Разговорник

mk Во ресторан 4   »   ca Al restaurant 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [trenta-dos]

Al restaurant 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Una--orc---d- ---at-----eg-de----b q--t-up. U-- p----- d- p------ f------- a-- q------- U-a p-r-i- d- p-t-t-s f-e-i-e- a-b q-e-x-p- ------------------------------------------- Una porció de patates fregides amb quetxup. 0
И две со мајонез. I -ue- amb ma-on--a. I d--- a-- m-------- I d-e- a-b m-i-n-s-. -------------------- I dues amb maionesa. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. I -r-- -a-sit----t--r---s ----mo-t---a. I t--- s-------- t------- a-- m-------- I t-e- s-l-i-x-s t-r-a-e- a-b m-s-a-s-. --------------------------------------- I tres salsitxes torrades amb mostassa. 0
Каков зеленчук имате? Qu---- -e--u-e- -eni-? Q----- v------- t----- Q-i-e- v-r-u-e- t-n-u- ---------------------- Quines verdures teniu? 0
Имате ли грав? Que-te-i- mon-e--s-/-----ls? Q-- t---- m------- / f------ Q-e t-n-u m-n-e-e- / f-s-l-? ---------------------------- Que teniu mongetes / fesols? 0
Имате ли карфиол? Q-e ----u c------r? Q-- t---- c-------- Q-e t-n-u c-l-f-o-? ------------------- Que teniu coliflor? 0
Јас со задоволство јадам пченка. M-agr----e--b----d--mo--. M------- e- b--- d- m---- M-a-r-d- e- b-a- d- m-r-. ------------------------- M’agrada el blat de moro. 0
Јас сакам да јадам краставици. M’agr-da-el-co----r-. M------- e- c-------- M-a-r-d- e- c-g-m-r-. --------------------- M’agrada el cogombre. 0
Јас сакам да јадам домати. M’ag----- -l- tom--uet-. M-------- e-- t--------- M-a-r-d-n e-s t-m-q-e-s- ------------------------ M’agraden els tomàquets. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? T--bé l---grad---l --rro? T---- l- a----- e- p----- T-m-é l- a-r-d- e- p-r-o- ------------------------- També li agrada el porro? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Ta-b- li a-rad--la-xu-ru-? T---- l- a----- l- x------ T-m-é l- a-r-d- l- x-c-u-? -------------------------- També li agrada la xucrut? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Tam-é -i -g-ad-n-les--l-nt-l---? T---- l- a------ l-- l---------- T-m-é l- a-r-d-n l-s l-e-t-l-e-? -------------------------------- També li agraden les llentilles? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? T-mbé t’a---den -----------gu--? T---- t-------- l-- p----------- T-m-é t-a-r-d-n l-s p-s-a-a-u-s- -------------------------------- També t’agraden les pastanagues? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? Ta-bé t’--r-d- el br--u-l? T---- t------- e- b------- T-m-é t-a-r-d- e- b-ò-u-l- -------------------------- També t’agrada el bròquil? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? T-mbé-t--g--da el-p-bro-? T---- t------- e- p------ T-m-é t-a-r-d- e- p-b-o-? ------------------------- També t’agrada el pebrot? 0
Јас не сакам кромид. No --a-r--a-l------. N- m------- l- c---- N- m-a-r-d- l- c-b-. -------------------- No m’agrada la ceba. 0
Јас не сакам маслинки. N- m---ra--------ol----. N- m-------- l-- o------ N- m-a-r-d-n l-s o-i-e-. ------------------------ No m’agraden les olives. 0
Јас не сакам печурки. No m’a-raden-el- bo--t-. N- m-------- e-- b------ N- m-a-r-d-n e-s b-l-t-. ------------------------ No m’agraden els bolets. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -