Разговорник

mk Во ресторан 1   »   ca Al restaurant 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [vint-i-nou]

Al restaurant 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? Aques-a---u-a -s -----e? A------ t---- é- l------ A-u-s-a t-u-a é- l-i-r-? ------------------------ Aquesta taula és lliure? 0
Ве молам, ми треба менито. V----i- -a -----,-si ------u. V------ l- c----- s- u- p---- V-l-r-a l- c-r-a- s- u- p-a-. ----------------------------- Voldria la carta, si us plau. 0
Што би можеле да препорачате? Qu--em--ecom--a? Q-- e- r-------- Q-è e- r-c-m-n-? ---------------- Què em recomana? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. M-a-rad---- u-- cer-esa. M---------- u-- c------- M-a-r-d-r-a u-a c-r-e-a- ------------------------ M’agradaria una cervesa. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. M-ag-a--ria -na--ig------era-. M---------- u-- a---- m------- M-a-r-d-r-a u-a a-g-a m-n-r-l- ------------------------------ M’agradaria una aigua mineral. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. M--gr-d-ri--un suc de taro-ja. M---------- u- s-- d- t------- M-a-r-d-r-a u- s-c d- t-r-n-a- ------------------------------ M’agradaria un suc de taronja. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. M-a-rad-ri--un----è. M---------- u- c---- M-a-r-d-r-a u- c-f-. -------------------- M’agradaria un cafè. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. M--grad---a --et amb -afè. M---------- l--- a-- c---- M-a-r-d-r-a l-e- a-b c-f-. -------------------------- M’agradaria llet amb cafè. 0
Со шеќер, молам. Amb ----e, ------pl-u. A-- s----- s- u- p---- A-b s-c-e- s- u- p-a-. ---------------------- Amb sucre, si us plau. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. M’agr-d--i--t-. M---------- t-- M-a-r-d-r-a t-. --------------- M’agradaria te. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. M’agr-d-ria-u--te--e-l-i---a. M---------- u- t- d- l------- M-a-r-d-r-a u- t- d- l-i-o-a- ----------------------------- M’agradaria un te de llimona. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. M’---adar-- un--- --b l-e-. M---------- u- t- a-- l---- M-a-r-d-r-a u- t- a-b l-e-. --------------------------- M’agradaria un te amb llet. 0
Имате ли цигари? T- --g-r--t-? T- c--------- T- c-g-r-e-s- ------------- Té cigarrets? 0
Имате ли еден пепелник? T- un -------? T- u- c------- T- u- c-n-r-r- -------------- Té un cendrer? 0
Имате ли запалка? Té -oc? T- f--- T- f-c- ------- Té foc? 0
Мене ми недостасува една вилушка. (J-- ---t-nc-forqu--la. (--- n- t--- f--------- (-o- n- t-n- f-r-u-l-a- ----------------------- (Jo) no tinc forquilla. 0
Мене ми недостасува еден нож. (-o)------nc-ga-i---. (--- n- t--- g------- (-o- n- t-n- g-n-v-t- --------------------- (Jo) no tinc ganivet. 0
Мене ми недостасува една лажица. (-o- -- -----culle--. (--- n- t--- c------- (-o- n- t-n- c-l-e-a- --------------------- (Jo) no tinc cullera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -