Kopš kura laika viņa vairs nestrādā?
ከመ--ጀምሮ -ው-እ- የማት---?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
0
መ-ተጻ-- 2
መ----- 2
መ-ተ-ም- 2
--------
መስተጻምር 2
Kopš kura laika viņa vairs nestrādā?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
መስተጻምር 2
Kopš ir precējusies?
ካገ-- -ም-?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
0
ከመቼ-ጀም- -- -ሷ--ማ-ሰራው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
Kopš ir precējusies?
ካገባች ጀምሮ?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies.
አዎ ፤-ካገባ- --ሮ--ስ-- -ቁ-ለ-።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ከመ--ጀ-ሮ ነው-----ማት-ራው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies.
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā.
ካ-ባች ---ጀምሮ-መ-ራ- --ማለ-።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ካ--ች----?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā.
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ካገባች ጀምሮ?
Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi.
ከተ--ቁ ጊዜ-ጀምሮ---ተኞ- ና-ው።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
0
ካገ----ም-?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi.
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
ካገባች ጀምሮ?
Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet.
ልጅ-ከወ-ዱ--ም- -----ት የሚ-ጡ--አ-- --ፎ-ነው።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
0
አዎ-፤--ገ-- --ሮ መ--- --ማ-ች።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet.
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Kad viņa runā pa telefonu?
መ---ወ-ች?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
0
አዎ ፤-ካ--ች ጀምሮ----ት -ቁ--ች።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Kad viņa runā pa telefonu?
መቼ ደወለች?
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Brauciena laikā?
እ-ነ-ች -ያለ-?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
0
ካ-ባች-ጊ--ጀምሮ -ስ-ት -ቁ-ለ-።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Brauciena laikā?
እየነዳች እያለች?
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Jā, kad viņa brauc ar mašīnu.
አዎ ----ና እ-ነ-ች-እያ-ች።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
0
ካ-ባ- -ዜ-ጀ-- ---ት-አ--ለ-።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Jā, kad viņa brauc ar mašīnu.
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu.
መ-ና-እ---- እያ-ች --ለ-።
መ-- እ---- እ--- ደ----
መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ- ደ-ለ-።
--------------------
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
0
ከተ--ቁ--ዜ--ምሮ-ደ-ተኞ--ናቸ-።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu.
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
Viņa skatās televizoru, kad gludina.
ል-ስ እ----ች ----ን -ያለ-።
ል-- እ----- ቴ---- ታ----
ል-ስ እ-ተ-ሰ- ቴ-ቪ-ን ታ-ለ-።
----------------------
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
0
ከ-ዋወቁ ጊዜ--ም--ደ-ተኞ- ናቸ-።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
Viņa skatās televizoru, kad gludina.
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus.
ስ--- -የሰ---ሙዚቃ ታ--ጣ-ች
ስ--- እ---- ሙ-- ታ-----
ስ-ዋ- እ-ሰ-ች ሙ-ቃ ታ-ም-ለ-
---------------------
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
0
ል- ---- ጀ---ለመ-ና-- --ወ-ት--ል- አ-ፎ-ነው።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus.
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
Es neko neredzu, ja man nav briļļu.
መ-ፅር -----ኝ-ምንም --ታ-ኝ-።
መ--- ካ----- ም-- አ------
መ-ፅ- ካ-ደ-ኩ- ም-ም አ-ታ-ኝ-።
-----------------------
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
0
ል---ወለ- -ምሮ ለ-------ሚወ-ት-አል--አልፎ-ነ-።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
Es neko neredzu, ja man nav briļļu.
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa.
ሙዚቃ-ሲ-ኸ ምንም-------።
ሙ-- ሲ-- ም-- አ------
ሙ-ቃ ሲ-ኸ ም-ም አ-ገ-ኝ-።
-------------------
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
0
መቼ --ለች?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa.
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
መቼ ደወለች?
Es neko nesaožu, ja man ir iesnas.
ጉ-ፋ- --ዘኝ---- -ሽተት-አ----።
ጉ--- ሲ--- ም-- ማ--- አ-----
ጉ-ፋ- ሲ-ዘ- ም-ም ማ-ተ- አ-ች-ም-
-------------------------
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
0
መ------?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
Es neko nesaožu, ja man ir iesnas.
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
መቼ ደወለች?
Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus.
የሚዘ-- ከሆነ -ክ--እ-ይ-ለ-።
የ---- ከ-- ታ-- እ------
የ-ዘ-ብ ከ-ነ ታ-ሲ እ-ይ-ለ-።
---------------------
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
0
እ--------ች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus.
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
እየነዳች እያለች?
Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā.
ሎ-ሪው ---ል--አ--ን-እ-----።
ሎ--- ከ---- አ--- እ------
ሎ-ሪ- ከ-ጣ-ን አ-ም- እ-ዞ-ለ-።
-----------------------
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
0
እ---ች እያለ-?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā.
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
እየነዳች እያለች?
Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt.
እ- -ቆየ -ብላት--ን-ም--ን ።
እ- ከ-- መ--- እ------ ።
እ- ከ-የ መ-ላ- እ-ጀ-ራ-ን ።
---------------------
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
0
አ--፤-መኪና እ---- -ያ-ች።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt.
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።