શું તમારી પાસે રૂમ ઉપલબ્ધ છે?
Έχ-τ---λεύ-----δωμά-ιο;
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Έ-ε-ε ε-ε-θ-ρ- δ-μ-τ-ο-
-----------------------
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
0
Éche---e---thero -ōm--i-?
Échete eleúthero dōmátio?
É-h-t- e-e-t-e-o d-m-t-o-
-------------------------
Échete eleúthero dōmátio?
શું તમારી પાસે રૂમ ઉપલબ્ધ છે?
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Échete eleúthero dōmátio?
મેં એક રૂમ આરક્ષિત કર્યો.
Έ-- --νε- -ράτ-ση γ-- έ-α -ω---ιο.
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Έ-ω κ-ν-ι κ-ά-η-η γ-α έ-α δ-μ-τ-ο-
----------------------------------
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
0
É--ō-kán-i --át-s- g-a-én- dōm-tio.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
É-h- k-n-i k-á-ē-ē g-a é-a d-m-t-o-
-----------------------------------
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
મેં એક રૂમ આરક્ષિત કર્યો.
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
મારું નામ મુલર છે.
Τ-----μά --υ----α- --ll-r.
Το όνομά μου είναι Müller.
Τ- ό-ο-ά μ-υ ε-ν-ι M-l-e-.
--------------------------
Το όνομά μου είναι Müller.
0
T- óno-á--ou--ínai -üll--.
To ónomá mou eínai Müller.
T- ó-o-á m-u e-n-i M-l-e-.
--------------------------
To ónomá mou eínai Müller.
મારું નામ મુલર છે.
Το όνομά μου είναι Müller.
To ónomá mou eínai Müller.
મારે એક રૂમની જરૂર છે
Χρε------- --- μο-όκλ--ο δω-ά-ιο.
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α μ-ν-κ-ι-ο δ-μ-τ-ο-
---------------------------------
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
0
C-reiáz-mai--n- -onó---n- dō--t-o.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
C-r-i-z-m-i é-a m-n-k-i-o d-m-t-o-
----------------------------------
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
મારે એક રૂમની જરૂર છે
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
મારે ડબલ રૂમની જરૂર છે
Χ--ιά-ο----ένα-δί-λι-ο-δωμά-ιο.
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α δ-κ-ι-ο δ-μ-τ-ο-
-------------------------------
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
0
Ch-----o-ai---a----l--- -ō--t-o.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
C-r-i-z-m-i é-a d-k-i-o d-m-t-o-
--------------------------------
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
મારે ડબલ રૂમની જરૂર છે
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
રાત્રિ દીઠ રૂમ કેટલો છે?
Π--ο κοστ-ζ-ι - -ι-ν-κ-έρ-υση;
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-υ-τ-ρ-υ-η-
------------------------------
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
0
Póso -------- - di--y-t--e--ē?
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
P-s- k-s-í-e- ē d-a-y-t-r-u-ē-
------------------------------
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
રાત્રિ દીઠ રૂમ કેટલો છે?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
મને બાથ સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
Θα ήθε-α---α δω----ο -- μπάν--.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Θ- ή-ε-α έ-α δ-μ-τ-ο μ- μ-ά-ι-.
-------------------------------
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
0
Tha -thel- --- -----i- m---p---o.
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
T-a ḗ-h-l- é-a d-m-t-o m- m-á-i-.
---------------------------------
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
મને બાથ સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Tha ḗthela éna dōmátio me mpánio.
મને શાવર સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
Θ- -θε-α έν- -ω---ιο-με-ντουζ--ρα.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Θ- ή-ε-α έ-α δ-μ-τ-ο μ- ν-ο-ζ-έ-α-
----------------------------------
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
0
T-- --h-la------ōmátio-----t--zi---.
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
T-a ḗ-h-l- é-a d-m-t-o m- n-o-z-é-a-
------------------------------------
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
મને શાવર સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Tha ḗthela éna dōmátio me ntouziéra.
શું હું રૂમ જોઈ શકું?
Μπ--ώ-ν- δω-το -ω-ά---;
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Μ-ο-ώ ν- δ- τ- δ-μ-τ-ο-
-----------------------
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
0
M--r- na dō t--d-mátio?
Mporṓ na dō to dōmátio?
M-o-ṓ n- d- t- d-m-t-o-
-----------------------
Mporṓ na dō to dōmátio?
શું હું રૂમ જોઈ શકું?
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Mporṓ na dō to dōmátio?
શું અહીં ગેરેજ છે?
Υ-άρχε--γκαρά- ε-ώ;
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
Υ-ά-χ-ι γ-α-ά- ε-ώ-
-------------------
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
0
Yp--ch-i--k-ráz edṓ?
Ypárchei nkaráz edṓ?
Y-á-c-e- n-a-á- e-ṓ-
--------------------
Ypárchei nkaráz edṓ?
શું અહીં ગેરેજ છે?
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
Ypárchei nkaráz edṓ?
શું અહીં કોઈ સલામત છે?
Υ-ά-χε--χρη--τ-κιβ-τ-ο ---;
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
Υ-ά-χ-ι χ-η-α-ο-ι-ώ-ι- ε-ώ-
---------------------------
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
0
Yp-rch-- c--ē--to-ibṓ--o -d-?
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
Y-á-c-e- c-r-m-t-k-b-t-o e-ṓ-
-----------------------------
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
શું અહીં કોઈ સલામત છે?
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
Ypárchei chrēmatokibṓtio edṓ?
શું અહીં કોઈ ફેક્સ છે?
Υπ--χ-ι -αξ--δ-;
Υπάρχει φαξ εδώ;
Υ-ά-χ-ι φ-ξ ε-ώ-
----------------
Υπάρχει φαξ εδώ;
0
Yp----e---hax --ṓ?
Ypárchei phax edṓ?
Y-á-c-e- p-a- e-ṓ-
------------------
Ypárchei phax edṓ?
શું અહીં કોઈ ફેક્સ છે?
Υπάρχει φαξ εδώ;
Ypárchei phax edṓ?
સારું, હું રૂમ લઈ જઈશ.
Εντάξ-----α τ--κ-ε-σω-το δ----ιο.
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Ε-τ-ξ-ι- θ- τ- κ-ε-σ- τ- δ-μ-τ-ο-
---------------------------------
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
0
Ent-x--, t-a-to k-e-s---o -ōmá-i-.
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
E-t-x-i- t-a t- k-e-s- t- d-m-t-o-
----------------------------------
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
સારું, હું રૂમ લઈ જઈશ.
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Entáxei, tha to kleísō to dōmátio.
આ રહી ચાવીઓ.
Ο--σ------κλ-ιδι-.
Ορίστε τα κλειδιά.
Ο-ί-τ- τ- κ-ε-δ-ά-
------------------
Ορίστε τα κλειδιά.
0
O-í--e ta kl--d-á.
Oríste ta kleidiá.
O-í-t- t- k-e-d-á-
------------------
Oríste ta kleidiá.
આ રહી ચાવીઓ.
Ορίστε τα κλειδιά.
Oríste ta kleidiá.
આ રહ્યો મારો સામાન.
Α--έ- ε--α---ι α-ο--ευ-- μ-υ.
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- α-ο-κ-υ-ς μ-υ-
-----------------------------
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
0
A---s e-n-i o---p---eué-----.
Autés eínai oi aposkeués mou.
A-t-s e-n-i o- a-o-k-u-s m-u-
-----------------------------
Autés eínai oi aposkeués mou.
આ રહ્યો મારો સામાન.
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Autés eínai oi aposkeués mou.
નાસ્તો કેટલા વાગે છે?
Τ--ώρα -ερ-ίρε-αι-----ρω-νό;
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- π-ω-ν-;
----------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
0
Ti --- serb-re-ai--o--rō-nó?
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
T- ṓ-a s-r-í-e-a- t- p-ō-n-?
----------------------------
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
નાસ્તો કેટલા વાગે છે?
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Ti ṓra serbíretai to prōinó?
બપોરના કેટલા વાગે છે?
Τ- -ρ--σερβ---τ----- μ-σημ----νό;
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
---------------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
0
T- -r-----b--e-ai to ----me-ian-?
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
T- ṓ-a s-r-í-e-a- t- m-s-m-r-a-ó-
---------------------------------
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
બપોરના કેટલા વાગે છે?
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Ti ṓra serbíretai to mesēmerianó?
રાત્રિભોજન કેટલો સમય છે?
Τ--ώρ--σ-ρ--ρ--αι-το-β---ιν-;
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- β-α-ι-ό-
-----------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
0
Ti-ṓra-ser--r-t-- t- b-adi--?
Ti ṓra serbíretai to bradinó?
T- ṓ-a s-r-í-e-a- t- b-a-i-ó-
-----------------------------
Ti ṓra serbíretai to bradinó?
રાત્રિભોજન કેટલો સમય છે?
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Ti ṓra serbíretai to bradinó?