Разговорник

mk Во ресторан 4   »   sk V reštaurácii 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [tridsaťdva]

V reštaurácii 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Jed-- h-anol-y - keču--m. J---- h------- s k------- J-d-y h-a-o-k- s k-č-p-m- ------------------------- Jedny hranolky s kečupom. 0
И две со мајонез. A----krát-s ma-oné-o-. A d------ s m--------- A d-a-r-t s m-j-n-z-u- ---------------------- A dvakrát s majonézou. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. A t------ ----n- k---á-- ---o---c-u. A t------ p----- k------ s h-------- A t-i-r-t p-č-n- k-o-á-u s h-r-i-o-. ------------------------------------ A trikrát pečenú klobásu s horčicou. 0
Каков зеленчук имате? Akú----e-z---ninu? A-- m--- z-------- A-ú m-t- z-l-n-n-? ------------------ Akú máte zeleninu? 0
Имате ли грав? M-te--az-ľ-? M--- f------ M-t- f-z-ľ-? ------------ Máte fazuľu? 0
Имате ли карфиол? M-t- -a--i-l? M--- k------- M-t- k-r-i-l- ------------- Máte karfiol? 0
Јас со задоволство јадам пченка. R---/---je---uk-----. R-- /-- j-- k-------- R-d /-a j-m k-k-r-c-. --------------------- Rád /-a jem kukuricu. 0
Јас сакам да јадам краставици. Rád --- -e- uhor--. R-- /-- j-- u------ R-d /-a j-m u-o-k-. ------------------- Rád /-a jem uhorky. 0
Јас сакам да јадам домати. Rád-/-a--e- ---a-a-k-. R-- /-- j-- p--------- R-d /-a j-m p-r-d-j-y- ---------------------- Rád /-a jem paradajky. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? A- V--mát- r-d---ór? A- V- m--- r--- p--- A- V- m-t- r-d- p-r- -------------------- Aj Vy máte radi pór? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? A---y --te-r--- k--lú-ka----u? A- V- m--- r--- k---- k------- A- V- m-t- r-d- k-s-ú k-p-s-u- ------------------------------ Aj Vy máte radi kyslú kapustu? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Aj -- má-e -----š-š-vic-? A- V- m--- r--- š-------- A- V- m-t- r-d- š-š-v-c-? ------------------------- Aj Vy máte radi šošovicu? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? M-š---e--r----r-v-? M-- t--- r-- m----- M-š t-e- r-d m-k-u- ------------------- Máš tiež rád mrkvu? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? Má----e--r-d b-ok-li-u? M-- t--- r-- b--------- M-š t-e- r-d b-o-o-i-u- ----------------------- Máš tiež rád brokolicu? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Má---i-ž -ád --p-ik-? M-- t--- r-- p------- M-š t-e- r-d p-p-i-u- --------------------- Máš tiež rád papriku? 0
Јас не сакам кромид. N-má- rá--(r------i---u. N---- r-- (----- c------ N-m-m r-d (-a-a- c-b-ľ-. ------------------------ Nemám rád (rada) cibuľu. 0
Јас не сакам маслинки. N-m----ád---- -li-y. N---- r-- /-- o----- N-m-m r-d /-a o-i-y- -------------------- Nemám rád /-a olivy. 0
Јас не сакам печурки. Ne-ám---- /-a h---. N---- r-- /-- h---- N-m-m r-d /-a h-b-. ------------------- Nemám rád /-a huby. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -