Ferheng

ku In the swimming pool   »   sl Na kopališču

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [petdeset]

Na kopališču

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Îro germ e. Da-e--j- --o-e. Danes je vroče. D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
Em biçin hewza avjeniyê? G---- ----va--na --p--i---? Gremo (greva) na kopališče? G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? S--ž---š it- -la-ati? Si želiš iti plavati? S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
Pêşgîra te heye? Im-- -r--ačo? Imaš brisačo? I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
Şortê te heye? Imaš---p----? Imaš kopalke? I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
Mayoyê te heye? I--š ------- --le--? Imaš kopalno obleko? I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
Tu avjeniyê dizanî? Zna- p---at-? Znaš plavati? Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
Dikarî noq bibî? S- z--š-p--apl----? Se znaš potapljati? S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Znaš -k-k-ti - vo--? Znaš skakati v vodo? Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
Dûş li kû ye? K-- ---p-h-? Kje je prha? K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Kje-je--a-i-a-z--p-eo-l--enje? Kje je kabina za preoblačenje? K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
Berçavka behrê li kû ye? K-- -- p------- --a-a? Kje so plavalna očala? K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
Av kûr e? J----d- -l---ka? Je voda globoka? J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
Av paqij e? Je ---a -is-a? Je voda čista? J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
Av germ e? J--vod- ----a? Je voda topla? J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
Dicemidim. Z--e-me. Zebe me. Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
Av sar e. V-da-j--premrz--. Voda je premrzla. V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
Ez niha ji avê derdikevim. J-z --em--d--------- --d-. Jaz grem zdaj ven iz vode. J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -