Parlør

no I dyreparken   »   es En el zoológico

43 [førtitre]

I dyreparken

I dyreparken

43 [cuarenta y tres]

En el zoológico

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Der er dyreparken. A-í-e-tá-e- --o--gi--. Ahí está el zoológico. A-í e-t- e- z-o-ó-i-o- ---------------------- Ahí está el zoológico.
Der er sjiraffene. A-- es--n-l-- -i-afas. Ahí están las jirafas. A-í e-t-n l-s j-r-f-s- ---------------------- Ahí están las jirafas.
Hvor er bjørnene? ¿D---e-e--án--o- o-o-? ¿Dónde están los osos? ¿-ó-d- e-t-n l-s o-o-? ---------------------- ¿Dónde están los osos?
Hvor er elefantene? ¿-ónd---s-á- -o--e-e--ntes? ¿Dónde están los elefantes? ¿-ó-d- e-t-n l-s e-e-a-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los elefantes?
Hvor er slangene? ¿Dón-- -st---l-s-s--p--n--s? ¿Dónde están las serpientes? ¿-ó-d- e-t-n l-s s-r-i-n-e-? ---------------------------- ¿Dónde están las serpientes?
Hvor er løvene? ¿Dó--e---t------ -eo---? ¿Dónde están los leones? ¿-ó-d- e-t-n l-s l-o-e-? ------------------------ ¿Dónde están los leones?
Jeg har et fotoapparat. (--) te--- -n- c---ra -otográfica. (Yo) tengo una cámara fotográfica. (-o- t-n-o u-a c-m-r- f-t-g-á-i-a- ---------------------------------- (Yo) tengo una cámara fotográfica.
Jeg har et filmkamera også. (--- --------m-i-- una-video--ma-a. (Yo) tengo también una videocámara. (-o- t-n-o t-m-i-n u-a v-d-o-á-a-a- ----------------------------------- (Yo) tengo también una videocámara.
Hvor er et batteri? ¿Dónde es------- ---as - b-terí-s? ¿Dónde están las pilas / baterías? ¿-ó-d- e-t-n l-s p-l-s / b-t-r-a-? ---------------------------------- ¿Dónde están las pilas / baterías?
Hvor er pingvinene? ¿D--de-e-tá--l-- pi------s? ¿Dónde están los pingüinos? ¿-ó-d- e-t-n l-s p-n-ü-n-s- --------------------------- ¿Dónde están los pingüinos?
Hvor er kenguruene? ¿-ó--e-e--á--lo- -an-u--s? ¿Dónde están los canguros? ¿-ó-d- e-t-n l-s c-n-u-o-? -------------------------- ¿Dónde están los canguros?
Hvor er neshornene? ¿--nd--est-n-l-s r--o-e-o--es? ¿Dónde están los rinocerontes? ¿-ó-d- e-t-n l-s r-n-c-r-n-e-? ------------------------------ ¿Dónde están los rinocerontes?
Hvor er toilettet? ¿--nde--stá--l-lava-o? ¿Dónde está el lavabo? ¿-ó-d- e-t- e- l-v-b-? ---------------------- ¿Dónde está el lavabo?
Der er det en kafé. A-- -a--un- c----e--a. Ahí hay una cafetería. A-í h-y u-a c-f-t-r-a- ---------------------- Ahí hay una cafetería.
Der er det en restaurant. Ahí -ay--n-r-st--rant-. Ahí hay un restaurante. A-í h-y u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ahí hay un restaurante.
Hvor er kamelene? ¿Dó-d- -s--n -os c-m-l---? ¿Dónde están los camellos? ¿-ó-d- e-t-n l-s c-m-l-o-? -------------------------- ¿Dónde están los camellos?
Hvor er gorillaene og sebraene? ¿----- e-t-n los-g--il-s---l-----bra-? ¿Dónde están los gorilas y las cebras? ¿-ó-d- e-t-n l-s g-r-l-s y l-s c-b-a-? -------------------------------------- ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
Hvor er tigrene og krokodillene? ¿D-n-e-e---n --- --g--s y --c-dr--os? ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? ¿-ó-d- e-t-n l-s t-g-e- y c-c-d-i-o-? ------------------------------------- ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Det Spanske språket er et av verdens største språk. Det er derfor verdt å ta et spanskkurs og lære Spansk som fremmedspråk! Spansk brukes langt utover sitt opprinnelige språkområde. Spansk spredde seg til en ny verden gjennom erobringen av Amerika. Det er i dag det dominerende språket i Sentral- og Sør-Amerika. Det er for tiden 388 millioner mennesker over hele verden som har Spansk som morsmål. Av disse er det omtrent 45 millioner som bor i USA alene. Spansk snakkes også i Spania og Mexico. Spansk er morsmål for store deler av Sentral- og Sør-Amerika. De 200 millioner brasilianerne forstår også spansk veldig godt. Den språklige likheten til portugisisk er faktisk veldig stor. Spansk er et av de romanske språkene. Språket ble opprettet fra den talte latinen i senantikken. Portugisisk, Fransk, Italiensk og Romansk hører til Romanske språkfamilien. Mange ord i disse språkene er like, og er derfor lettere å lære. Du kan finne alt som er verdt å vite om språket på det Spanske Kulturinstituttet Instituto Cervantes.