Parlør

no Husvask   »   es Limpieza Doméstica

18 [atten]

Husvask

Husvask

18 [dieciocho]

Limpieza Doméstica

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
I dag er det lørdag. H-y-----áb---. Hoy es sábado. H-y e- s-b-d-. -------------- Hoy es sábado.
I dag har vi tid. Hoy te--m-- --e--o. Hoy tenemos tiempo. H-y t-n-m-s t-e-p-. ------------------- Hoy tenemos tiempo.
I dag vasker vi leiligheten. H-y -i--i--o- el---arta-e-to. Hoy limpiamos el apartamento. H-y l-m-i-m-s e- a-a-t-m-n-o- ----------------------------- Hoy limpiamos el apartamento.
Jeg vasker badet. Y- ---p-o--- b--o. Yo limpio el baño. Y- l-m-i- e- b-ñ-. ------------------ Yo limpio el baño.
Mannen min vasker bilen. Mi -s--so -ava e- ---he-/--a--o (-m.). Mi esposo lava el coche / carro (am.). M- e-p-s- l-v- e- c-c-e / c-r-o (-m-)- -------------------------------------- Mi esposo lava el coche / carro (am.).
Barna vasker syklene. L---n-ño- l-mpi-n-las b-c-c--tas. Los niños limpian las bicicletas. L-s n-ñ-s l-m-i-n l-s b-c-c-e-a-. --------------------------------- Los niños limpian las bicicletas.
Bestemor vanner blomstene. La abuela --e-a -as-f-ore-. La abuela riega las flores. L- a-u-l- r-e-a l-s f-o-e-. --------------------------- La abuela riega las flores.
Barna rydder på rommet sitt. Lo--n-ñ-s---d-na- -l-cuart- d- --- --ñ--. Los niños ordenan el cuarto de los niños. L-s n-ñ-s o-d-n-n e- c-a-t- d- l-s n-ñ-s- ----------------------------------------- Los niños ordenan el cuarto de los niños.
Mannen min rydder på skrivebordet sitt. M- es--s- -r-e-- -u es----o--o. Mi esposo ordena su escritorio. M- e-p-s- o-d-n- s- e-c-i-o-i-. ------------------------------- Mi esposo ordena su escritorio.
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen. Y-----go-la --pa e- l--la--do--. Yo pongo la ropa en la lavadora. Y- p-n-o l- r-p- e- l- l-v-d-r-. -------------------------------- Yo pongo la ropa en la lavadora.
Jeg henger opp tøy. Y----e--- ------a. Yo tiendo la ropa. Y- t-e-d- l- r-p-. ------------------ Yo tiendo la ropa.
Jeg stryker tøy. Yo-pl-nc-o--a r-pa. Yo plancho la ropa. Y- p-a-c-o l- r-p-. ------------------- Yo plancho la ropa.
Vinduene er skitne. La- -e-t---- -st-- s-c---. Las ventanas están sucias. L-s v-n-a-a- e-t-n s-c-a-. -------------------------- Las ventanas están sucias.
Gulvet er skittent. El s--l- - p-s- -a-.) es-á --cio. El suelo / piso (am.) está sucio. E- s-e-o / p-s- (-m-) e-t- s-c-o- --------------------------------- El suelo / piso (am.) está sucio.
Oppvasken er skitten. L--va-il-a-e-tá------. La vajilla está sucia. L- v-j-l-a e-t- s-c-a- ---------------------- La vajilla está sucia.
Hvem vasker vinduene? ¿Quié--li-pia---s --nt-nas? ¿Quién limpia las ventanas? ¿-u-é- l-m-i- l-s v-n-a-a-? --------------------------- ¿Quién limpia las ventanas?
Hvem støvsuger? ¿--i-- -a-a -a a-pi---o-a? ¿Quién pasa la aspiradora? ¿-u-é- p-s- l- a-p-r-d-r-? -------------------------- ¿Quién pasa la aspiradora?
Hvem tar oppvasken? ¿-u--- la-- la vaj-l--? ¿Quién lava la vajilla? ¿-u-é- l-v- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Quién lava la vajilla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Hindi er et Indoarisk språk. Det snakkes i de fleste land i Nord- og Sentral-India. Hindi er nært knyttet til språket Urdu, som hovedsakelig snakkes i Pakistan. I utgangspunktet er de to språkene nesten identiske. Den største forskjellen er skrivemåten. Hindi er skrevet i Devanagari. Mens Urdu skrives med arabisk symbol system. Karakteristisk for Hindi er de mange dialektene. På grunn av størrelsen på landet skiller dialektene seg veldig fra hverandre. Hindi er morsmål for 370 millioner mennesker. I tillegg er det minst 150 millioner som snakker Hindi som sitt andrespråk. Med dette er Hindi et av de mest utbredte språk i verden. Det er på andre plass, etter Kinesisk. Så det er større enn Spansk og Engelsk! Indias påvirkning på verden vokser raskt!