Phrasebook
Double connectors » สันธานซ้อนสันธาน
-
EN
English (UK)
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) en English (UK) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian
- bn Bengali bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian
- ka Georgian kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene
- sq Albanian sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
TH
Thai
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian bn Bengali
- bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
Lessons
-
001 - People 002 - Family Members 003 - Getting to know others 004 - At school 005 - Countries and Languages 006 - Reading and writing 007 - Numbers 008 - The time 009 - Days of the week 010 - Yesterday – today – tomorrow 011 - Months 012 - Beverages 013 - Activities 014 - Colors 015 - Fruits and food 016 - Seasons and Weather 017 - Around the house 018 - House cleaning 019 - In the kitchen 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Learning foreign languages 024 - Appointment 025 - In the city026 - In nature 027 - In the hotel – Arrival 028 - In the hotel – Complaints 029 - At the restaurant 1 030 - At the restaurant 2 031 - At the restaurant 3 032 - At the restaurant 4 033 - At the train station 034 - On the train 035 - At the airport 036 - Public transportation 037 - En route 038 - In the taxi 039 - Car breakdown 040 - Asking for directions 041 - Where is ... ? 042 - City tour 043 - At the zoo 044 - Going out in the evening 045 - At the cinema 046 - In the discotheque 047 - Preparing a trip 048 - Vacation activities 049 - Sports 050 - In the swimming pool051 - Running errands 052 - In the department store 053 - Shops 054 - Shopping 055 - Working 056 - Feelings 057 - At the doctor 058 - Parts of the body 059 - At the post office 060 - At the bank 061 - Ordinal numbers 062 - Asking questions 1 063 - Asking questions 2 064 - Negation 1 065 - Negation 2 066 - Possessive pronouns 1 067 - Possessive pronouns 2 068 - big – small 069 - to need – to want to 070 - to like something 071 - to want something 072 - to have to do something / must 073 - to be allowed to 074 - asking for something 075 - giving reasons076 - giving reasons 2 077 - giving reasons 3 078 - Adjectives 1 079 - Adjectives 2 080 - Adjectives 3 081 - Past tense 1 082 - Past tense 2 083 - Past tense 3 084 - Past tense 4 085 - Questions – Past tense 1 086 - Questions – Past tense 2 087 - Past tense of modal verbs 1 088 - Past tense of modal verbs 2 089 - Imperative 1 090 - Imperative 2 091 - Subordinate clauses: that 1 092 - Subordinate clauses: that 2 093 - Subordinate clauses: if 094 - Conjunctions 1 095 - Conjunctions 2 096 - Conjunctions 3 097 - Conjunctions 098 - Double connectors 099 - Genitive 100 - Adverbs
-
- Buy the book
- Previous
- Next
- MP3
- A -
- A
- A+
98 [ninety-eight]
Double connectors

98 [เก้าสิบแปด]
gâo-sìp-bhæ̀t
English (UK) | Thai | Play More |
The journey was beautiful, but too tiring. |
กา------------------ แ--------------ป
การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
0
ga----------------------------------------------------------i gan-der̶n-tang-sà-nóok-gâw-jà-ring-dhæ̀-nèuay-ger̶n-bhai |
+
More LanguagesClick on a flag!The journey was beautiful, but too tiring.การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไปgan-der̶n-tang-sà-nóok-gâw-jà-ring-dhæ̀-nèuay-ger̶n-bhai |
The train was on time, but too full. |
รถ----------------- แ-------------ป
รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
0
ro--------------------------------------------------------------i rót-fai-mât-rong-way-la-gâw-jà-ring-dhæ̀k-ná-næ̂n-ger̶n-bhai |
+
More LanguagesClick on a flag!The train was on time, but too full.รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไปrót-fai-mât-rong-way-la-gâw-jà-ring-dhæ̀k-ná-næ̂n-ger̶n-bhai |
The hotel was comfortable, but too expensive. |
โร------------------ แ----------ป
โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
0
ro-----------------------------------------------------i rong-ræm-à-yôot-bai-gâw-jà-ring-dhæ̀-pæng-ger̶n-bhai |
+
More LanguagesClick on a flag!The hotel was comfortable, but too expensive.โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไปrong-ræm-à-yôot-bai-gâw-jà-ring-dhæ̀-pæng-ger̶n-bhai |
He’ll take either the bus or the train. |
เข---------------------------ฟ
เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
0
ka----------------------------------------------i kǎo-nâng-rót-may-rěu-mâi-gâw-nâng-rót-fai |
+
More LanguagesClick on a flag!He’ll take either the bus or the train.เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟkǎo-nâng-rót-may-rěu-mâi-gâw-nâng-rót-fai |
He’ll come either this evening or tomorrow morning. |
เข--------------------------------------า
เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
0
ka---------------------------------------------------------------o kǎo-ma-wan-née-dhawn-kâm-rěu-mâi-gâw-prôong-née-dhæ̀-cháo |
+
More LanguagesClick on a flag!He’ll come either this evening or tomorrow morning.เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้าkǎo-ma-wan-née-dhawn-kâm-rěu-mâi-gâw-prôong-née-dhæ̀-cháo |
He’s going to stay either with us or in the hotel. |
เข----------------------------------ม
เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม
0
ka---------------------------------------------------------m kǎo-pák-à-yôo-gàp-rao-rěu-mâi-gâw-pák-têe-rong-ræm |
+
More LanguagesClick on a flag!He’s going to stay either with us or in the hotel.เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรมkǎo-pák-à-yôo-gàp-rao-rěu-mâi-gâw-pák-têe-rong-ræm |
She speaks Spanish as well as English. |
เธ---------------- แ-----------ษ
เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
0
tu------------------------------------------------t tur̶-pôot-táng-pa-sàt-bhayn-lǽ-pa-sǎ-ang-grìt |
+
More LanguagesClick on a flag!She speaks Spanish as well as English.เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษtur̶-pôot-táng-pa-sàt-bhayn-lǽ-pa-sǎ-ang-grìt |
She has lived in Madrid as well as in London. |
เธ-------------------- แ---------น
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
0
tu-----------------------------------------------------n tur̶-ká-yur̶-yôo-táng-nai-mæ̂t-rít-lǽ-nai-lawn-dawn |
+
More LanguagesClick on a flag!She has lived in Madrid as well as in London.เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอนtur̶-ká-yur̶-yôo-táng-nai-mæ̂t-rít-lǽ-nai-lawn-dawn |
She knows Spain as well as England. |
เธ--------------------- แ-------------ษ
เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
0
tu-----------------------------------------------------------------t tur̶-róo-jàk-táng-bhrà-tá-sâyt-bhayn-lǽ-bhrà-tâyt-ang-grìt |
+
More LanguagesClick on a flag!She knows Spain as well as England.เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษtur̶-róo-jàk-táng-bhrà-tá-sâyt-bhayn-lǽ-bhrà-tâyt-ang-grìt |
He is not only stupid, but also lazy. |
เข------------------ แ-------------------ย
เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
0
ka-----------------------------------------------------------y kǎo-mâi-dâi-ngôh-tâo-nán-dhæ̀-yang-kêe-gìat-èek-dûay |
+
More LanguagesClick on a flag!He is not only stupid, but also lazy.เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วยkǎo-mâi-dâi-ngôh-tâo-nán-dhæ̀-yang-kêe-gìat-èek-dûay |
She is not only pretty, but also intelligent. |
เธ------------------------- แ---------------ย
เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
0
tu--------------------------------------------------------------------y tur̶-mâi-dâi-sǔay-piang-à-yâng-deeo-dhæ̀-yang-chà-lât-èek-dûay |
+
More LanguagesClick on a flag!She is not only pretty, but also intelligent.เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วยtur̶-mâi-dâi-sǔay-piang-à-yâng-deeo-dhæ̀-yang-chà-lât-èek-dûay |
She speaks not only German, but also French. |
เธ-------------------------------- แ--------------------------ย
เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
0
tu--------------------------------------------------------------------------------------------------y tur̶-mâi-dâi-pôot-kæ̂-pa-sǎ-yur̶n-man-tâo-nán-dhæ̀-yang-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt-èek-dûay |
+
More LanguagesClick on a flag!She speaks not only German, but also French.เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วยtur̶-mâi-dâi-pôot-kæ̂-pa-sǎ-yur̶n-man-tâo-nán-dhæ̀-yang-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt-èek-dûay |
I can neither play the piano nor the guitar. |
ผม / ด---- เ------------------- แ-------์
ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
0
po-----------------------------------------------------a pǒm-dì-chǎn-lên-mâi-dâi-táng-bhia-noh-lǽ-gee-dha |
+
More LanguagesClick on a flag!I can neither play the piano nor the guitar.ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์pǒm-dì-chǎn-lên-mâi-dâi-táng-bhia-noh-lǽ-gee-dha |
I can neither waltz nor do the samba. |
ผม / ด---- เ------------------ แ-------า
ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า
0
po--------------------------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-dhên-mâi-dâi-táng-wawn-lǽ-sæm-bâ |
+
More LanguagesClick on a flag!I can neither waltz nor do the samba.ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้าpǒm-dì-chǎn-dhên-mâi-dâi-táng-wawn-lǽ-sæm-bâ |
I like neither opera nor ballet. |
ผม / ด---- ไ---------------- แ---------์
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์
0
po---------------------------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-táng-oh-bhrào-lǽ-ban-lê |
+
More LanguagesClick on a flag!I like neither opera nor ballet.ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-táng-oh-bhrào-lǽ-ban-lê |
The faster you work, the earlier you will be finished. |
ยิ-- ค-- ท---------------- ก---------------------------น
ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
0
yi--------------------------------------------------------------------------------n yîng-koon-tam-ngan-ra̲y̲o-tâo-rài-gâw-jà-yîng-sà-rèt-ra̲y̲o-kêun-tâo-nán |
+
More LanguagesClick on a flag!The faster you work, the earlier you will be finished.ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้นyîng-koon-tam-ngan-ra̲y̲o-tâo-rài-gâw-jà-yîng-sà-rèt-ra̲y̲o-kêun-tâo-nán |
The earlier you come, the earlier you can go. |
ยิ-- ค-- ม------------- ค-- ก------------ เ------น
ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
0
yi--------------------------------------------------------------------n yîng-koon-ma-ra̲y̲o-tâo-rài-koon-gâw-jà-bhai-dâi-ra̲y̲o-tâo-nán |
+
More LanguagesClick on a flag!The earlier you come, the earlier you can go.ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้นyîng-koon-ma-ra̲y̲o-tâo-rài-koon-gâw-jà-bhai-dâi-ra̲y̲o-tâo-nán |
The older one gets, the more complacent one gets. |
คน------------------ ก--------------------------น
คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
0
ko---------------------------------------------------------------n kon-rao-yîng-gæ̀-tâo-rài-gâw-yîng-gìat-krán-kêun-tâo-nán |
+
More LanguagesClick on a flag!The older one gets, the more complacent one gets.คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้นkon-rao-yîng-gæ̀-tâo-rài-gâw-yîng-gìat-krán-kêun-tâo-nán |
Learning languages with the Internet
More and more people are learning foreign languages. And more and more people are using the Internet to do so! Online learning is different from the classic language course. And it has many advantages! Users decide for themselves, when they want to learn. They can also choose what they want to learn. And they determine how much they want to learn per day. With online learning, the users are supposed to learn intuitively. That means, they should learn the new language naturally. Just like they learned languages as children or on vacation. As such, the users learn using simulated situations. They experience different things in different places. They must become active themselves in the process. With some programs you need headphones and a microphone. With these you can talk with native speakers. It is also possible to have one's pronunciation analyzed. This way you can continue to improve. You can chat with other users in communities. The Internet also offers the possibility of learning on the go. You can take the language with you everywhere with digital technology. Online courses aren't more inferior than conventional courses. When the programs are well done, they can be very efficient. But it is important that the online course isn't too flashy. Too many animations can distract from the learning material. The brain has to process every single stimulus. As a result, the memory can become overwhelmed quickly. Therefore, it is sometimes better to learn quietly with a book. Those who mix new methods with old will surely make good progress…