Es nezinu, vai viņš mani mīl.
Н-з------а-------м- са--.
Н------ д--- т-- м- с----
Н-з-а-, д-л- т-ј м- с-к-.
-------------------------
Незнам, дали тој ме сака.
0
N---nam,-da-i--oј--ye-s---.
N------- d--- t-- m-- s----
N-e-n-m- d-l- t-ј m-e s-k-.
---------------------------
Nyeznam, dali toј mye saka.
Es nezinu, vai viņš mani mīl.
Незнам, дали тој ме сака.
Nyeznam, dali toј mye saka.
Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ.
Н-зн-м- дал------ќ- ---вр--и.
Н------ д--- т-- ќ- с- в-----
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- с- в-а-и-
-----------------------------
Незнам, дали тој ќе се врати.
0
Nye-n-m-----i ----k-y---ye -rati.
N------- d--- t-- k--- s-- v-----
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- s-e v-a-i-
---------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ.
Незнам, дали тој ќе се врати.
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
Es nezinu, vai viņš man piezvanīs.
Незн-м,---ли --ј -е -- ---ара.
Н------ д--- т-- ќ- м- п------
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- м- п-б-р-.
------------------------------
Незнам, дали тој ќе ме побара.
0
Ny---a----al- t---k-ye-mye po--ra.
N------- d--- t-- k--- m-- p------
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- m-e p-b-r-.
----------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
Es nezinu, vai viņš man piezvanīs.
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
Vai viņš mani mīl?
Да-и---- на-ист--- ----ак-?
Д--- т-- н-------- м- с----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м- с-к-?
---------------------------
Дали тој навистина ме сака?
0
D-li t-ј--a--st-na-m-e s-ka?
D--- t-- n-------- m-- s----
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-e s-k-?
----------------------------
Dali toј navistina mye saka?
Vai viņš mani mīl?
Дали тој навистина ме сака?
Dali toј navistina mye saka?
Vai viņš nāks atpakaļ?
Дали-тој-н-вис-ина-ќе-се вр--и?
Д--- т-- н-------- ќ- с- в-----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- в-а-и-
-------------------------------
Дали тој навистина ќе се врати?
0
D-li--oј--a--st-n- -j-- sy--v-ati?
D--- t-- n-------- k--- s-- v-----
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e v-a-i-
----------------------------------
Dali toј navistina kjye sye vrati?
Vai viņš nāks atpakaļ?
Дали тој навистина ќе се врати?
Dali toј navistina kjye sye vrati?
Vai viņš man piezvanīs?
Д-л- --ј нави----а ---м- по-ар-?
Д--- т-- н-------- ќ- м- п------
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-б-р-?
--------------------------------
Дали тој навистина ќе ме побара?
0
Dali -o-----ist-na kj-- --e poba-a?
D--- t-- n-------- k--- m-- p------
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m-e p-b-r-?
-----------------------------------
Dali toј navistina kjye mye pobara?
Vai viņš man piezvanīs?
Дали тој навистина ќе ме побара?
Dali toј navistina kjye mye pobara?
Es jautāju sev, vai viņš domā par mani?
С--п-ашу--м- ---и-то----сли--а мене?
С- п-------- д--- т-- м---- н- м----
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј м-с-и н- м-н-?
------------------------------------
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
0
S-e p-a-h-ov-m- -a---toј--is-i-------n--?
S-- p---------- d--- t-- m---- n- m------
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
Es jautāju sev, vai viņš domā par mani?
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita?
С- п-а--в--,-д--- то----а--екој- ---г-?
С- п-------- д--- т-- и-- н----- д-----
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј и-а н-к-ј- д-у-а-
---------------------------------------
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
0
Sye -r-s--o---- -ali -oј--ma-n---o-----o----?
S-- p---------- d--- t-- i-- n------ d-------
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita?
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
Es jautāju sev, vai viņš melo?
С- п---ув-м- ---- -аж-?
С- п-------- д--- л----
С- п-а-у-а-, д-л- л-ж-?
-----------------------
Се прашувам, дали лаже?
0
Sye-p--s---v--, da-i-l-ʐy-?
S-- p---------- d--- l-----
S-e p-a-h-o-a-, d-l- l-ʐ-e-
---------------------------
Sye prashoovam, dali laʐye?
Es jautāju sev, vai viņš melo?
Се прашувам, дали лаже?
Sye prashoovam, dali laʐye?
Vai viņš domā par mani?
Дал- --ј-н-вис---- м---и на --не?
Д--- т-- н-------- м---- н- м----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м-с-и н- м-н-?
---------------------------------
Дали тој навистина мисли на мене?
0
Da-i to--na-istina--i--- -- m-en--?
D--- t-- n-------- m---- n- m------
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------
Dali toј navistina misli na myenye?
Vai viņš domā par mani?
Дали тој навистина мисли на мене?
Dali toј navistina misli na myenye?
Vai viņam ir kāda cita?
Дали т-ј нав-с--н- им--не--ја-д-уга?
Д--- т-- н-------- и-- н----- д-----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а и-а н-к-ј- д-у-а-
------------------------------------
Дали тој навистина има некоја друга?
0
Da-i-toј n--is-ina ima -y-ko-- d--og-a?
D--- t-- n-------- i-- n------ d-------
D-l- t-ј n-v-s-i-a i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
Vai viņam ir kāda cita?
Дали тој навистина има некоја друга?
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
Vai viņš saka patiesību?
Д-----ој н-вис-ин---а-ка--ва в--т--ат-?
Д--- т-- н-------- ј- к----- в---------
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ј- к-ж-в- в-с-и-а-а-
---------------------------------------
Дали тој навистина ја кажува вистината?
0
Da-i -----avi----- ---k--oo-a vi-ti----?
D--- t-- n-------- ј- k------ v---------
D-l- t-ј n-v-s-i-a ј- k-ʐ-o-a v-s-i-a-a-
----------------------------------------
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
Vai viņš saka patiesību?
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku.
Се -ом-е-а-- -ал- н-вистин--м- с--д--а-а-.
С- с-------- д--- н-------- м- с- д-------
С- с-м-е-а-, д-л- н-в-с-и-а м- с- д-п-ѓ-м-
------------------------------------------
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
0
Sye-so-nye-am,-dali--a----in- m-- sy- d-p--am.
S-- s--------- d--- n-------- m-- s-- d-------
S-e s-m-y-v-m- d-l- n-v-s-i-a m-o s-e d-p-ѓ-m-
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku.
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
Es šaubos, vai viņš man rakstīs.
С- с-м--в-м- дал- ќе--- -и--.
С- с-------- д--- ќ- м- п----
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- м- п-ш-.
-----------------------------
Се сомневам, дали ќе ми пише.
0
S-e so-ny--a-- --li -jye--i-pi--ye.
S-- s--------- d--- k--- m- p------
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- m- p-s-y-.
-----------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
Es šaubos, vai viņš man rakstīs.
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
Es šaubos, vai viņš mani precēs.
С--с---ев----дал- ќ- с- ----и -- м-не.
С- с-------- д--- ќ- с- о---- с- м----
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- с- о-е-и с- м-н-.
--------------------------------------
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
0
Sy--so-n--vam, d-l- k-y- --e--ʐyeni-s- my-n--.
S-- s--------- d--- k--- s-- o----- s- m------
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-.
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
Es šaubos, vai viņš mani precēs.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
Vai es viņam patiešām patīku?
Да-и-м- -е--а------а д--а--м?
Д--- м- с- н-------- д-------
Д-л- м- с- н-в-с-и-а д-п-ѓ-м-
-----------------------------
Дали му се навистина допаѓам?
0
D----mo- -------i-t-na-dopa-am?
D--- m-- s-- n-------- d-------
D-l- m-o s-e n-v-s-i-a d-p-ѓ-m-
-------------------------------
Dali moo sye navistina dopaѓam?
Vai es viņam patiešām patīku?
Дали му се навистина допаѓам?
Dali moo sye navistina dopaѓam?
Vai viņš man rakstīs?
Дали-т-ј нав--т-н---- -и ----?
Д--- т-- н-------- ќ- м- п----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-ш-?
------------------------------
Дали тој навистина ќе ми пише?
0
Da-i --ј-na-is-in- -jy-----pi--y-?
D--- t-- n-------- k--- m- p------
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m- p-s-y-?
----------------------------------
Dali toј navistina kjye mi pishye?
Vai viņš man rakstīs?
Дали тој навистина ќе ми пише?
Dali toј navistina kjye mi pishye?
Vai viņš mani precēs?
Д-ли--о- ---истина-ќе--- --ени со м--е?
Д--- т-- н-------- ќ- с- о---- с- м----
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- о-е-и с- м-н-?
---------------------------------------
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
0
Dali-t-ј-n-v---ina ---e-sy- ---en- -o-mye---?
D--- t-- n-------- k--- s-- o----- s- m------
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-?
---------------------------------------------
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?
Vai viņš mani precēs?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?