Phrasebook
Learning foreign languages » การเรียนภาษาต่างชาติ
-
EN
English (UK)
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) en English (UK) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian
- bn Bengali bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian
- ka Georgian kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene
- sq Albanian sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
TH
Thai
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian bn Bengali
- bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
Lessons
-
001 - People 002 - Family Members 003 - Getting to know others 004 - At school 005 - Countries and Languages 006 - Reading and writing 007 - Numbers 008 - The time 009 - Days of the week 010 - Yesterday – today – tomorrow 011 - Months 012 - Beverages 013 - Activities 014 - Colors 015 - Fruits and food 016 - Seasons and Weather 017 - Around the house 018 - House cleaning 019 - In the kitchen 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Learning foreign languages 024 - Appointment 025 - In the city026 - In nature 027 - In the hotel – Arrival 028 - In the hotel – Complaints 029 - At the restaurant 1 030 - At the restaurant 2 031 - At the restaurant 3 032 - At the restaurant 4 033 - At the train station 034 - On the train 035 - At the airport 036 - Public transportation 037 - En route 038 - In the taxi 039 - Car breakdown 040 - Asking for directions 041 - Where is ... ? 042 - City tour 043 - At the zoo 044 - Going out in the evening 045 - At the cinema 046 - In the discotheque 047 - Preparing a trip 048 - Vacation activities 049 - Sports 050 - In the swimming pool051 - Running errands 052 - In the department store 053 - Shops 054 - Shopping 055 - Working 056 - Feelings 057 - At the doctor 058 - Parts of the body 059 - At the post office 060 - At the bank 061 - Ordinal numbers 062 - Asking questions 1 063 - Asking questions 2 064 - Negation 1 065 - Negation 2 066 - Possessive pronouns 1 067 - Possessive pronouns 2 068 - big – small 069 - to need – to want to 070 - to like something 071 - to want something 072 - to have to do something / must 073 - to be allowed to 074 - asking for something 075 - giving reasons076 - giving reasons 2 077 - giving reasons 3 078 - Adjectives 1 079 - Adjectives 2 080 - Adjectives 3 081 - Past tense 1 082 - Past tense 2 083 - Past tense 3 084 - Past tense 4 085 - Questions – Past tense 1 086 - Questions – Past tense 2 087 - Past tense of modal verbs 1 088 - Past tense of modal verbs 2 089 - Imperative 1 090 - Imperative 2 091 - Subordinate clauses: that 1 092 - Subordinate clauses: that 2 093 - Subordinate clauses: if 094 - Conjunctions 1 095 - Conjunctions 2 096 - Conjunctions 3 097 - Conjunctions 098 - Double connectors 099 - Genitive 100 - Adverbs
-
- Buy the book
- Previous
- Next
- MP3
- A -
- A
- A+
23 [twenty-three]
Learning foreign languages

23 [ยี่สิบสาม]
yêe-sìp-sǎm
More Languages
Click on a flag!
Learning foreign languages
การเรียนภาษาต่างชาติ
gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì
English (UK) | Thai | Play More |
Where did you learn Spanish? |
คุ---------------------- ค--- / ค-?
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
0
ko-------------------------------------------́ koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!Where did you learn Spanish?คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká |
Can you also speak Portuguese? |
คุ-------------------------- ค--- / ค-?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
0
ko----------------------------------------------------------́ koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!Can you also speak Portuguese?คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká |
Yes, and I also speak some Italian. |
คร-- / ค- แ-- ผ- / ด---- ก-----------------------ย
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
0
kr------------------------------------------------------------------y kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay |
+
More LanguagesClick on a flag!Yes, and I also speak some Italian.ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วยkráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay |
I think you speak very well. |
ผม / ด---- ค--------------------ก
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก
0
po-----------------------------------------------k pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk |
+
More LanguagesClick on a flag!I think you speak very well.ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมากpǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk |
The languages are quite similar. |
ภา--------------------ก
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
0
pa------------------------------k pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk |
+
More LanguagesClick on a flag!The languages are quite similar.ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมากpa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk |
I can understand them well. |
ผม / ด---- เ-------------ี
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี
0
po------------------------------------e pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-pa-sǎ-dâi-dee |
+
More LanguagesClick on a flag!I can understand them well.ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดีpǒm-dì-chǎn-kâo-jai-pa-sǎ-dâi-dee |
But speaking and writing is difficult. |
แต-----------------------ก
แต่การพูดและการเขียนมันยาก
0
dh----------------------------------k dhæ̀-gan-pôot-lǽ-gan-kǐan-man-yâk |
+
More LanguagesClick on a flag!But speaking and writing is difficult.แต่การพูดและการเขียนมันยากdhæ̀-gan-pôot-lǽ-gan-kǐan-man-yâk |
I still make many mistakes. |
ผม / ด---- ย---------------------ก
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
0
po-----------------------------------------------k pǒm-dì-chǎn-yang-pôot-lǽ-kǐan-pìt-èek-mâk |
+
More LanguagesClick on a flag!I still make many mistakes.ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมากpǒm-dì-chǎn-yang-pôot-lǽ-kǐan-pìt-èek-mâk |
Please correct me each time. |
โป------------ ผ- / ด---- ท--------------- / ค--บ
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ
0
bh-------------------------------------------------------------------p bhròt-chûay-gæ̂-hâi-pǒm-dì-chǎn-tóok-kráng-dûay-ná-ká-kráp |
+
More LanguagesClick on a flag!Please correct me each time.โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับbhròt-chûay-gæ̂-hâi-pǒm-dì-chǎn-tóok-kráng-dûay-ná-ká-kráp |
Your pronunciation is very good. |
กา-------------------ก
การออกเสียงของคุณดีมาก
0
ga---------------------------------k gan-àwk-sǐang-kǎwng-koon-dee-mâk |
+
More LanguagesClick on a flag!Your pronunciation is very good.การออกเสียงของคุณดีมากgan-àwk-sǐang-kǎwng-koon-dee-mâk |
You only have a slight accent. |
คุ-----------------ย
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย
0
ko---------------------------y koon-mee-sǎm-niang-nít-nàwy |
+
More LanguagesClick on a flag!You only have a slight accent.คุณมีสำเนียงนิดหน่อยkoon-mee-sǎm-niang-nít-nàwy |
One can tell where you come from. |
คน-------------------------น
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
0
ko--------------------------------------------i kon-fang-sǎ-ma-rót-róo-wâ-koon-ma-jàk-nǎi |
+
More LanguagesClick on a flag!One can tell where you come from.คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหนkon-fang-sǎ-ma-rót-róo-wâ-koon-ma-jàk-nǎi |
What is your mother tongue / native language (am.)? |
ภา---------------------- ค--- / ค-?
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
0
pa-----------------------------------------------́ pa-sǎ-mæ̂-kǎwng-koon-keu-pa-sǎ-à-rai-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!What is your mother tongue / native language (am.)?ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?pa-sǎ-mæ̂-kǎwng-koon-keu-pa-sǎ-à-rai-kráp-ká |
Are you taking a language course? |
คุ--------------------------------- ค--- / ค-?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
0
ko---------------------------------------------------́ koon-rian-kâo-kâws-rian-pa-sǎ-rěu-bhlào-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!Are you taking a language course?คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?koon-rian-kâo-kâws-rian-pa-sǎ-rěu-bhlào-kráp-ká |
Which textbook are you using? |
คุ----------------------- ค--- / ค-?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?
0
ko-------------------------------------------́ koon-chái-nǎng-sěu-rian-lêm-nǎi-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!Which textbook are you using?คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?koon-chái-nǎng-sěu-rian-lêm-nǎi-kráp-ká |
I don’t remember the name right now. |
ตอ---- ผ- / ด---- จ----------- ค--- / ค-?
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
0
dh----------------------------------------------------́ dhawn-née-pǒm-dì-chǎn-jam-chêu-mâi-dâi-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!I don’t remember the name right now.ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?dhawn-née-pǒm-dì-chǎn-jam-chêu-mâi-dâi-kráp-ká |
The title is not coming to me. |
ผม / ด---- น------------------- ค--- / คะ
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
0
po------------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-néuk-chêu-nǎng-sěu-mâi-àwk-kráp-ká |
+
More LanguagesClick on a flag!The title is not coming to me.ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะpǒm-dì-chǎn-néuk-chêu-nǎng-sěu-mâi-àwk-kráp-ká |
I’ve forgotten it. |
ผม / ด---- ล-------- ค--- / ค-ะ
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ
0
po------------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-leum-bhai-lǽo-kráp-kâ |
+ |
Germanic Languages
The Germanic languages belong to the Indo-European language family. This linguistic group is characterized by its phonological features. Differences in the phonology distinguish these languages from others. There are about 15 Germanic languages. 500 million people worldwide speak them as their native tongue. The exact number of individual languages is difficult to determine. It is often unclear whether independent languages or only dialects exist. The most prominent Germanic language is English. It has 350 million native speakers worldwide. After that come German and Dutch. The Germanic languages are divided into different groups. There are North Germanic, West Germanic, and East Germanic. North Germanic languages are the Scandinavian languages. English, German and Dutch are West Germanic languages. The East Germanic languages have all become extinct. Old English, for example, belonged to this group. Colonization spread Germanic languages across the world. As a result, Dutch is understood in the Caribbean and in South Africa. All Germanic languages are derived from a common root. Whether or not there was a uniform proto-language is unclear. Besides that, only a few old Germanic texts exist. Unlike the Romance languages, there are hardly any sources. Research of the Germanic languages is more difficult as a result. Relatively little is also known about the culture of the Germanic people, or Teutons. The people of the Teutons did not unite. As a result there was no common identity. Therefore, science has to rely on other sources. Without Greeks and Romans, we would only know a little about the Teutons!
Did you know?
Catalan is a member of the Romance language family. It is closely related to Spanish, French and Italian. It is spoken in Andorra, in the Catalonia region of Spain and on the Balearic Islands. Catalan is also spoken in parts of Aragon and in Valencia. A total of 12 million people speak or understand Catalan. The language arose between the 8th and 10th century in the Pyrenees region. It then spread to the south and east through territorial conquests. It is important to note that Catalan is not a dialect of Spanish. It evolved from Vulgar Latin and is considered an independent language. Therefore, Spaniards or Latin Americans do not automatically understand it. Many structures of Catalan are similar to other Romance languages. But there are also a few features that do not occur in other languages. Catalan speakers are very proud of their language. Learning Catalan has been actively promoted by political groups for a few centuries. Learn Catalan - this language has a future!
Catalan is a member of the Romance language family. It is closely related to Spanish, French and Italian. It is spoken in Andorra, in the Catalonia region of Spain and on the Balearic Islands. Catalan is also spoken in parts of Aragon and in Valencia. A total of 12 million people speak or understand Catalan. The language arose between the 8th and 10th century in the Pyrenees region. It then spread to the south and east through territorial conquests. It is important to note that Catalan is not a dialect of Spanish. It evolved from Vulgar Latin and is considered an independent language. Therefore, Spaniards or Latin Americans do not automatically understand it. Many structures of Catalan are similar to other Romance languages. But there are also a few features that do not occur in other languages. Catalan speakers are very proud of their language. Learning Catalan has been actively promoted by political groups for a few centuries. Learn Catalan - this language has a future!