Разговорник

mk Разгледување на градот   »   ca La visita de la ciutat

42 [четириесет и два]

Разгледување на градот

Разгледување на градот

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Дали пазарот е отворен во недела? Q-- -l m-rc-- és -be-t-e--di-meng-? Q-- e- m----- é- o---- e- d-------- Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
Дали саемот е отворен во понеделник? Q-- o--e--a --ra -l-d--l--s? Q-- o--- l- f--- e- d------- Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
Дали изложбата е отворена во вторник? Qu- és obe--a l’-xp--ic-ó el dimar-s? Q-- é- o----- l---------- e- d------- Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
Дали зоолошката градина е отворена во среда? Q---e--o--e -o---g----l di--c---? Q-- e- o--- z------- e- d-------- Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
Дали музејот е отворен во четврток? Q-- -l-o-r--m---u--l----ou-? Q-- e- o--- m---- e- d------ Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
Дали галеријата е отворена во петок? Qu- -a ga-e-ia -b-e -- --v-n-r-s? Q-- l- g------ o--- e- d--------- Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
Смее ли да се фотографира? E- p-t-fe----t--? E- p-- f-- f----- E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
Мора ли да се плати влез? S’------p-g-- e-t-ad-? S--- d- p---- e------- S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
Колку чини влезот? Q-ant-----a-l--nt--d-? Q---- c---- l--------- Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
Има ли некаков попуст за групи? Hi-h- ---c--pte-per a---up-? H- h- d-------- p-- a g----- H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
Има ли некаков попуст за деца? Hi-h- d---om--e -er --- nens? H- h- d-------- p-- a-- n---- H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
Има ли некаков попуст за студенти? Hi -- -e-compte-d-e----iant? H- h- d-------- d----------- H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
Каква е оваа зграда? Q----s aq---t --if-c-? Q-- é- a----- e------- Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
Колку е стара оваа зграда? De-qua- és-aque--------ci? D- q--- é- a----- e------- D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
Кој ја изградил оваа зграда? Q-- -a-cons--uir-aqu-s---d-fici? Q-- v- c-------- a----- e------- Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
Јас се интересирам за архитектура. M’---e-e--a l--rq-ite-t-r-. M---------- l-------------- M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
Јас се интересирам за уметност. M’int--e-s---’---. M---------- l----- M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
Јас се интересирам за сликарство. M--n--ress- -a-p--tu--. M---------- l- p------- M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -