Ці адкрыты рынак па нядзелях?
বা-া---ি -বিব-র-খ--া থ--ে?
বা__ কি র___ খো_ থা__
ব-জ-র ক- র-ি-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
0
bā-ā-a-ki-ra--bār- k---ā--h---?
b_____ k_ r_______ k____ t_____
b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
মেলা-কি সো-ব-র --লা --ক-?
মে_ কি সো___ খো_ থা__
ম-ল- ক- স-ম-া- খ-ল- থ-ক-?
-------------------------
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
0
Mē----------b--- kh-l- --ākē?
M___ k_ s_______ k____ t_____
M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
প-র-র-শ-ী--ি--ঙ্-লবার-খো-া-----?
প্_____ কি ম_____ খো_ থা__
প-র-র-শ-ী ক- ম-্-ল-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
0
Pr----śan- -- -a-gala-ā-- k-ō-ā----k-?
P_________ k_ m__________ k____ t_____
P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
--------------------------------------
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
চ---িয়--া---কি -ু--ার -োল- থাকে?
চি____ কি বু___ খো_ থা__
চ-ড-ি-া-া-া ক- ব-ধ-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
0
Ciṛi---hā---ki---d---āra kh-lā thā-ē?
C__________ k_ b________ k____ t_____
C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------------
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
মিউজিয়-ম-বা --দ----ক- -ৃ--্-ত-ব-র ---- -াকে?
মি____ বা জা___ কি বৃ______ খো_ থা__
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক- ব-হ-্-ত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
0
Mi'--i-ā-a b- jād--hara--i --̥haspa----r----ōlā t--k-?
M_________ b_ j________ k_ b____________ k____ t_____
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k- b-̥-a-p-t-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
------------------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
গ-----রি----চ---রপ-রদর---ী-ক--্-্- ক- -ু-্-ব-- -ো-া-থা--?
গ্___ বা চি________ কে___ কি শু____ খো_ থা__
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-র-্-দ-্-ন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-র-া- খ-ল- থ-ক-?
---------------------------------------------------------
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
0
G-ā---- b- -i--a-rada-ś-nī -ēndr- ki --k----ra--h--ā -hā--?
G______ b_ c______________ k_____ k_ ś________ k____ t_____
G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------------------------------------
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Ці дазволена фатаграфаваць?
ছ-----ল---অ-ু--ি---ে -ি?
ছ_ তো__ অ___ আ_ কি_
ছ-ি ত-ল-র অ-ু-ত- আ-ে ক-?
------------------------
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
0
Ch-bi-tōl-ra --umat- ā--ē k-?
C____ t_____ a______ ā___ k__
C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-?
-----------------------------
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
Ці дазволена фатаграфаваць?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
Ці трэба аплачваць уваход?
এ-ানে ----্র--শ--ুল-ক --ত- হবে?
এ__ কি প্___ শু__ দি_ হ__
এ-া-ে ক- প-র-ে- শ-ল-ক দ-ত- হ-ে-
-------------------------------
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
0
Ēk--nē -i---abēś- -ulk--d-tē-hab-?
Ē_____ k_ p______ ś____ d___ h____
Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-?
----------------------------------
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
Ці трэба аплачваць уваход?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
Колькі каштуе ўваход?
প-রব-শ-শু--ক কত-টা-া?
প্___ শু__ ক_ টা__
প-র-ে- শ-ল-ক ক- ট-ক-?
---------------------
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
0
P--b-ś---ulka --ta-ṭā-ā?
P______ ś____ k___ ṭ____
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-?
------------------------
Prabēśa śulka kata ṭākā?
Колькі каштуе ўваход?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
Ці ёсць скідка для груп?
দ-ের -ন্- -ি কো-ো ছা----ছে?
দ__ জ__ কি কো_ ছা_ আ__
দ-ে- জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
---------------------------
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Dalēra j--'-- -- k--ō-chāṛ- -ch-?
D_____ j_____ k_ k___ c____ ā____
D-l-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ці ёсць скідка для груп?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
শ---দে- জন্- কি----ো-ছা-়---ে?
শি___ জ__ কি কো_ ছা_ আ__
শ-শ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
------------------------------
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Śi-u--ra--an'-a-ki --n-----ṛa ā--ē?
Ś_______ j_____ k_ k___ c____ ā____
Ś-ś-d-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
-----------------------------------
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
ব-দ-য--্-ীদ-র / শ---ষ---থ--------য -- কো-ো ছ--় আছ-?
বি______ / শি______ জ__ কি কো_ ছা_ আ__
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
----------------------------------------------------
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
B-d---thī-ēra - śi-----h--ēra-j-n-y---i --nō-ch--- ā---?
B____________ / ś____________ j_____ k_ k___ c____ ā____
B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
--------------------------------------------------------
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Што гэта за будынак?
ও- বা---া কী?
ও_ বা__ কী_
ও- ব-ড়-ট- ক-?
-------------
ওই বাড়িটা কী?
0
Ō'--b-ṛ-ṭā k-?
Ō__ b_____ k__
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-?
--------------
Ō'i bāṛiṭā kī?
Што гэта за будынак?
ওই বাড়িটা কী?
Ō'i bāṛiṭā kī?
Колькі гадоў будынку?
ও---াড়-টা-ক---ি--র-প---নো?
ও_ বা__ ক_ দি__ পু___
ও- ব-ড়-ট- ক- দ-ন-র প-র-ন-?
--------------------------
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
0
Ō-i bāṛiṭā --ta-d--ē-- p---nō?
Ō__ b_____ k___ d_____ p______
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-?
------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Колькі гадоў будынку?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Хто пабудаваў будынак?
ও- বা-িট---- -ৈর----ে--ল--?
ও_ বা__ কে তৈ_ ক_____
ও- ব-ড়-ট- ক- ত-র- ক-ে-ি-ে-?
---------------------------
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
0
Ō----ā-i-ā kē --ir- k--ē---lēna?
Ō__ b_____ k_ t____ k___________
Ō-i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a-
--------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Хто пабудаваў будынак?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Я цікаўлюся архітэктурай.
আ-- -্থ---্য-িল্---আগ-র-ী ৷
আ_ স্_______ আ___ ৷
আ-ি স-থ-প-্-শ-ল-প- আ-্-হ- ৷
---------------------------
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
0
Ām-----āp-tya---p----ra-ī
Ā__ s_____________ ā_____
Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h-
-------------------------
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Я цікаўлюся архітэктурай.
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Я цікаўлюся мастацтвам.
আমি------ক-ায়-আ-্র-ী-৷
আ_ শি_____ আ___ ৷
আ-ি শ-ল-প-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
0
ām--śi--aka--ẏ- -grahī
ā__ ś__________ ā_____
ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Я цікаўлюся мастацтвам.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Я цікаўлюся жывапісам.
আমি চ-ত্র--ায় -গ---ী-৷
আ_ চি_____ আ___ ৷
আ-ি চ-ত-র-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
0
ā-i c-trak-lā-- āgrahī
ā__ c__________ ā_____
ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi citrakalāẏa āgrahī
Я цікаўлюся жывапісам.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
āmi citrakalāẏa āgrahī