. এ-্রি----- এ-ং ----৷ এপ-র-ল, ম- এব- জ-ন ৷ এ-্-ি-, ম- এ-ং জ-ন ৷ -------------------- এপ্রিল, মে এবং জুন ৷ 0
ē-r-la, -ē-ē----juna ēprila, mē ēbaṁ juna ē-r-l-, m- ē-a- j-n- -------------------- ēprila, mē ēbaṁ juna
ліпень জ--াই জ-ল-ই জ-ল-ই ----- জুলাই 0
j--ā'i julā'i j-l-'- ------ julā'i
жнівень আগ-্ট আগস-ট আ-স-ট ----- আগস্ট 0
āga--a āgasṭa ā-a-ṭ- ------ āgasṭa
верасень স-প্---্-র স-প-ট-ম-বর স-প-ট-ম-ব- ---------- সেপ্টেম্বর 0
s--ṭ----ra sēpṭēmbara s-p-ē-b-r- ---------- sēpṭēmbara
кастрычнік অক-টোবর অক-ট-বর অ-্-ো-র ------- অক্টোবর 0
a-ṭ-bara akṭōbara a-ṭ-b-r- -------- akṭōbara
лістапад ন-ে---র নভ-ম-বর ন-ে-্-র ------- নভেম্বর 0
n-bh---a-a nabhēmbara n-b-ē-b-r- ---------- nabhēmbara
снежань ডিসে-্বর ড-স-ম-বর ড-স-ম-ব- -------- ডিসেম্বর 0
ḍ-s-m-ara ḍisēmbara ḍ-s-m-a-a --------- ḍisēmbara
Гэта – таксама шэсць месяцаў. এ-গুল-ও হল ----াস-৷ এইগ-ল-ও হল ছয় ম-স ৷ এ-গ-ল-ও হ- ছ- ম-স ৷ ------------------- এইগুলিও হল ছয় মাস ৷ 0
ē'ig------hala c--ẏ--m-sa ē'iguli'ō hala chaẏa māsa ē-i-u-i-ō h-l- c-a-a m-s- ------------------------- ē'iguli'ō hala chaẏa māsa
ліпень, жнівень, верасень, জ----,---স-ট- সে-্-ে-্বর জ-ল-ই, আগস-ট, স-প-ট-ম-বর জ-ল-ই- আ-স-ট- স-প-ট-ম-ব- ------------------------ জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর 0
j---'i------ṭ-- s-p-ē----a julā'i, āgasṭa, sēpṭēmbara j-l-'-, ā-a-ṭ-, s-p-ē-b-r- -------------------------- julā'i, āgasṭa, sēpṭēmbara
кастрычнік, лістапад і снежань. অক---বর--ন---্---এবং--িসেম্---৷ অক-ট-বর, নভ-ম-বর এব- ড-স-ম-বর ৷ অ-্-ো-র- ন-ে-্-র এ-ং ড-স-ম-ব- ৷ ------------------------------- অক্টোবর, নভেম্বর এবং ডিসেম্বর ৷ 0
a-ṭ-b-----na-hēmb-ra-ē-aṁ----ēmb--a akṭōbara, nabhēmbara ēbaṁ ḍisēmbara a-ṭ-b-r-, n-b-ē-b-r- ē-a- ḍ-s-m-a-a ----------------------------------- akṭōbara, nabhēmbara ēbaṁ ḍisēmbara

Лацінская мова - жывая?

Сёння англійская мова з'яўляецца самай важнай сусветнай мовай. Яна вывучаецца ва ўсім свеце і зэяўляецца афіцыйнай мовай многіх краін. Раней гэтую роль гуляла лацінская мова. На лацінскай мове першапачаткова размаўлялі лаціняне. Гэта былі жыхары Лацыума, центрам якога быў Рым. Мова распаўсюджвалася з пашырэннем Рымскай імперыі. Пад час антычнасці лацінская мова была роднай для многіх народаў. Яны пражывалі ў Еўропе, Паўночнай Афрыцы і Блізкім Ўсходзе. Але гутарковая лацінская мова адрознівалася ад класічнай. Яна называлася вульгарнай лацінай. У раманскіх вобласцях былі розныя дыялекты. У Сярэднявечча з дыялектаў развіліся нацыянальныя мовы. Мовы, якія паходзяць ад лацінскай, называюцца раманскімі мовамі. Сярод іх італьянская, іспанская і партугальская. На лацінскай мове заснаваны таксама французская і румынская. Насамрэч лацінская мова не памерла. Да XIX стагоддзя яна была важнай гандлёвай мовай. І заставалася мовай адукаваных. Для навукі лацінская мова мае значэнне і сёння. Многія тэрміны маюць лацінскае паходжанне. А таксама лацінская мова і сёння вывучаецца ў адукацыйных установах як замежная. І ва ўніверсітэтах часта патрабуецца веданне лаціны Таму лаціна не памерла, хаця на ёй ужо і не размаўляюць. Цягам апошніх гадоў лацінская мова нават перажывае некаторае вяртанне. Колькасць людзей, якія вывучаюць лацінскую мову, увесь час павялічваецца. Яна і сёння лічыцца ключом да мовы і культуры многіх краін. Таму смела вучыце лацінскую мову! Audaces fortuna adiuvat, адважным дапамагае лёс!