Ferheng

ku In the swimming pool   »   sk Na kúpalisku

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [päťdesiat]

Na kúpalisku

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Îro germ e. Dnes je-ho---o. D--- j- h------ D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
Em biçin hewza avjeniyê? I-e-e--- --p-l-sko? I---- n- k--------- I-e-e n- k-p-l-s-o- ------------------- Ideme na kúpalisko? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? M-š chuť--sť--l---ť? M-- c--- í-- p------ M-š c-u- í-ť p-á-a-? -------------------- Máš chuť ísť plávať? 0
Pêşgîra te heye? M-š--te--k? M-- u------ M-š u-e-á-? ----------- Máš uterák? 0
Şortê te heye? M-- ------? M-- p------ M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
Mayoyê te heye? M-š---a--y? M-- p------ M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
Tu avjeniyê dizanî? Vi-- -l--ať? V--- p------ V-e- p-á-a-? ------------ Vieš plávať? 0
Dikarî noq bibî? V--š ---potápať? V--- s- p------- V-e- s- p-t-p-ť- ---------------- Vieš sa potápať? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? V--- skák-- d- v---? V--- s----- d- v---- V-e- s-á-a- d- v-d-? -------------------- Vieš skákať do vody? 0
Dûş li kû ye? Kd- -- s-----? K-- j- s------ K-e j- s-r-h-? -------------- Kde je sprcha? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Kd- je-k---nk--na --e-l--k-n-e? K-- j- k------ n- p------------ K-e j- k-b-n-a n- p-e-l-e-a-i-? ------------------------------- Kde je kabínka na prezliekanie? 0
Berçavka behrê li kû ye? K-- -ú-plavecké-o-uli-re? K-- s- p------- o-------- K-e s- p-a-e-k- o-u-i-r-? ------------------------- Kde sú plavecké okuliare? 0
Av kûr e? J- --d--h-bo--? J- v--- h------ J- v-d- h-b-k-? --------------- Je voda hlboká? 0
Av paqij e? J------ čis--? J- v--- č----- J- v-d- č-s-á- -------------- Je voda čistá? 0
Av germ e? J---od- t--l-? J- v--- t----- J- v-d- t-p-á- -------------- Je voda teplá? 0
Dicemidim. Je -i zim-. J- m- z---- J- m- z-m-. ----------- Je mi zima. 0
Av sar e. V-d---e--r-l-š-s-ude--. V--- j- p----- s------- V-d- j- p-í-i- s-u-e-á- ----------------------- Voda je príliš studená. 0
Ez niha ji avê derdikevim. I--m-z-v------n. I--- z v--- v--- I-e- z v-d- v-n- ---------------- Idem z vody von. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -