Разговорник

mk Во ресторан 2   »   ca Al restaurant 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. Un --c-d- --ma- si--- pl-u. U- s-- d- p---- s- u- p---- U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Една лимонада, молам. U---------ada- s- us---au. U-- l--------- s- u- p---- U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Еден сок од домати, молам. U- s----- --m--uet--si-u- pl--. U- s-- d- t-------- s- u- p---- U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. M’--r--a--------cop- -e vi n-gr-. M---------- u-- c--- d- v- n----- M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. M’a-ra-aria u---co-- d- v- b---c. M---------- u-- c--- d- v- b----- M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. M’ag---ar----na ---ol-a--e--a-p-ny. M---------- u-- a------ d- x------- M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Сакаш ли риба? T--g-a-- -l----x? T------- e- p---- T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
Сакаш ли говедско месо? T’a-------a -ar-? T------- l- c---- T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
Сакаш ли свинско месо? T’a-ra-- -l -orc? T------- e- p---- T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Јас би сакал / сакала нешто без месо. D-si---r----n p-at-sen---c--n. D--------- u- p--- s---- c---- D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. D-s-t-a-i---n-p-----e-ver----s. D--------- u- p--- d- v-------- D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. M-a-ra--ri- -na-c--a--ue -- -r---i----r- -e--s. M---------- u-- c--- q-- n- t----- g---- t----- M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Го сакате ли ова со ориз? Vo--ac--p-n----n- d’----s? V-- a------------ d------- V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Го сакате ли ова со тестенини? Vo---co--a---m--t -e -a--a-/ fid---? V-- a------------ d- p---- / f------ V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Го сакате ли ова со компири? V-l-ac-m-a-y--en- ----ata--s? V-- a------------ d- p------- V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
Ова не ми е вкусно. (A-x-- -o m-----da. (----- n- m-------- (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Јадењето е студено. E- me-jar--s-à -r--. E- m----- e--- f---- E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Јас ова не го нарачав. Ai-ò--o és el-que-he -e--na-. A--- n- é- e- q-- h- d------- A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -