Размоўнік

Лічбы » সংখ্যা / নম্বর

7 [сем]

Лічбы

৭ [সাত]

7 [sāta]

সংখ্যা / নম্বর

[saṅkhyā / nambara]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Бенгальская	Гуляць Больш
Я лічу:	আ-----না-করি আ_ গ__ ক_ আ-ি গ-ন- ক-ি ------------ আমি গণনা করি 0 ā-i-g--anā --ri ā__ g_____ k___ ā-i g-ṇ-n- k-r- --------------- āmi gaṇanā kari	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу: আমি গণনা করি āmi gaṇanā kari EN Аўдыё I count: DE Аўдыё Ich zähle: ES Аўдыё Yo cuento: FR Аўдыё Je compte: IT Аўдыё Io conto: RU Аўдыё Я считаю:
адзін, два, тры	এক,--ুই, তিন এ__ দু__ তি_ এ-, দ-ই- ত-ন ------------ এক, দুই, তিন 0 ēk-, --'i- -ina ē___ d____ t___ ē-a- d-'-, t-n- --------------- ēka, du'i, tina	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! адзін, два, тры এক, দুই, তিন ēka, du'i, tina EN Аўдыё one, two, three DE Аўдыё eins, zwei, drei ES Аўдыё uno, dos, tres FR Аўдыё un, deux, trois IT Аўдыё uno, due, tre RU Аўдыё один, два, три
Я лічу да трох.	আমি -ি----্---ত -ণনা --- ৷ আ_ তি_ প____ গ__ ক_ ৷ আ-ি ত-ন প-্-ন-ত গ-ন- ক-ি ৷ -------------------------- আমি তিন পর্যন্ত গণনা করি ৷ 0 ā-i ti-a------n----a-a-- -ari ā__ t___ p_______ g_____ k___ ā-i t-n- p-r-a-t- g-ṇ-n- k-r- ----------------------------- āmi tina paryanta gaṇanā kari	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу да трох. আমি তিন পর্যন্ত গণনা করি ৷ āmi tina paryanta gaṇanā kari EN Аўдыё I count to three. DE Аўдыё Ich zähle bis drei. ES Аўдыё Yo cuento hasta tres. FR Аўдыё Je compte jusqu’à trois. IT Аўдыё Io conto fino a tre. RU Аўдыё Я считаю до трёх.
Я лічу далей:	আমি গ-না--র-- --কি ৷ আ_ গ__ ক__ থা_ ৷ আ-ি গ-ন- ক-ত- থ-ক- ৷ -------------------- আমি গণনা করতে থাকি ৷ 0 āmi gaṇanā--aratē --āki ā__ g_____ k_____ t____ ā-i g-ṇ-n- k-r-t- t-ā-i ----------------------- āmi gaṇanā karatē thāki	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу далей: আমি গণনা করতে থাকি ৷ āmi gaṇanā karatē thāki EN Аўдыё I count further: DE Аўдыё Ich zähle weiter: ES Аўдыё (Yo) sigo contando: FR Аўдыё Je compte de nouveau: IT Аўдыё Continuo a contare: RU Аўдыё Я считаю дальше:
чатыры, пяць, шэсць,	চার,----চ---য় চা__ পাঁ__ ছ_ চ-র- প-ঁ-, ছ- ------------- চার, পাঁচ, ছয় 0 cā--- pām-c---chaẏa c____ p_____ c____ c-r-, p-m-c-, c-a-a ------------------- cāra, pām̐ca, chaẏa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! чатыры, пяць, шэсць, চার, পাঁচ, ছয় cāra, pām̐ca, chaẏa EN Аўдыё four, five, six, DE Аўдыё vier, fünf, sechs, ES Аўдыё cuatro, cinco, seis FR Аўдыё quatre, cinq, six, IT Аўдыё quattro, cinque, sei, RU Аўдыё четыре, пять, шесть,
сем, восем, дзевяць	স-ত- আ----য় সা__ আ__ ন_ স-ত- আ-, ন- ----------- সাত, আট, নয় 0 sāta- -ṭa- -aẏa s____ ā___ n___ s-t-, ā-a- n-ẏ- --------------- sāta, āṭa, naẏa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! сем, восем, дзевяць সাত, আট, নয় sāta, āṭa, naẏa EN Аўдыё seven, eight, nine DE Аўдыё sieben, acht, neun ES Аўдыё siete, ocho, nueve FR Аўдыё sept, huit, neuf IT Аўдыё sette, otto, nove RU Аўдыё семь, восемь, девять
Я лічу.	আম- গ--া---- ৷ আ_ গ__ ক_ ৷ আ-ি গ-ন- ক-ি ৷ -------------- আমি গণনা করি ৷ 0 āmi -aṇ-n----ri ā__ g_____ k___ ā-i g-ṇ-n- k-r- --------------- āmi gaṇanā kari	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу. আমি গণনা করি ৷ āmi gaṇanā kari EN Аўдыё I count. DE Аўдыё Ich zähle. ES Аўдыё Yo cuento. FR Аўдыё Je compte. IT Аўдыё Io conto. RU Аўдыё Я считаю.
Ты лічыш.	তুমি-গণ---ক- ৷ তু_ গ__ ক_ ৷ ত-ম- গ-ন- ক- ৷ -------------- তুমি গণনা কর ৷ 0 t-mi -aṇ--ā-k--a t___ g_____ k___ t-m- g-ṇ-n- k-r- ---------------- tumi gaṇanā kara	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты лічыш. তুমি গণনা কর ৷ tumi gaṇanā kara EN Аўдыё You count. DE Аўдыё Du zählst. ES Аўдыё Tú cuentas. FR Аўдыё Tu comptes. IT Аўдыё Tu conti. RU Аўдыё Ты считаешь.
Ён лічыць.	স- গণনা কর--৷ সে গ__ ক_ ৷ স- গ-ন- ক-ে ৷ ------------- সে গণনা করে ৷ 0 s--g--anā ---ē s_ g_____ k___ s- g-ṇ-n- k-r- -------------- sē gaṇanā karē	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ён лічыць. সে গণনা করে ৷ sē gaṇanā karē EN Аўдыё He counts. DE Аўдыё Er zählt. ES Аўдыё Él cuenta. FR Аўдыё Il compte. IT Аўдыё Lui conta. RU Аўдыё Он считает.
Адзін. Першы.	এক- -্র-ম এ__ প্___ এ-. প-র-ম --------- এক. প্রথম 0 ē-a.-P-ath-ma ē___ P_______ ē-a- P-a-h-m- ------------- ēka. Prathama	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Адзін. Першы. এক. প্রথম ēka. Prathama EN Аўдыё One. The first. DE Аўдыё Eins. Der Erste. ES Аўдыё Uno. El primero. FR Аўдыё Un. Le premier. IT Аўдыё Uno. Il primo. RU Аўдыё Один. Первый.
Два. Другі.	দুই--দ্বি--য় দু__ দ্___ দ-ই- দ-ব-ত-য় ------------ দুই. দ্বিতীয় 0 d-'-. ---t--a d____ D______ d-'-. D-i-ī-a ------------- du'i. Dbitīẏa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Два. Другі. দুই. দ্বিতীয় du'i. Dbitīẏa EN Аўдыё Two. The second. DE Аўдыё Zwei. Der Zweite. ES Аўдыё Dos. El segundo. FR Аўдыё Deux. Le deuxième. IT Аўдыё Due. Il secondo. RU Аўдыё Два. Второй.
Тры. Трэці.	ত--. ত--ীয় তি__ তৃ__ ত-ন- ত-ত-য় ---------- তিন. তৃতীয় 0 tina. ---t--a t____ T_____ t-n-. T-̥-ī-a ------------- tina. Tr̥tīẏa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тры. Трэці. তিন. তৃতীয় tina. Tr̥tīẏa EN Аўдыё Three. The third. DE Аўдыё Drei. Der Dritte. ES Аўдыё Tres. El tercero. FR Аўдыё Trois. Le troisième. IT Аўдыё Tre. Il terzo. RU Аўдыё Три. Третий.
Чатыры. Чацвёрты.	চা---চ-ু--থ চা__ চ___ চ-র- চ-ু-্- ----------- চার. চতুর্থ 0 c-r-.-Catu-t-a c____ C_______ c-r-. C-t-r-h- -------------- cāra. Caturtha	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Чатыры. Чацвёрты. চার. চতুর্থ cāra. Caturtha EN Аўдыё Four. The fourth. DE Аўдыё Vier. Der Vierte. ES Аўдыё Cuatro. El cuarto. FR Аўдыё Quatre. Le quatrième. IT Аўдыё Quattro. Il quarto. RU Аўдыё Четыре. Четвёртый.
Пяць. Пяты.	প-ঁচ. -ঞ-চম পাঁ__ প___ প-ঁ-. প-্-ম ----------- পাঁচ. পঞ্চম 0 pā-̐ca- --ñ---a p_____ P______ p-m-c-. P-ñ-a-a --------------- pām̐ca. Pañcama	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пяць. Пяты. পাঁচ. পঞ্চম pām̐ca. Pañcama EN Аўдыё Five. The fifth. DE Аўдыё Fünf. Der Fünfte. ES Аўдыё Cinco. El quinto. FR Аўдыё Cinq. Le cinquième. IT Аўдыё Cinque. Il quinto. RU Аўдыё Пять. Пятый.
Шэсць. Шосты.	ছয়. ষষ-ঠ ছ__ ষ__ ছ-. ষ-্- -------- ছয়. ষষ্ঠ 0 c---a. Ṣ---ha c_____ Ṣ_____ c-a-a- Ṣ-ṣ-h- ------------- chaẏa. Ṣaṣṭha	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шэсць. Шосты. ছয়. ষষ্ঠ chaẏa. Ṣaṣṭha EN Аўдыё Six. The sixth. DE Аўдыё Sechs. Der Sechste. ES Аўдыё Seis. El sexto. FR Аўдыё Six. Le sixième. IT Аўдыё Sei. Il sesto. RU Аўдыё Шесть. Шестой.
Сем. Сёмы.	স-ত--স-্তম সা__ স___ স-ত- স-্-ম ---------- সাত. সপ্তম 0 sā----S-----a s____ S______ s-t-. S-p-a-a ------------- sāta. Saptama	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сем. Сёмы. সাত. সপ্তম sāta. Saptama EN Аўдыё Seven. The seventh. DE Аўдыё Sieben. Der Siebte. ES Аўдыё Siete. El séptimo. FR Аўдыё Sept. Le septième. IT Аўдыё Sette. Il settimo. RU Аўдыё Семь. Седьмой.
Восем. Восьмы.	আ-. ----ম আ__ অ___ আ-. অ-্-ম --------- আট. অষ্টম 0 āṭa.----a-a ā___ A_____ ā-a- A-ṭ-m- ----------- āṭa. Aṣṭama	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Восем. Восьмы. আট. অষ্টম āṭa. Aṣṭama EN Аўдыё Eight. The eighth. DE Аўдыё Acht. Der Achte. ES Аўдыё Ocho. El octavo. FR Аўдыё Huit. Le huitième. IT Аўдыё Otto. L’ottavo. RU Аўдыё Восемь. Восьмой.
Дзевяць. Дзевяты.	নয়---বম ন__ ন__ ন-. ন-ম ------- নয়. নবম 0 naẏa---ab--a n____ N_____ n-ẏ-. N-b-m- ------------ naẏa. Nabama	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзевяць. Дзевяты. নয়. নবম naẏa. Nabama EN Аўдыё Nine. The ninth. DE Аўдыё Neun. Der Neunte. ES Аўдыё Nueve. El noveno. FR Аўдыё Neuf. Le neuvième. IT Аўдыё Nove. Il nono. RU Аўдыё Девять. Девятый.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Бенгальская (1-100) MP3 Бенгальская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Мышленне і мова

Наша мышленне залежыць ад нашай мовы. У працэсе мышлення мы ‘размаўляем’ самі з сабой. Тым самым наша мова ўплывае на наша бачанне рэчаў. Але ці можам мы, нягледзячы на розныя мовы, думаць аб адным і тым жа? Ці мы думаем па-рознаму таму што размаўляем па-рознаму? Кожны народ мае свой ўласны запас слоў. У некаторых мовах адсутнічаюць пэўныя словы. Ёсць народы, якія не адрозніваюць зялёны і сіні колеры. Яны ўжываюць аднолькавыя словы для абазначэння абодвух колераў. Ім складаней вызначаць і іншыя колеры! Яны не могуць вызначаць адценні і складаныя колеры. Ім цяжка апісваць колеры. Другія мовы маюць вельмі мала лічэбнікаў. Размаўляючыя на такіх мовах людзі значна горш лічаць. Ёсць таксама такія мовы, у якіх няма слоў злева і справа. Носьбіты такіх моў гавораць аб поўначы і поўдні, захадзе і ўсходзе. Яны могуць добра арыентавацца на мясцовасці. Але паняццяў злева і справа яны не разумеюць. Канешне, не толькі мова ўплывае на наша мышленне. Таксама наш навакольны свет і побыт фармуюць нашы думкі. Якую жа ролю гуляе мова? Ці абмяжоўвае яна наша мышленне? Або мы маем словы толькі для таго, аб чым мы думаем? Што ёсць прычына, што ёсць наступства? Усе гэтыя пытанні яшчэ не высветлены. Яны займаюць думкі даследчыкаў мозгу і мовазнаўцаў. Але гэта тэма датычыцца ўсіх нас. Ты - гэта тое, як ты размаўляешь?!